Jak promarnit celý život a zůstat na dněJeště pořád máte kamarády a jste šťastní? Podívejte se, jak docílit pravého opaku a skončit jako naprostá troska.
Příšerná PennyZlodějíček Dennis dostane práci, která vypadá na první pohled nesmírně jednoduše - unes ze školy dívku jménem Penny. Ale jak už to tak bývá, celé se to hodně ošklivě zamotá. Tahle Penny se totiž s ničím nemaže. V roli malé "roztomilé" holčičky exceluje neznámá Oona Laurence. Někteří z vás měli možnost vidět tento krátkometrážní snímek v rámci loňských kino projekcí iShorts, pro které jsme ho původně překládali. Více informací o filmu najdete zde.
V hlavěFrancouzský animovaný filmeček o tom, že hrdinskou smrtí ve válce vaše starosti zdaleka nekončí. P.S. Doporučujeme tématicky podobné filmy Sága o Biornovi a Věříme v Boha.
Impractical Jokers je americký pořad se skrytou kamerou, kde čtyři dlouholetí kamarádi soutěží v každém díle v několika výzvách. Kdo prohraje, je na konci dílu potrestán. A to vše se děje před nic netušícími diváky.
Sean Lock – To nejlepší z 8 Out Of 10 Cats Does CountdownPokud vám jméno Sean Lock zní povědomě, možná je to kvůli hře Mrkev v krabici, kde oblafl snad všechny hráče i diváky. Hra byla součástí komediálního pořadu 8 Out of 10 Cats, který zkřížením s dalším pořadem Countdown (Odpočet) dal za vznik show 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. Nejlepší momenty Seanova počínání v této hře můžete nyní vidět s českými titulky. POZNÁMKA: Principem matematické hry je za pomoci vylosovaných čísel dosáhnout daného výsledku, přičemž každé číslo lze použít jen jednou. Při slovní hře mají hráči za úkol poskládat co nejdelší možné slovo z daných písmen.
Hodně štěstí!Dnes přinášíme tématické video. Tedy skoro, je sice z prostředí olympiády, ale té letní. Podíváme se na plavání a jednoho nešťastného olympionika.
Steve Hughes - Uražený? No a co?Steve Hughes je původem australský stand-up komik, který už nějaký čas žije ve Velké Británii. V tomto vystoupení nám řekne, proč raději dává peníze bezdomovcům než charitám a proč žijeme ve společnosti, která se naprosto zbytečně uráží.
Východní Asie aktuálně žije oslavami nového čínského roku, u nás se o téhle události ale příliš nemluví. Podívejme se tedy alespoň na legendu o tom, jak čínský zvěrokruh vlastně vznikl.
Tohle v nejnovějším (a posledním) dílu ze světa 50 odstínů určitě neuvidíte. Nahlédněte do pokoje plného nevídané rozkoše, ve kterém James Corden představí Jamiemu Dormianovi dosud nepoznaný svět plný pokušení... PS: Taky se vám zdá, že ti dva mají lepší chemii než celá trilogie dohromady?
Jak úsporně cestovat po JaponskuChris Broad nám popíše, jak ušetřit, když se vydáme do Japonska. Probere tři hlavní složky cesty, a to ubytování, dopravu a stravování. Pokud někdo z vás plánuje dovolenou v Japonsku, tak by toto video mohlo být nápomocné. Poznámky k videu: Záměrně jsou ve videu ceny v korunách pro přehlednější srovnání a lepší představu. Srovnání cen jídel uvedených ve videu: Onigiri (rýžové koule), 19 korun Sendvič, 41 korun Udon/Soba (polévka s nudlemi/nudle podávané za studena), 94 korun Rámen (polévka s nudlemi), 131 korun Kacu Kari (Kari s rýží a vepřovým řízkem), 131 korun Tempura, 169 korun Suši, 281 korun Jakitori (kuřecí maso na špízu), 300 korun One Cup Sake, 41 korun Pivo (ze samoobsluhy), 43 korun
Jaký je rozdíl mezi Aztéky a Mayi?Ahoj, patřím mezi zdejší nové překladatele a říkám si marysol. Očekávat ode mě můžete především vzdělávací a zábavná videa překládaná ze španělštiny i angličtiny. Dnešní video vysvětluje rozdíl mezi Aztéky a Mayi, dvěma civilizacemi z doby předkolumbovské Ameriky. Vysvětlení pojmů: Sluneční kámen, též známý jako Aztécký kalendář, je kamenný reliéf kruhového tvaru nalezený v 18. století na území bývalého Tenochtitlánu. I přes rozšířený název odkazující na kalendář kámen nesloužil pro počítání času – svou přezdívku získal proto, že jsou na něm vyobrazeny hieroglyfy dní sakrálního kalendáře a kosmických věků. Kámen byl zřejmě původně obětní platformou, na které se rituálně zabíjeli lidé. Huey tlatoani byl titul aztéckého panovníka sídlícího v Tenochtitlánu, doslovný překlad z nahuatlu (aztézštiny) je "nejvyšší mluvčí". Jedná se o ekvivalent evropského císaře či krále. Chinampa je technologie získávání nového území především pro zemědělské účely výstavbou umělých ostrovů ve vodách jezer.
Samuel Comroe je výborný stand-up komik, který je na první pohled netradiční... má totiž Tourettův syndrom, takže chvílemi náhodně mrkne nebo hodí hlavou. Nicméně jeho velkou výhodou je to, že dokáže být vtipný i bez toho, aby se všechny jeho vtípky točily okolo jeho nemoci. Kdysi jsme tu už jedno jeho krátké stand-up vystoupení přeložili a dnes vám přinášíme nášup v podobě tohoto 25minutového videa. Snad se bude líbit!
Dnes tu máme video, které je prakticky bez překladu. To ale neznamená, že vás o něj připravíme. Peele nám ukáže, jak vás může obyčejná mikina s kapucí ochránit před problémy.
Mrkev v krabiciMrkev v krabici je název blafovací hry, ve které se v předloňském vánočním díle britské herní show 8 Out of 10 Cats, kterou moderuje Jimmy Carr, utkali Sean Lock a Jon Richardson.
Diktátor na červeném koberciDiktátor v podání Sachy Barona Cohena se nakonec na Oscary vydal, a červený koberec tak nepřišel o jediné faux pas. Tentokrát to schytal chudák moderátor Ryan Seacrest, jehož tvář oscilující mezi absolutní zuřivostí a naprostým klidem je k nezaplacení. Pozn.: John Galliano je kontroverzní módní návrhář, který byl kvůli schvalování holokaustu a antisemitským výrokům propuštěn z módního domu Dior.
