Na západní frontě se schyluje k další velké spojenecké ofenzivě a po měsících neomezené ponorkové války dochází Spojeným státům trpělivost a vyhlašují Německu válku.
Některé věci fungují ve hrách jinak než ve skutečnosti. Třeba když postava potřebuje být na dvou místech současně. Nebo když vyjde nový datadisk a všechno je najednou jinak.
Německá armáda se nezadržitelně řítí Francií a již dobyla hlavní město Paříž. Mezitím do války vstoupila Itálie, která zaútočila na britské africké kolonie.
Povstání na Balkáně končí, Britové činí další ze série pochybných rozhodnutí a Němci poslílají Vladimíra Iljiče Lenina do Ruska, aby přispěl k destabilizaci politické situace.
Colin se v dnešní hře chopí role režiséra a pokusí se v dramatické scénce z pizzerie vhodně instruovat své herce Ryana, Wayna a Jeffa. Poznámka: Show Jerryho Springera je americký pořad, ve kterém moderátor se svými hosty probírá životní situace, většinou v oblasti vztahů. O hádky a konflikty není v pořadu nouze.
Belgický král se rozhodl kapitulovat, avšak neřekl to Britům ani Francouzům. Mezitím jsou spojenecká vojska evakuována od Dunkerku, Němci ustupují v Norsku a Japonci postupují v Číně. Poznámka k překladu: BEF je zkatka Britských expedičních sil.
"Man Down" je reggae píseň barbadoské zpěvačky Rihanny z jejího pátého studiového alba Loud (2010) inspirovaná písní Boba Marleyho "I Shot the Sheriff" (1973). Ve Státech píseň bodovala v hitparádě Billboard i její R&B / Hip-Hop obdobě, získala platinovou desku, v Evropě získala úspěch především ve Francii, Belgii a Holandsku. V kontroverzním videoklipu zpěvačka zastřelí muže, který ji přepadl a znásilnil v noci na diskotéce. Video sklidilo kritiku spolků Televizní rada rodičů a Matky proti násilí, které oponovaly, že vražda nikdy není řešení. Naopak herečka Gabrielle Union, sama oběť znásilnění, píseň hodnotila kladně s tvrzením, že mnohé oběti se s ním ztotožňují alespoň v myšlenkách, i když se samy nikdy takto nepomstí.
"I Want to Hold Your Hand" (1963) byla první nahrávka Beatles, která obsadila přední příčku americké i britské hitparády. Také byla první, která vyšla na páskovém nosiči s dalšími třemi songy (oproti dvoustranným LP). Po historickém vystoupení v show Eda Sullivana získal singl další vlnu popularity. Tato PR smršť v režii manažera Briana Epsteina písni zařídila nejdelší pobyt na prvním místě v kariéře kapely (než přišla "Hey Jude", ale to už je jiný příběh).
"I Will Follow Him" je známá píseň poprvé nahrána instrumentálně od hudebníka Francka Pourcela v roce 1961 pod názvem "Chariot". Největší slávy ale dosáhla v podání americké zpěvačky Little Peggy March (tehdy patnáctileté) s anglickým textem od Normana Gimbela v roce 1963. Píseň 14 týdnů vévodila žebříčku Billboard Hot 100 a umístila se také v hitparádách v Austrálii, Hong Kongu, Izraeli, Jižní Africe, v některých státech Latinské Ameriky, v Kanadě a na Novém Zélandu. Nahrávka získala platinovou desku. Druhou vlnu popularity a představení mladší generaci písni zajistil film Sestra v akci (1992).
Robert Nivelle usiluje o kontrolu nad britskou armádou, Britové obsazují Kut-Al-Amaru a zjišťují důvody slabého německého odporu na západní frontě a Conrad von Hötzendorf přichází o místo náčelníka štábu.
Britové se opět o něco přibližují Kut-Al-Amaře, v Toplici začíná srbské povstání proti bulharským okupantům, Němci na západě překvapivě ochotně ustupují a státy dotahují k dokonalosti propagandistickou mašinerii.
