Máme tu jeden zapomenutý rest, který vás určitě potěší. Peter Jackson natočil poslední vlog na premiéře Hobita, takže uvidíte neskutečně dlouhý červený koberec a atmosféru, kterou jim můžeme jen závidět. Peter taky ve vlogu slíbil, že během roku přinese další videa z natáčení druhého dílu. Máme se tedy na co těšit! Hobita jste už určitě všichni viděli. Co na něj říkáte?
Sugarboy a Vražedný pytlounHyperaktivní Sugarboy má pro vás detektivní thriller s názvem Vražedný pytloun. Toto video je zčásti parodií na daný žánr a zčásti vtipným úletem reflektující to, jak děti vnímají filmy. Snad se bude líbit - Sugarboy má případně v zásobě i další příhody. P.S. V malé roličce se mihne i jeden známý moderátor.
Příběhy pro Daniela RadcliffaV dnešním videu se Graham zaměří na webovou stránku, kde fanoušci Daniela Radcliffa přidávají své vlastní příběhy, ve kterých hlavní roli ztvárňuje právě Daniel. Graham na začátku pár příběhů přečte a poté sám jeden vytvoří. O scénář se postará host Ricky Gervais a v hlavních rolích se objeví nejen Graham Norton, ale samozřejmě i Daniel Radcliffe a další host, britská atletka Jessica Ennis.
Obyčejný pochod do Mordoru - Epizoda 3Je sobota a vy máte opět šanci prožít další část LOTRovského dobrodružství. Naše trojka cestovatelů, Chris, Kerry a Nick, stále neumí dohnat ztrátu nabranou v předchozích dnech. Jsou z toho dokonce tak nesví, že se dají na kouření. Nehledě na Prsten moci, kterému se cesta pochopitelně nezamýšlí a má své vlastní záměry. Jedno malé doporučení na závěr, nepouštějte si dnešní díl u večeře!
Gandalf, čaroděj ze světa knih J.R.R. Tolkiena, o sobě sice tvrdí, že není žádný pouťový kouzelník, ale co kdyby byl pouličním kouzelníkem? College Humor na tuto otázku našel odpověď.
Je tu čtvrtý díl superhrdinského webseriálu Save the Supers. Super Force se vydává na střední školu, aby poučila středoškoláky o hrdinství a World Man si k těmto účelům přizve jednoho speciálního hosta. Ten se ale Mermanovi vůbec nezamlouvá. Proč? Uvidíte sami.
Láska až za hrobV dnešním krátkém filmu uvidíte, kam až vás může život zavanout. K překladu v něm byly jen dva titulky, ale tak moc se mi líbil, že jsem ho sem i přesto musel dát. Posuďte sami...
Papa Noel neexistujeVictoria a Priscilla z francouzského dua Les Chanteuses ("Zpěvačky") vám zazpívají písničku Le Père Noël N'existe Pas ("Père Noël neexistuje"). Je to píseň sice vánoční, ale jde o parodii, takže ji prosím berte spíše s nadhledem a naladění na klasickou hřejivou a harmonickou vánoční atmosféru od ní raději neočekávejte. :-) Pozn: Ve Francii nosí dárky Papa Noël (Père Noël), kterého jsem nepřekládala jako "Ježíška", protože se podobá spíše Santa Clausovi a do kontextu písničky by se Ježíšek nehodil.
Obyčejný pochod do Mordoru - Epizoda 2Naši stateční fanoušci Tolkienova Pána Prstenů, Kerry a Chris, se dnes vydávají na další etapu své úmorné cesty. Tento díl sice nebude tak bohatý na ovečky, jako ten minulý, za to se kluci setkají s elfy z posledního domáckého domu a projdou kolem samotného Železného pasu. Večer zažijí nemalé útrapy. Jde do tuhého!
Vítejte v novém roce 2013! Tentokrát se podíváme na Jamesovu novoroční epizodu z roku 2010, kdy si vzal na paškál hru Street Fighter 2010 na jeho oblíbeném i nenáviděném NES. Kromě toho se dozvíte spousta zajímavostí o samotné herní sérii Street Fighter a Nerd nám prozradí, co se vlastně stalo s původním Street Fighterem, kterého takřka nikdo nehrál. Věřím, že se vám tento start do nového roku bude líbit. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Los Angeles reaguje na zimuJižní Kalifornii nedávno zasáhla vlna nezvykle chladného počasí, na které místní nejsou zvyklí. Kolik stupňů bylo a jak na to reagovaly místní zpravodajské stanice, se můžete podívat v dnešních talk show střípcích ze show Jimmyho Kimmela.
Experiment s domácím násilímS domácím násilím je to složité. Je neskutečně rozšířené, ale zároveň neskutečně tabuizované. Dovolil bych si říct, že skoro v každé rodině dojde ke krizi a manžel udeří svou manželku. Přináším vám další video na zamyšlení. Tentokrát od organizace POWA (People Opposing Women Abuse), která zkusila udělat experiment, který je bohužel pravdivý. Moc lidí se nechce dostat do problémů kvůli cizím lidem. Je to ovšem správné? Dětinské názory a blbé kecy si prosím odpusťte.
Vítejte v ŽivotěPředstavte si, že za pár desítek let dokážeme vyvinout technologii, která umožní naskenovat celé vědomí člověka a umístit jej do jiného těla nebo uložit do počítače. Pak už nebudeme muset mít strach ze smrti. Když někdo zemře, jeho vědomí se prostě zkopíruje do nového těla a bude moci žít dál. Nebo to snad není tak jednoduché? Podívejme se, jak by takový přesun do nového těla mohl vypadat. Pozn.: FUP je zkratka pro Fair User Policy. FUP je parametr určité služby, většinou internetového připojení, kdy je stanoveno, jak velké množství dat může daný uživatel přenést za určité období. Po přečerpání tohoto množství dat následuje snížení rychlosti.
Nerdovi se do ruky dostane nejvzácnější hra na světě - Nintendo World Championships. Hra považovaná za svatý grál, která se v aukcích draží v rozmezí od 200 až 400 tisíc korun. Není to ale jen tak, bude se o ni muset utkat s dalším šílencem, jako je on sám - NES bláznem. Jaká tedy bude tahle fenomenální hra v Nerdových očích?
Derren Brown hádá povolání kolemjdoucíchZdraví vás nový překladatel MBlast. Je mi 20 let a studuji informatiku v Hradci Králové. Budu překládat hlavně Derrena Browna, sketche od CollegeHumor a různé paběrky, které na internetu najdu nebo které mi doporučíte. :-) Derrena Browna nejspíš znáte, pokud ne, máte zde dvě malé ukázky jeho schopností. Derren je britský psycholog, manipulátor a iluzionista. Jeho triky spočívají ve čtení řeči těla, sugesci, hypnóze apod. Derren vždy vehementně tvrdí, že v pořadu nevystupují žádní herci, ale skuteční lidé, se kterými není předem domluven. Co myslíte, je to pravda nebo je to jeden velký podfuk? V dnešmím videu se Derren pokusí uhádnout povolání náhodných kolemjdoucích na základě jejich oblečení, řeči těla či nalíčení.
Tentokrát se zpožděním, ale přece. Tančící psík, Rusko a bulharský pokus o atentát, který skončil ještě dřívě než začal. Holt mají se od nás jiné národy ještě co učit.
V dohledné době chci začít ve větším překládat mimo jiné i starší Conanova videa. V pořadu Late Night with Conan O'Brien kromě rozhovorů s celebritami Conan také vyjížděl často do terénu a na vlastní kůži zkoušel nejrůznější profese. Vžil se například do role řidiče kamiónu, barmana, tanečníka a v dnešním videu se pokusí s americkou kulinářskou ikonou Marthou Stewart něco malého upéct. Nebyl by to ale Conan, aby na velmi formální Marthu nevybalil pár hlášek a hloupých dotazů. Máte zájem o starší skeče a videa s Conanem?
Tento týden v úterý uplynulo přesně pět let od tragické smrti Heatha Ledgera, proto jsem vám (opět) odepřela možnost hlasovat a doufám, že nepohrdnete speciálním dílem biografie (rozděleným na dvě části), který je koncipovaný jako pocta tomuto herci. Mapuje Heathovy australské začátky, průlom v Hollywoodu i osobní život a vztahy... Ač zemřel v pouhých 28 letech, jeho filmografie se může chlubit slušným počtem různorodých titulů: Deset důvodů, proč tě nenávidím, Patriot, Ples příšer, Zkrocená hora, Legendy z Dogtownu, Candy, a samozřejmě... TEMNÝ RYTÍŘ. Heath zemřel uprostřed natáčení filmu Imaginárium Dr. Parnasse, kde jeho roli, jako poctu jeho talentu, nakonec dokončila trojice slavných kolegů (Johnny Depp, Colin Farrell a Jude Law). Mnoho dalších kolegů o něm bude mluvit i v dokumentu. Překonal by ještě někdy svou poslední (kompletní) roli Jokera? Nebo naopak považujete tuto roli či celou jeho kariéru za nadhodnocenou? Budeme rádi, když se s námi podělíte o svoje názory na Ledgerovu práci.
