Warcraft, legendární herní série. Pamatuju si, když jsem si poprvé pouštěl intro k Warcraftu III a poté se s Thrallem vydal na dlouhou cestu, na jejímž konci čekal Archimonde a jeho legie démonů. A jaké vzpomínky máte na tuto sérii vy? A co si o ní myslí hlas Upřímných herních trailerů?
Po Špatně odezírané prezidentské superdebatě, Hunger Games a Hře o trůny si populární YouTube kanál BadLipReading vzal tentokrát na mušku Hvězdné války. Pokud chcete vidět Mistra Yodu zpívat zatraceně chytlavou písničku o tom, kterak ho racci klovli do kokosu, hurá do toho! Věřím, že vám bude v hlavě znít ještě pár dnů poté. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)
Marihuana je ve většině států světa ilegální a výjimkou není i valná většina států USA. Ale vždy tomu tak nebylo. Z jakých důvodů je v USA marihuana mimo zákon a proč tak stále zůstává? Adam se na to podívá...
Jak jistě víte, v USA funguje systém dvou politických stran. Můžete si vybrat mezi republikány nebo demokraty, ale to je víceméně vše. Ano, existují i menší třetí strany, které však často žádného většího úspěchu nedosáhnou. Podobné je to i při prezidentské volbě. Pokud nechcete volit Hillary Clinton ani Donalda Trumpa, jaké možnosti máte? Existuje nějaká lepší varianta?
Proč nám banánové příchutě nechutnají jako banány? A je budoucnost našeho oblíbeného žlutého ovoce ohrožena? To se dozvíte v tomto videu z kanálu SciShow.
Průvodce legálními daňovými únikyTéma tohoto videa nezní moc zábavně, ale věřte, že opak je pravdou. Asi každý už slyšel o daňových rájích jako Panama, Lucembursko nebo Kajmanské ostrovy, ale jak to funguje? A kolik na daních zaplatí obří mezinárodní korporace?
Lid versus vzdělávácí systémRichard Williams, známý jako Prince Ea, je americký umělec mluveného slova, básník, rapper a filmař. Na videacesky.cz jste se sním už mohli setkat v polemice o tom, jak velkými jsme otroky sociálních sítí. V tomto videu se rozhodl zažalovat vzdělávání a vysvětluje, co jej k tomu vedlo.
Většina z nás má určitě mnoho zkušeností s neohleduplnými řidiči. Nebezpečné situace při jízdě nás mohou kdykoliv rozhodit. Jak zvládat vztek v takových momentech, vám poradí instruktor pro obranu během řízení Danny Preston.
Konec světa se blíží a my máme tu neuvěřitelnou příležitost a poctu poslechnout si nejoranžovějšího kandidáta na prezidenta, samotného Donalda Trumpa. Co se dozvíme o příkořích, která musí na vesmírné lodi snášet? S kým si rozumí a kdo mu leze na nervy? To vše v dnešní epizodě.
John Rawls byl americký profesor a filozof, který představil pojem Závoj nevědomosti. Tým z kanálu The School of Life nám představí jeho život, myšlenky a samozřejmě také již zmíněný Závoj nevědomosti.
Americkou prezidentskou kampaní minulý týden zatřásl nový skandál – videonahrávka Donalda Trumpa, ve které se velice nevybíravě vyjadřuje o způsobech, jak jedná se ženami. Trevor Noah, kterého můžete znát z jeho stand-upových vystoupení, která jsou zde také přeložena, nám k tomu ve své Daily Show řekne víc.
Věznice Guantánamo je už dlouho terčem kritiky národů světa i některých Američanů. Jak je možné, že toto zařízení stále zadržuje lidi bez soudu, ačkoliv se prezident Obama mnohokrát zavázal, že ho uzavře?
Představuje se vám Heads of Space, animovaný seriál o skupince amerických prezidentských kandidátů na důležité misi za záchranu lidstva. V prvním díle se dozvíme detaily mise, její přičinu a také to, proč na ni byli vybráni zrovna tito účastníci. Tento seriál budeme vysílat každé úterý v 17:00. Pokud nechcete zmeškat další epizody, zaregistrujte se a pomocí tlačítka pod videem si seriál přidejte do sledovaných sérií.
Protože jste si v komentářích psali o překlad videí z kanálu The Great War, a série o začátku První světové války je za námi, rozhodl jsem se pustit do práce. Protože má hodně videí české titulky přímo na YouTube, začnu s videem shrnujícím vpád Němců do Belgie a Bitvou u Tannenbergu, ke které došlo na konci prvního měsíce války. Nezapomeňte napsat do komentářů, zdali máte o další videa zájem.
