V rámci dnešních duálních titulků vám přinášíme další video z kanálu MinuteEarth, ve kterém se tentokrát dozvíte, jak jsou stromy schopné přežít v teplotách pod nulou. to be designed to... - být navržen/zkonstruován tak, aby... to freeze - zmrznout, ztuhnout liquid - kapalný (nebo i "kapalina, tekutina") year-round - po celý rok frost - mráz, námraza, jinovatka Siberia - Sibiř fatally - smrtelně to puncture - propíchnout lettuce - salát spinach - špenát plumbing - instalatérství, potrubí to dissolve - rozpustit se harm - zranění, újma to thaw - tát to remain - zůstat, setrvat to rely on... - spoléhat na... to pull upwards - táhnout směrem nahoru to shut off - vypnout, zastavit flow (of water) - tok (vody) to avoid st. - vyhnout se něčemu pipe - trubice, potrubí drought - sucho, období sucha soil - půda, země accidentally - náhodou, omylem pocket of air - vzduchová kapsa tissue - pletivo (u rostlin), tkáň (u živočichů) to combat - bojovat, zápasit conterintuitive - zdánlivě odporující selskému rozumu blockage - překážka, ucpání to spread - rozšířit se to evolve - vyvinout (se) cell - buňka sugary - sladký, cukernatý sap - míza (hovorově se tak označuje naivní člověk, který snadno soucítí s ostatními a u kterého se tak dá snadno hrát na city) anti-freeze - nemrznoucí kapalina evergreen - stálezelený conifer - jehličnan pine - borovice spruce - smrk needle - jehla, jehlice solely - pouze, výlučně maple - javor birch - bříza larch - modřín leafless - holý, bez listí descendant - potomek, následník to deal with... - vypořádat se s něčím (nebo s někým jednat) extended - velmi dlouhý, prodloužený to occur - nastat, udát se useful - užitečný
Oscarové střípkyDnešní talk show okénko bude plné dozvuků letošních Oscarů. Uvidíte, jak se největší filmové noci tohoto roku věnovali hned tři oblíbení moderátoři. Conan bude nejprve řešit přeřeknutí Johna Travolty a jaký vliv má na začínající zpěvačky, Ellen vás společně s proslaveným roznašečem pizzy provede celým vtípkem a dozvíte se, kolik že nakonec dělalo dýško z klobouku Pharella Williamse. A nakonec samozřejmě nebude chybět Jimmy Kimmel, který vyslal tradičně na červený koberec Guillerma a některé hvězdy správně očekávaly i frťany tequily, které mexický tlouštík vzal s sebou.
Pharrell Williams - HappyTenhle videoklip stačil za pouhé tři měsíce nabrat téměř 90 miliónů zhlédnutí. A není to jenom taková hodně dobře poslouchatelná "agitka" o štěstíčku. Tvůrci zvládli udělat i první 24hodinový klip na světě. Ne, nebojte se, tenhle happy videoklip má snesitelné 4 minuty, ale na vymakaném webu http://24hoursofhappy.com/ se můžete podívat na celý. Mimochodem, koho a kolik slavných lidí jste v klipu uviděli?
Myslíte si, že vytvořit program pracující s časem, je snadné? Na kanálu Computerphile vás vyvedou z omylu a přesvědčí vás, že větší děs neexistuje. Informace ve videu jsou zajímavé, i když vám programování vůbec nic neříká.
Příběh Flamana se v sedmé části začíná zamotávat. To už má dnes super schopnosti opravdu kdekdo? Jestli je to dědičné, má Flaman super matku? Nebo… kdo jsou skuteční rodiče našeho seriálového hrdiny? A pak je tu Jessica, která vyslyšela některé z našich pravidelných diváků a jen pro ně slíbila v tomto díle větší výstřih. Pro každého něco, jako vždy. Pro fanoušky šílených filmů si dovolím tip z festivalu španělského filmu La película jménem Brujas de Zugarramurdi (režie: Álex de la Iglesia). Parodie na americké akční filmy Španělé prostě umí dokonale.
Bo Burnham - Milostné píšněNěkolik z vás si psalo o vystoupení komika, zpěváka a skladatele se jménem Bo Burnham, který i mě osobně velmi baví, a proto jsem zkusil přeložit jeden úryvek z jeho show what., ve kterém se opře do love songů dnešní doby. Do komentářů nám napište jestli se vám video líbilo, a jestli byste chtěli přeložit i něco dalšího z tvorby tohoto komika. Pokud máte zájem, celou show naleznete zde
TES: Online první dojmySérie Elder Scrolls je i u nás velmi oblíbená, když však tvůrci ohlásili chystané MMORPG, první reakce byly spíše rozpačité. Během víkendu proběhla otevřená beta verze, a každý si tak mohl vyzkoušet, jak mu hra sedne. Dnešní video je právě o pocitech z hraní, rozhodně nejde o recenzi. Nutno dodat, že kanál Gamespot byl oproti konkurenci v hodnocení mírný. Jak působí tato hra na vás? Měli jste možnost si ji vyzkoušet?
Vy jste si o tenhle klenot možná nežádali, ale stovky fanoušků Upřímných trailerů prostě chtěly už od vzniku tohoto formátu vidět právě hranou adaptaci Dragon Ballu. A tentokrát vypomůže i TeamFourStar, YouTube kanál, který se proslavil předabováním původního seriálu. Tak se pojďme na to upřímné kamehameha podívat.
Výstup na nejvyšší jeřáb v EvropěDo soutěže jste měli posílat také ruská videa. Přišlo plno zajímavých kousků, bohužel vítěz může být jen jeden a my jsme vybrali video s originálním názevm Show Yourself. Je od party lidí, která chce na svůj kanál přidávat videa o extrémních sportech a z pouličního undergroundu. Toto je jejich první přspěvek. Za tip děkujeme uživateli jménem James Jacques.
Kdopak to volá?Taky se vám občas stane, že si ukládáte něčí číslo do telefonu a dáte dotyčnému jistou přezdívku, abyste si příště o to rychleji vybavili, kdo vám to vlastně volá nebo píše? Občas to ale může skončit pořádným trapasem... Do komentářů nám napište vaše nejoblíbenější přezdívky pro známé a kamarády.
Bill Burr - Epidemie zlatokopekToto stand-up vystoupení komika Billa Burra je prolezlé cynismem. A tím myslím prolezlé až do morku kostí. Jak je to v současné době se zlatokopkami? Proč by jejich chování mělo být trestáno? A proč není v téhle oblasti možné bohatým mužům pomoct? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Tak pozor, první video z golfového obchodu je možná neškodná zábava a poslední video s provokatérem u soudu také, ale prostřední kousek s elegantní gurmánkou je opravdu jen pro silné povahy. Sami uvidíte, že i Ray měl problémy.
Opisování na základceSnad každý někdy opisoval. YouTuber sWooZie se s námi podělí o svou zkušenost s opisováním na základní škole. Za tip za video děkujeme Kačce Dott Škrabalové.
Conan má spoustu suvenýrů týkajících se právě jeho osoby, a proto se rozhodl, že je střelí ve specializované Hollywoodské zastavárně, a to za slušně přemrštěné ceny. Na kolik byste si cenili Conanův obraz nebo nejvyššího jezevčíka na světě vy?
Jestli máte při středečním ránu byť je trochu špatnou náladu, tahle pecka vás zaručeně zvedne ze židle. Rocková kapela The Knack vznikla koncem 70. let v Los Angeles. Založil ji zpěvák Doug Fieger po svém angažmá v nepříliš úspěšné kapele Sky. Dalšími původními členy The Knack jsou Berton Averre (kytara, zpěv a klávesy), Bruce Gary (bicí) a Prescott Niles (baskytara), který se ke kapele připojil pouhý týden před jejich prvním vystoupením. Jejich debutový singl My Sharona (1979) několik týdnů okupoval první příčky hitparád v USA, Austrálii a Kanadě a stal se mezinárodním hitem a nejúspěšnějším singlem roku 1979. Takový úspěch už žádný jejich další singl nezopakoval. Píseň My Sharona napsal Fieger spolu s Averrem a byla inspirovaná sedmnáctiletou Sharonou Alperin, do které se Fieger v pětadvaceti zamiloval a nějakou dobu s ní pak i chodil.
