Lee Mack byl vyhozen z Blackpool TowerWould I Lie to You?
81
U něj v týmu je Reginald D. Hunter a Ken Livingstone. U Davida je Fern Britton a Stephen Mangan.
Poznámky:
Blackpool je přímořské město na západě Anglie a Blackpool Tower je tamní 158 metrů vysoká věž.
Přepis titulků
Loni mě vyhodili
z Blackpool Tower poté, co jsem shora
hodil klobásu v těstíčku. Jak si tě všimli?
Byl nahoře někdo… Nahoře byla ochranka. A viděli tě…
Proč jsi to hodil? Protože jsem seveřan. Myslel jsem, že koš…
Nebyl tam koš. - Proč jsi to nedojedl?
- Už jsem jednu měl, tahle byla druhá. Snědl jsem půlku a řekl si: „Víc si nedám.“ Horkou klobásu v těstíčku? Ukážu ti, jak to bylo horký. Takhle… Proč jsi to vyhodil? Jsi tam s ochrankou. Je to hrozná věc. Jak rychle bude horká klobása v těstíčku, nebo celkem horká, padat, dokud nezasáhne… Pleteš se. Nebyla celkem horká. …monstrózně obézní dítě, které má hrozný den a zrovna ze všech míst se prochází Blackpoolem.
Zrovna se doslechlo, že se mu rozvádí rodiče, utěšuje se další sladkou tyčinkou a najednou mu dá facku trochu horká klobása. Možná se snažil sníst druhou klobásu v těstíčku. Davide, tipuj. - Fern? - Nemyslím si, že by to udělal. Tipuju lež. Asi tipujeme lež.
- Všichni souhlasíte, že to je lež? - Ano. Dobře. Lee, je to pravda, nebo lež? Je to lež. Ano, je to lež. Lee nebyl vyhozen z Blackpool Tower poté, co shora hodil klobásu. Jak kdyby někdo ze severu někdy vyhodil něco obaleného pečivem. Překlad: Markst www.videacesky.cz
- Už jsem jednu měl, tahle byla druhá. Snědl jsem půlku a řekl si: „Víc si nedám.“ Horkou klobásu v těstíčku? Ukážu ti, jak to bylo horký. Takhle… Proč jsi to vyhodil? Jsi tam s ochrankou. Je to hrozná věc. Jak rychle bude horká klobása v těstíčku, nebo celkem horká, padat, dokud nezasáhne… Pleteš se. Nebyla celkem horká. …monstrózně obézní dítě, které má hrozný den a zrovna ze všech míst se prochází Blackpoolem.
Zrovna se doslechlo, že se mu rozvádí rodiče, utěšuje se další sladkou tyčinkou a najednou mu dá facku trochu horká klobása. Možná se snažil sníst druhou klobásu v těstíčku. Davide, tipuj. - Fern? - Nemyslím si, že by to udělal. Tipuju lež. Asi tipujeme lež.
- Všichni souhlasíte, že to je lež? - Ano. Dobře. Lee, je to pravda, nebo lež? Je to lež. Ano, je to lež. Lee nebyl vyhozen z Blackpool Tower poté, co shora hodil klobásu. Jak kdyby někdo ze severu někdy vyhodil něco obaleného pečivem. Překlad: Markst www.videacesky.cz
Komentáře (0)