Řadit:
NeviditelnostJe tu další díl muzikálu, který si na našem webu pomalu ale jistě buduje fanouškovskou základnu. Dnešní díl se bude motat hlavně kolem neviditelné Ginny a neviditelného pláště. Tentokrát se můžete těšit dokonce na dvě písničky. Než se do mě pustíte za to, že jsem v textu té první opomenul dva odkazy na Walta Disneyho (Mickey Mouse a Medvídek Pú), chci vám říct, že jsem text písně překládal hodně volně proto, aby se rýmoval a nevypařil se z něj ten základní vtip. Uvidíte sami... Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Malý penisJedna nominace na Mezinárodním festivalu krátkých filmů v Norsku 2009 a další a další úspěchy v podobě oficiálního výběru na jiné festivaly. Podobně jako Nemesis, natočeno v Bergenu na Sony XDcam a s rozpočtem 4-500 dolarů. Není nutné říkat o čem to je, jenom upozorním, že po koncových titulkách jsou ještě nepodařené záběry z natáčení.
Nightingale - StalingradToto je můj první přeložený hudební klip (a rozhodně nebude poslední). Myslím, že už podle názvu písně je jasné, čeho se bude týkat. Předem upozorňuji, že se jedná o rockový poloploužák (proč polo pochopíte při poslechu) zasazený do roku 1942. Jako klip byly použity záběry ze stejnojmeného filmu Stalingrad, protože skupina Nightingale bohužel žádný vlastní klip neudělala.
Milovník matekVidea s tématikou mateřských vztahů si našla, nejenom na našem webu, své fanoušky. Tento klip začíná tam, kde Péro v krabici skončilo. Znovu uvidíte Andyho Samberga a Justina Timberlakea alá 80. léta a uslyšíte chytlavou písničku s neobvyklým textem. Matky si zahrály Patricia Clarkson a Susan Sarandon.
NadprůměrnýNový díl hororového seriálu Project X: The True Story of Power Plant 67, překládaného exkluzivně pro server VideaČesky.cz, je tady. Pokračování bude jako vždy následovat v sobotu. Pokud vám některá z předchozích epizod unikla, najdete je všechny zde.
Slovíčko FUCKZcela nepochybně je tím nejpoužívanějším slovem v anglickém jazyce slovo FUCK. Ve videu se nachází jakási příručka, která definuje jeho ustálená a všestranná použití.
Změňte kurzSkvěle zpracovaná irská reklama na navigace od firmy Silva, která lehce poukazuje na tvrdohlavost a aroganci Američanů, kteří si myslí, že si mohou dělat, co se jim zachce. Ale tady to asi nepůjde.
Heroic EncounterDalší epizoda seriálu The Guild je připravena. Dozvíte se, co následovalo po incidentu na schodech z minula. Ve čtvrtek večer bude zveřejněn další díl. Pokud jste propásli některé starší, najdete je zde.
Tajná komnataDovedete si představit dokonalý dům pro manželský pár? V této krátké holandské reklamě do něj máme možnost nahlédnout. Inu, každé pohlaví ujíždí na něčem jiném. :D
Kula Shaker - Second SightKapela Kula Shaker je pro mě pojem a jejich album K z roku 1996 se stalo nejrychleji prodávaným debutem v Anglii. Kula Shaker je kytarovka se silnou psychedelickou inspirací 70. let a indické hudby. Úvodní singl z posledního alba Strangefolk jménem Second Sight má videoklip, kde se mísí jak atmosféra doby Sherlocka Holmese, tak kousek z Alenky v říší divů a někteří tam najdou snad i toho legendárního Donnie Darka. Čistokrevný výtažek stylu Kula Shaker. Jejich další a údernější kousky na YouTube zde(Předělávka Hush je parádní záležitost).
Always Look On The Bright Side Of LifeVáš život nestojí poslední dobou za nic? Tak nereptejte a zapískejte si. Píseň ze závěru filmu Život Briana (1979) od Monty Pythonů Vám určitě zvedne náladu. Zpívá Eric Idle. Ve své době vyvolal Život Briana skandál kvůli neúctě k církvi, dnes zbyl velice zábavný snímek parodující příběh o Ježíši. Brian se totiž narodil ve stejný den jako Mesiáš, se kterým si ho všichni pletou a způsobují tak spoustu absurdních gagů.
Zvláštní dvojkaA je tu další díl potterovského muzikálu. Ten se bude celý věnovat Voldemortovi s Quirrellem. Dozvíte se, jak vypadá běžný večer v jejich ,,domácnosti." :-D Taky se těšte na hodně povedený duet. Další díl tu bude zase ve středu ve 20:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Jak se dělá reklamní hamburgerPokud vás někdy zajímalo čím to je, že hamburgery v reklamách vždy vypadají tak dokonale, tohle video vám na to názorně odpoví. Jen už se na ty reklamy asi nikdy nebudete dívat stejně.
Vševědoucí GoogleZábavné video z britské The Graham Norton Show. Co se stane, když si do svého pořadu pozvete Roberta Downeyho Jr. a irského komika Eda Byrnea a začnete si hrát s nejpopulárnějším světovým vyhledávačem? Rozhodně se dobře zasmějete. Video bylo těžší na překlad, protože má angličtina úplně jiný slovosled, ale myslím, že se i tak pobavíte. Jeden titulek s výpisem vyhledávání se nedá stihnout přečíst, tak si video pauzněte, abyste se nepřipravili o plno zajímavých výsledků. Přeji příjemnou zábavu. P.S.: Věta "Proč mám na gauči mrtvého Pakistánce" zazněla v jedné z epizod seriálu Ztraceni. Proto je tak populární. ;-)
NemesisChtěli byste mít superschopnosti? Tak to potřebujete i svoji nemesis, svého věčného protivníka! Norský krátký film, který vyhrál 2 první místa a dostal se do nominací na mnoha světových festivalech. Jde o práci studentů z univerzity v Bergenu, ale výsledek je několikanásobně lepší než mnoho jiných profesionálně natočených kousků. Obzvlášť konec a konečné titulky mají skvělý "tah na branku". Pokud to někoho zajímá, tak jména našich superhrdinů jsou Omega a Captain Phoenix.
Mac vs. PC vs. LinuxA máme tu pokračování platformového povídání. K tradičním platformám Mac a PC se nám dnes přidá další - Linux. Pokračování, stejně jako předešlý díl, je dílem lidí z qeecode.com.
BouřeNový díl hororového seriálu Project X: The True Story of Power Plant 67, překládaného exkluzivně pro server VideaČesky.cz, je tady. Pokračování bude jako vždy následovat v úterý. Pokud vám některá z předchozích epizod unikla, najdete je všechny zde.
Mac vs. PC : South Park stylJak to vypadá,když se spolu začnou bavit dvě platformy - Mac a PC? Na tomto výborném videu ve stylu South Parku od lidí z qeecode.com se můžete podívat sami.
Nebezpečné hůlkyDalší video od College Humoru. Trailer na fiktivní film zasazený do světa Harryho Pottera. Nejlíp bych to asi popsal jako Sestru v akci, Nebezpečné myšlenky a Harryho Pottera v jednom. Držte Hermioně pěsti, aby to všechno zvládla.
SchůzeScénka z pořadu Saturday Night Live plná známých hvězd, které řeší problémy s rozpočtem.
Will Ferrell - G. W. BushDnes vám přináším video od známého komika Willa Ferella. Ten si v něm zahrál bývalého prezidenta USA, G. W. Bushe. Video se stalo natolik populárním (především v USA), že Will svolil a natočil v tomto duchu i celý film.
Óda na Smrtonosnou pastRocková kapela Guyz Nite nahrála tuhle parádní písničku o svém idolu, Johnu McClanovi z filmové série Smrtonosná past (Die Hard). Poté, co ji nahráli na internet, okamžitě se z ní stal velký hit. Bohužel filmovému studiu FOX, což je vlastník práv na Smrtnosnou past a vše kolem ní, se to moc nelíbilo a nechala video stáhnout z YouTube. O něco později jim však došlo, že by se to dalo skvěle využít pro propagaci jejich připravovaného pokračování Smrtonosná past 4.0. A tak kapelu požádali o přidání nové sloky, která by tento sequel opěvovala. Poznámka: Překlad refrénu bohužel musel být poněkud nepřesný, jelikož se v něm využívá názvu filmu jako slovesa, což v češtině nefunguje, neboť český název filmu není doslovným překladem toho originálního.
Všechno nejlepší!Chcete poslat svýmu kámošovi písničku k narozeninám? Jen do toho!
Quest Accepted!Další díl seriálu The Guild je tu. Čeká vás hlavně unikátní prohlídka Vorkova domu. Další díl opět v pondělí večer. Starší epizody najdete zde.
Stephen Lynch - Superhero (explicitní verze)Další z vystoupení baviče a muzikanta Stephena Lynche se nese v trochu jiném duchu, než jste zvyklí. V písničce "Superhero" Stephen dost vsází na interakci s publikem a následnou improvizaci. Musím vás tedy upozornit, že ve videu není o sprostá slova nouze, takže rating 18+ je v tomto případě na místě. Co jiného taky můžete čekat, když pustíte ke slovu dav podnapilých lidí, kteří se výborně baví, že? Podle mého názoru se jedná o jednoznačně nejlepší song, který je k vidění na Lynchově DVD s živým vystoupením. Kvůli délce je video rozdělené na dvě části, ale výsledný dojem to nijak nemění. Příjemnou zábavu!
Příšerný rozhovorTalk show Vás nudí? Myslím, že kdyby třeba Jimmy Kimmel nebo Ellen DeGeneres zpovídali své hosty tak, jak to dělá v následujícím skeči Rowan Atkinson, byla každá show i s nudným a nezajímavým hostem hned zábavnější. V roli včelaře uvidíte Johna Cleese (Hotýlek, Monty Pythonův létající cirkus).
S01E03Poslední reklama na cateringovou společnost, ve které figuruje malý Gordon Ramsay, nás tentokrát zavede do školní jídelny, kde si Gordon samozřejmě neodpustí uštěpačnou poznámku na úkor kvality pokrmů.
Hermiona zasahujeA je tu další díl potterovského muzikálu. V doposud nejdelším díle (téměř 10 minut a 200 titulků) se opět nezpívá. Hermiona se v něm pokusí Harrymu rozmluvit účast v turnaji, Brumbál dostane od Snapea krásný dárek a Malfoy vám řekne plno zajímavých informací o Prdkovicích. Přeji příjemnou zábavu a těšte se na příští díl, který bude patřit jen a jen Voldemortovi s Quirrellem. Ti si v něm spolu dokonce vystřihnou krásný duet. :-) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Reklama na MentosDalší parádní reklama v podání reklamních tvůrců pro Mentos. Jako vždy hýří nápady.
Teroristé a titulkyI při každodenní reportáži s titulky může nastat několik problémů. S anglicky mluvícími teroristy, jejichž vůdce má s anglickým jazykem očividně problémy, je to však o to horší, ale na druhou stranu vtipnější.