Dnes mají soutěžící ve studiu za úkol nakreslit zvíře tak, aby ho jejich spoluhráči v týmu poznali. Vše má ale háček. Mohou vždy nakreslit jen tři rovné čáry, pak jsou na řadě soupeři. Jak rychle se podaří uhodnout, jaké zvíře kreslí? A udrží si všichni chladnou hlavu? Soutěží Katherine Ryan, Mawaan Rizwan, Johnny Vegas, Richard Herring a Daisy May Cooper.
Dělala Clare Balding porotkyni v soutěži psích dvojníků celebrit? Je v týmu u Leeho spolu s Asimem Chaudhrym, u Davida jsou jeho manželka Victoria Coren a Greg James. Poznámky: „To je ale hlupáček.“ – v originále Silly Billy, jde o frázi, která byla s Denisem Healym často spojována. Tess Daly je blonďatá anglická modelka a moderátorka.
Každá epizoda oblíbené show o vesmíruAsi není pochyb, do kterého seriálu se Alasdair Beckett-King opřel tentokrát. A co vy, jste tým Star Trek, nebo tým Star Wars?
Průpovídky prince PhilipaPrinc Philip kromě manželství s královnou proslul i osobitým smyslem pro humor. V dnešním videu uvidíte některé z jeho průpovídek během nejrůznějších proslovů.
O zneužívání dětí v katolické církvi jste nejspíš už slyšeli, u nás třeba v tomto filmu, vše se ovšem dosud ututlávalo, jak jen to šlo. V Kolíně nad Rýnem bylo ale nově možné nahlédnout do posudku, který kardinál Woelki pečlivě skrýval a měl k tomu dobrý důvod. Několik církevních představitelů už muselo opustit své místo, kardinál se toho svého ale drží zuby nehty. Tento skandál je tak skvělou příležitostí pro štáb heute show, dnes se v ní kromě moderátora Welkeho objeví také známý německý komik Sebastian Puffpaff, vše, co řeknou, prosím berte s rezervou, v tomto satirickém pořadu téměř nic není myšleno vážně :) Poznámky: Pomocný biskup Puff sice má dovolenou, ale v Barceloně není, pan Welke jen využil jeho mnohovýznamového příjmení (Puff v němčině znamená třeba ránu, šťouchnutí, taburet nebo nevěstinec) a německému publiku připomněl písničku Ole, wir fahren in Puff nach Barcelona (Olé, jedeme do bordelu do Barcelony). Politická strana AfD (Alternative für Deutschland, česky Alternativa pro Německo) je známá pro své krajně pravicové názory. Bůh v ženském rodě není chyba překladu, autoři videa jej používají zřejmě proto, že je v druhé polovině videa více než jasně vyjádřen postoj církve k stejnopohlavním párům, znázorněné manželství církevních hodnostářů (mužského pohlaví) s Bohem (taktéž) by tedy podle této logiky bylo nemyslitelné.
Každý spaghetti westernAlasdair Beckett King je zpět. Už nám vysvětlil, jak vypadají severská dramata, teď se zase podívá na zoubek „špagetovým“ westernům.
Seriál Přátelé je i dnes velice populární, a to ačkoliv je tento sitcom starý už přes 20 let. I přesto se najdou lidé, kteří seriál nikdy neviděli. O těchto „jednorožcích“ se Graham baví s Davidem Schwimmerem a Markem Ruffalem v tomhle rok starém klipu.
Tento týden má pořad Johna Olivera pauzu, takže opět saháme do archivu. Tentokrát jde o úryvek z 23. epizody 1. série, jejíž hlavní téma jsme již překládali: jde o díl s názvem Státní volby. V tomto úryvku jde ale o něco odlehčenějšího: americký hobby market Lowe's tehdy zavedl do svých obchodů robotické prodavače. Jak ale víme, roboti se ještě ve všem nevyrovnají člověku a dle Johna Olivera je lidský faktor zvlášť v hobby marketech životně důležitý. Jak by tedy doporučil, aby na roboty v konkurenčních obchodech reagoval jiný hobby řetězec, Home Depot? Epizoda měla premiéru 2. listopadu 2014.
Joe Rogan – Hra o trůny, včely a veganiKrátký úryvek Roganova stand-upového vystoupení pro stanici Comedy Central, ve kterém si Joe utahuje ze čtenářů knih a veganů. Poznámka: Závěrečný vtip se zmrzlinou není plně přeložitelný. Angličtina používá pro zmrzlinu slovní spojení ice cream (doslovně led smetana), proto je u veganské zmzliny použití slova cream nelogické.
8 neuvěřitelných předpovědí ze seriálu Simpsonovi, které se opravdu stalyAmerický seriál Simpsonovi přináší nejen zábavu pro děti i dospělé, ale v některých dílech také předpovědi budoucnosti. V tomto videu je odhaleno osm událostí, které se staly v seriálu a následně také ve skutečnosti.
Zajímá vás, co přesně zaznělo v rozhovoru Harryho a Meghan u Oprah? Ani ne? Potom tu máme Ozzy Mana, který nám celé interview v únosné délce shrne. Poznámka pro diváky Last Week Tonight: Ještě jednou se velice omlouváme všem, co čekali na nejnovější díl pořadu Johna Olivera, bohužel ani dnes večer nevyjde. Jde o problém na naší straně, který intenzivně řešíme. Nebojte se, určitě o něj nebudete ochuzeni. Pracujeme na tom, abychom vám jej v co nejbližší době s českými titulky poskytli. (elcharvatova)
Dlouholetý manažer klubu Arsenal FC Arsène Wanger se u Grahama rozpovídal o půtkách s manažery jiných klubů. Pak si na něj Graham připravil hru: poznávání maskotů různých anglických klubů. A na závěr je tu video s Ianem Wrightem, fotbalistou, který zažil Arsènovy přísné metody. Dokonce i čaj musel do svého pokoje pašovat.
Tohle zabíjí vaši kreativituPracovat chytřeji neznamená pracovat víc. Marie Forleo vám v krátkém videu vysvětlí proč. A taky přihodí, jak je to s produktivitou při klasické osmihodinové pracovní době.
