Probudila se pozemní hokejistka Sam Quek po zisku zlaté olympijské medaile s cheeseburgerem v podprsence? Davidův tým tvoří Sam a herec Joe Thomas, Leeovi pomáhají hádat komička Jo Brand a matematik Bobby Seagull. Poznámka: Robova volně přeložena slovní hříčka, kdy se ptá: „Je to pravda, nebo lež?“ je založena na dvou významech slova whopper (slangově lež vs. Whopper – název burgeru v Burger Kingu).
Margot Robbie se nově objevila ve filmu Babylon v roli čerstvě vycházející hollywoodské hvězdy 20. let. V prvním videu vypráví, jaké to bylo natáčet opulentní hollywoodské večírky ve velmi odvážných šatech. Ve druhém videu zavzpomíná na svou emo nebo možná goth fázi a v posledním videu mluví o tom, jak vzhlížela ke Cate Blanchett. Poznámka: ACMI v Melbourne je australské národní muzeum filmu.
Vypadala Liz Carr u sledování antraxového útoku až příliš spokojeně? Lee má kromě Liz v týmu Anneku Rice, Davidovi pomáhají hádat Samson Kayo a Miles Jupp.
Dnešní epizoda otestuje orientační smysl, pohotovost, maloměstskou solidaritu i vkus v módních doplňcích. Své nejlepší čepice a nápady předvedou Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine.
Na australském venkově mají pracovníci hygieny k dispozici „strážné slepice“, které fungují jako systém včasného varování před nebezpečnými infekčními onemocněními. Jak to funguje, vysvětlují Tom Scott a Tony Burns, seniorní pracovník hygienické stanice ve státu New South Wales.
Zdál se Davidovi děsivý sen, po kterém se vzbudil s rukama prostrčenýma nohavicemi pyžamových kalhot? Lee má v týmu Liz Carr a Anneku Rice, Davidovi sekundují Samson Kayo a Miles Jupp. Poznámka: Davidův jazykový vtip je založený na dvou významech slova roughly. V češtině pro tyto dva významy máme různá slova (hrubě vs. zhruba), proto je vtip přeložen volněji.
Hugh Laurie se proslavil především jako americký doktor House, ale protože je Brit, musel v té roli výrazně změnit způsob, jakým mluví. Jaké to pro něj bylo? Ve druhém videu se Olivia Colman pochlubí, jaký suvenýr si odnesla z natáčení seriálu Koruna, ve kterém hrála královnu Alžbětu II.
Dara Ó Briain, Fern Brady, John Kearns, Munya Chawawa a Sarah Millican se opět setkávají na letišti Gatwick, aby tentokrát poměřili své síly v hodu toaletním papírem do záchodové mísy. Kdo z nich má nejlepší mušku? Poznámka: John Kearns s vtipem o filmu Hrášek odkazuje na předchozí úkol v této epizodě. V něm měli soutěžící poslepu poznat několik filmů na základě určitých předmětů. Mražený hrášek (frozen peas) představoval film Ledové království (Frozen). John to ovšem identifikoval jako film s názvem Hrášek.
