Profesor Brian Cox bude vyprávět o jeho práci na hadronovém urychlovači a incidentu s jogurtem. Poznámky k překladu: Hole in the Wall je bizarní britský soutěžní pořad, u nás v podstatě neznámý, proto jsme se rozhodli nahradit jen soutěží Riskuj. DeLorean je auto Dr. Browna z kultovní filmové série Návrat do budoucnosti.
Máme tu režiséra na vrcholu kariéry, největší hvězdu na světě a scénář s originální zápletkou, kteří dohromady stvořili filmovou verzi kupy hnoje... Poznámky: V roce 2002 v sekci otázek a odpovědí v pořadu "An Evening with Kevin Smith" se režisér zmínil, že měli s Jonem Petersem pracovat na potenciálním filmu Superman v roce 1997. Jon údajně po Kevinovi chtěl, aby Superman neměl svůj oblek, nelétal a bojoval s obřím pavoukem. Film nakonec kvůli komplikacím nikdy nevznikl. Inspect her gadgets – narážka na inspektora Gadgeta, který využívá různá udělátka ke špionáži, podobně jako James Bond (ve filmové verzi ho hrál Matthew Broderick). A damsel out of this dress – hříčka na "damsel in distress" = dáma v nesnázích Když ty ses bavil, já studoval umění meče. – internetový mem; hláška, která zazněla z úst silnějšího chlapce, který natočil náhodně virální video se světelným mečem. Ne moc dobrý, špatný a ještě horší – narážka na western Hodný, zlý a ošklivý
Nejhorší kanál o pečení na YouTube?Možná jste na Facebooku či jiných sociálních sítích zaregistrovali "krásná" videa o pečení a vaření, jako je například toto. Rychlé střihy, velká písmena, nádherné recepty, u kterých se člověku sbíhají sliny. Jak to ale dopadne, když si recept podle takového videa vyzkoušíte sami doma? Funguje to vůbec, nebo je to celé jen podfuk a show? Pokud vás zajímají jen testy, přeskočte na čas 1:30. Poznámky: Od prosince, kdy toto video vzniklo, počet odběratelů kanálu So Yummy narostl na více než 7 milionů. Obsahové farmy (content farms) jsou takové stránky a kanály, které produkují mnoho (často pochybného) obsahu, aby uspokojily algoritmy a tento obsah se pak šířil mezi co nejvíce lidí. Důvodem jsou samozřejmě peníze za reklamu. Do komentářů nám napište, zda by vás zajímalo více podobného obsahu z tohoto kanálu.
Porušoval jsem trapné britské zákonyBritánie je pro mnohé podivné staromódní místo a její ujeté zákony jí v očích těchto pozorovatelů příliš nepomáhají. Nesmíte třeba podezřele manipulovat s lososem a provádět další zvláštní věci. Reportér Oobah Butler je ale milerád všechny vyzkouší – přímo před zraky policistů!
Roy Benavidez – běsnění zeleného baretaRoy Benavidez je jedním z mála vojáků, kteří za svou vojenskou službu obdrželi známou Medaili cti, nejvyšší americké vojenské vyznamenání. V dnešním videu se podíváme, jakým neuvěřitelným činem to dokázal. Poznámky: Yaqui – indiánský kmen ARVN – zkratka pro Army of the Republic of Vietnam, tedy Armáda republiky Vietnam CIDG – Civilian Irregular Defense Group, vysvětlení ve videu NVA – North Vietnamese Army, tedy Severovietnamská armáda
Co kdybychom vysušili všechny světové oceány?Co kdybychom přišli na to, jak vysušit všechny oceány skrz nějaký tajemný portál na dně Mariánského příkopu? Jak dlouho by to trvalo? Roky? Století? Tisíciletí? Zůstal by tu poté ještě nějaký život? A co kdyby se to stalo přes noc?
Andrewa Scotta znáte nejspíš z jeho role Jima Moriartyho ze seriálu Sherlock. Objevil se ale i v dalších rolích, například v seriálu Černé zrcadlo si zahrál řidiče, ačkoliv neumí řídit, a v seriálu Potvora hrál zase sexy kněze. To pohne některé jeho společníky ke zpovědi ze svých hříchů. Na pohovku vedle něj usedli Stephen Fry, Lee Mack a Paloma Faith.
Spousta dospívajících zažila ten (ne)slavný moment, kdy si je rodič vzal stranou, aby jim vysvětlil, jak se věci mají mezi dospělými. Rozhovor se obvykle uzavřel diskrétním předáním prezervativu a smířeným "buď opatrný/á". Americký pořad Alternatino v tomhle skeči servíruje svou představu, jak takový "iniciační" rozhovor vypadá dnes. Poznámky: gender – Pro srozumitelnost byly termíny "agender" a "intergender" přeloženy ve významu "bezpohlavní" a "mezipohlavní", i když kdokoli znalý gender studies by řekl, že to je zavádějící. Více o tom zde. FTX – Doslova "female to X", jedná se o chirurgickou změnu pohlaví, kdy daná osoba není již žena, ale zároveň se neidentifikuje ani jako muž. genderfluidní – osoba neztotožňující se s žádným genderem homecoming – americká tradice, kdy se většinou v září nebo v říjnu vracejí absolventi do školy (na středí nebo na vysokou) a při té příležitosti se pořádá nějaká akce (nejčastěji zápas amerického fotbalu nebo ples)
V tomto díle QI se dozvíte, jakým výrazem označíte někoho, kdo se nesměje, co znamená echopraxie a echolálie, a také se dozvíte o třech teoriích smíchu. Vysvětlivka: Jackass je seriál založený na provádění různých bláznivých kaskadérských kousků.
Na žádost našich diváků přinášíme v dnešní epizodě seriálu Spacedock díl věnovaný třídě Kosmik z legendárního Červeného trpaslíka. Poznámka: JMC – Jupiter Mining Company, tedy Jupiterská důlní společnost
O neužitečné vědě, zebřích pruzích a Ig Nobelově ceněPokud občas zaslechnete, na co ta která vědecká instituce dostala grant (za všechny příklad z přírodovědecké fakulty UK), můžete si myslet, že vědci se zabývají okrajovými, malichernými, snad až nesmyslnými otázkami. Jenže jeden nikdy neví, odkud přijde příští revoluční objev. A tak se dnešní video zabývá tím, jestli něco tak očividného jako zebří pruhy může přinést průlom v poznávání světa a jestli má smysl financovat potrhlé badatele. (Doporučuji sledovat do deváté minuty, na konci videa autor od tématu odbočí a prezentuje svoji knihu.) Poznámky: Ig Nobelova cena – parodie na Nobelovu cenu, jejíž heslem je oceňování objevů, které vás doslova "nejdříve rozesmějí a poté donutí se zamyslet" (oficiální slogan ve videu zkrácen); "ignoble" zároveň znamená v angličtině potupný Jaroslav Flegr – český vědec působící na Univerzitě Karlově, jeho leckdy absurdní výzkum lze sledovat (a nezřídka se ho účastnit) prostřednictvím FB stránky Dazzle kamufláž – Ve videu je uvedeno, že se užívala pouze za 1. světové války, ve velmi omezené míře se objevila i za té 2. Coup de giraffe – "Coup" má dvojznačnou výslovnost, kterou lze pochopit jako žirafí krk nebo žirafí trik.
Sleduj žábuDnes tu pro vás máme úsměvné video týkající se záchrany deštných pralesů. Toto video vyhrálo ocenění za Nejlepší neziskové video za rok 2012 v DoGooder Nonprofit Video Awards. A co vy? Sledujete žábu?
Sněhurka v reálném životěJak by vypadala Sněhurka v reálném světě? Podívejte se, jak si to představuje Anke Engelke z komediálního seriálu Ladykracher, která kromě moderace sama hraje v podobných skečích.
Proč je na světě jen jedna jediná americká výletní loď?Amerika drží prvenství v řadě věcí. Počet obřích výletních lodí mezi ně ale rozhodně nepatří – existuje totiž jen jedna jediná americká výletní loď. Proč tomu tak je?
