U Grahama Nortona dnes uvidíte známého herce Colina Farrella a Sharon Osbourne, ale také Jeremyho Clarksona z Top Gearu a komičku Jo Brand. Probírat se bude například jóga, manželství a mlácení Pierse Morgana. Poznámky: Piers Morgan - mnohými nenáviděný britský bulvární novinář Call My Bluff - britský zábavní pořad
Dnes tu pro vás máme po delší době zase jeden klasický rozhovor. Ke Conanovi zavítala britská herečka Emily Blunt, která si zahrála v nedávném filmovém hitu s názvem Na hraně zítřka. Dozvíte se, jak při natáčení filmu málem zabila svého hereckého kolegu Toma Cruise a taky, o čem se doma baví se svým manželem Johnem Krasinskim.
V dalším dílů nám senioři budou reagovat na něco pořádně kontroverzního - nejnovější díl vypiplané násilné herní série Grand Theft Auto. Pravděpodobně se vám budou reakce některých důchodců líbit... jiné vám zase možná připomenou vaše rodiče či prarodiče. Poznámky z videa: První video ze hry GTA V zhlédlo přes 19 milionů lidí, videa s jednotlivými postavami vidělo přes 7 milionů. Podle herní verze Guinnessovy knihy rekordů je GTA nejkontroverznější herní sérií v dějinách. Vydalo se o ní přes 4000 článků, v nichž se píše o tom, jak hra oslavuje násilí, kazí hráče a je odpovědná za reálné vraždy civilistů či policistů. Hra je kontroverzní také kvůli sexu a nahotě. Ke GTA: San Andreas je možné stáhnout "minihru", ve které můžete ovládat postavu během sexu. V datadisku ke GTA IV The Lost and Damned je vidět kompletně nahý muž.
Michael Bay patří k nejúspěšnějším režisérům současnosti. Má na kontě trháky jako Mizerové, Armageddon, nebo Transformers. Přestože se většina lidí shodne na tom, že jsou ztělesněním průměrnosti, jeho filmy neustále do kin táhnou miliony diváků. Čím jsou tedy schopny zaujmout natolik, aby se obecenstvo do sálů kin vracelo znovu a znovu? Na to vám v následujícím videu odpoví Tony Zhou z kanálu Every Frame a Painting. Poznámka: "Bayhem" je spojením slov Bay a "mayhem", což znamená anglicky chaos a ničení.
House of ThronesZkřížením Hry o trůny a seriálu House of Cards (Kevin Spacey v hlavní roli machiavellistického politika Franka Underwooda) vznikl nový hit House of Thrones. TOTO VIDEO OBSAHUJE SPOILERY!
Dnes se s Hudebními klenoty vydáme do Austrálie, a to s písní Beds Are Burning (1987), se kterou se australským Midnight Oil podařilo oslovit mezinárodní publikum. Píseň, stejně jako celé album Diesel and Dust, upozorňuje na problematiku odsunování domorodých australských kmenů.
Americký fyzik Michio Kaku se tentokrát zaměří na supergénie a na to, odkud se jejich schopnosti berou. Slovíčka: clueless - bezradný doormat - rohožka (o člověku - někdo, kdo si nechá cokoliv líbit) physicist - fyzik a kernel of truth - špetka pravdy to suffer from... - trpět něčím mild - jemný, mírný to spit out - vyplivnout, vychrlit by memory/by heart - zpaměti entire - celý injury - zranění lobe - mozkový lalok swimming pool - bazén to preserve - zachovat autopsy - pitva to accentuate - zdůraznit to thicken - zesílit, nabrat na tloušťce slightly - mírně, nepatrně tiny - malinkatý
Tentokrát vám nepřinášíme video z minulého týdne. Místo toho se zaměříme na jedno ze starších videí, ve kterém John Oliver diskutuje o právu být zapomenut, nařízení Evropského soudu, které nutí vyhledávače mazat na požádání odkazy o fyzických osobách. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Jack Whitehall o Robertovi PattinsonoviJack Whitehall je britský komik, kterého můžete znát například z jeho sitcomu Bad Education. V tomto video nám poví o svých zkušenostech ze školy, kde hrál po boku Roberta Pattinsona.
9 zajímavostí o SimpsonovýchSimpsonovi jsou zajisté kultovním seriálem, který se dočkal nebývalého úspěchu. Pojďme se tedy podívat na několik zajímavostí ze Springfieldu. Poznámka: Zajímavostí je, že i v českém dabingu se Homerův hlas změnil. Jeho dabér, Vlastimil Bedrna, po 12. řadě prodělal mozkovou mrtvici a nebyl schopen v práci pokračovat. Proto dabuje Homera od 13. řady Vlastimil Zavřel.
Tísňové voláníAnna Akana je (čerstvě) bývalá přítelkyně Raye Williama Johnsona. Pokud jste sledovali pořad =3, mohli jste ji v některých dílech zahlédnout. Na YouTube má vlastní kanál, kam většinou nahrává vtipně zpracovaná videa s názory na život. Po dokončení Riley Rewind se ale více zaměřila na tvorbu krátkých filmů. Tohle je jeden z nich.
Google se vrací ve 2. pokračování série College Humoru, aby prozkoumal nejtemnější místa internetu při odpovídání na vaše dotazy... většinou o pornu. Několik poznámek: americké "překvapené" zásuvky serfbort - narážka na výslovnost slova "surfboard" v této písničce od Beyoncé Sugar Ray - kapela; tazatel na konci videa je její člen Mark McGrath
Přinášíme novinku v talk show Jimmyho Fallona. Jedná se o hru Pašování slov, ve které musí Jimmy i jeho host v konverzaci používat ne úplně obvyklá slova a to tak, aby konverzace dávala alespoň trochu smysl. V roli pokusného králíka uvidíte Rickyho Gervaise.
Tinder je mobilní aplikace, která vám najde ve vaší blízkosti partnera na jednu noc. Zní to jako dokonalá pomůcka pro uspokojení Conanových choutek. Podaří se mu ale někoho sbalit, když je poblíž o dvacet let mladší Dave Franco?
Dnes vám blíže představím jednoho z mých oblíbených stand-up komiků, a tím je Lee Mack. Tady máte video, kde v talk show Grahama Nortona vypráví o svých začátcích ve světě stand-upu. Na křesle si vedle něho můžete všimnout Martina Clunese (britský herec) a Johna Cleese, kterého nejspíš znáte převážně díky Pythonům. Lee ve videu mluví o Pontins, kde pracoval jako "Bluecoat". Pontins je v podstatě společnost, která vlastní několik míst v Británii a Irsku, kde se dají strávit prázdniny. Bluecoat pracuje z velké části jako uvaděč. Poznámka: Lee Mack používá ve své historce mnohem silnější nadávku, než je "vůl", ale v rámci překladu jsem to musela upravit. V historce jde o podobu znění města Kent a jedné z nejdrsnějších nadávek anglického slovníku, cunt.
