Spal Greg Davies rok ve vaně a jaké to bylo? Na straně Davida je Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell. Poznámka: Přezdívka Skippy Leemu zjevně evokuje stejnojmenný australský seriál s malým klokánkem.
Pořad Last Week Tonight s Johnem Oliverem není jen o jeho monolozích do kamery, objevují se v něm i rozhovory s různými hosty. V minulém díle představil John Oliver novou rubriku, kterou hodlá věnovat chytrým lidem. A kým jiným začít než legendárním fyzikem Stephenem Hawkingem? Avšak jak je už Johna Olivera zvykem, tento rozhovor se ponese ve zvláštním duchu... Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
V posledních týdnech se velmi často mluví o Trumpovu rozhodnutí opustit Sýrii, čehož hned využilo Turecko a zahájilo ofenzívu proti Kurdům, kteří doteď byli spojenci USA. Co Trumpa vedlo k tak razantnímu a neočekávanému kroku, kterým překvapil i své poradce? A jaké následky to může mít pro Sýrii, Kurdy a potažmo i celý svět?
Conan se v Grónsku konečně dostává k vyjednvání o koupi země, neobejde se to však bez problémů. Poznámka: Alexandria Ocasio-Cortezová je nejmladší američankou, která byla zvolena do Kongresu.
Tlumočení není snadná záležitost, jak ostatně vysvětluje už tohle video. Vyžaduje od tlumočníka perfektní znalost jazyka, pohotovost a především schopnost předat řečníkovu myšlenku. Arturo Castro, rodilý Guatemalan, by s prvními dvěma požadavky neměl mít problém. Jak to ovšem je s jeho schopností pochopit a shrnout záměr klientů?
Jak zazní i ve videu: Hráči na PC jsou nadřazená rasa. Konzoláři, jděte se bodnout! Poznámka: Crossplay znamená možnost hrát stejnou hru na různých platformách.
Moss z Ajťáků napsal knihu. Respektive jeho představitel, Richard Ayoade, ale to vlastně vyjde nastejno, jak uvidíte ve druhém videu. A ačkoliv to z jeho popisu možná není zřejmé, je to vtipná kniha o filmu Letuška 1. třídy, který teď určitě konečně získá tolik diváků, kolik si zaslouží. Poznámka: Anglický název knihy naráží na název toho filmu, do češtiny by se tedy nejspíše převáděl jako Ayoade 1. třídy. Chadwickova poznámka o "salty nuts", doslova slaných oříšcích (a zároveň slaných koulích) v češtině s oříšky úplně nefunguje, proto jsme zvolili Mozartovy koule.
Conan se v dalším pokračování návštěvy Grónska mimo jiné dostane do hledáčku největší (a jediné) grónské televizní stanice, která mu kromě rozhovoru poskytne i možnost zaujmout roli rosničky.
Kouzelník Dominick Wood, z dua Dick and Dom, bude vyprávět o čichání k uchu. Je v Leeho týmu s Johnem Barrowmanem. U Davida je Patrick McGuinness a Fay Ripley. Poznámka: Ant & Dec jsou hudební duo.
Conan O'Brien se opět vydal na cesty a tentokrát po Trumpově prohlášení zamířil do Grónska. Ne všichni obyvatelé jsou ale z potenciálního prodeje své země nadšeni.
