Naprosto nejhloupější příspěvky z FacebookuYouTuber ComedyShortsGamer, vlastním jménem Deji Olatunji, vybral do svého videa ty nejhloupější příspěvky z Facebooku. Měli byste zájem o překlad dalších jeho videí, například video s nejhloupějšími příspěvky z Twitteru nebo Instagramu?
Když někam vejde "gumová tvář" Jim Carrey, je o zábavu postaráno. A u Grahama Nortona to platí dvojnásob. Zvlášť, když se tam sešel s Jeffem Danielsem, Tamsin Greigovou a Judem Lawem.
Kradu mazlíčkyTaké chodíte do školy, kde vás všichni jen odstrkují a nemáte žádné kamarády? Mírně sociopatická hrdinka následujícího videa to vyřešila vskutku po svém. Rachel Bloom je herečkou, scenáristkou a komičkou z Los Angeles, která své nejnovější výtvory zveřejňuje například na svém YouTube účtu racheldoesstuff. Toto video nám bylo doporučeno z řad vás, fanoušků.
Dnešním Hudebním klenotem 20. století jsou Electric Light Orchestra a jejich Don't Bring Me Down (1979). Electric Light Orchestra (ELO) je britská rocková kapela z Birminghamu. Ve svých začátcích byli paradoxně mnohem úspěšnější ve Spojených státech než doma v Británii. ELO drží rekord v počtu singlů v žebříčku Billboard Top 40, přestože se v něm nikdy neumístili na prvním místě. Protože album Discovery, ze kterého píseň pochází, kapela natočila v Mnichově, za frází „Don’t bring me down“ Jeff Lynne zpívá „Grüß“, což má připomínat bavorský pozdrav "Grüß Gott“. Fanoušci v tom však slyšeli jméno Bruce, které se objevuje i v některých přepisech textu písně. Proto na živých vystoupeních začal Lynne opravdu zpívat „Bruce“. Za tip děkuji uživateli Milia.
Jazzová horečkaOd americké zpěvačky a komičky Rachel Bloom a jejího YouTube kanálu racheldoesstuff se tu už několik videí objevilo. Touto písní nás vezme na malý výlet do doby jazzu, s jeho krásami a samozřejmě i ošklivostmi. Kromě Rachel se ve videu objeví i Seth Green, herec a autor seriálu Robot Chicken, ve kterém hráči Mass Effectu určitě poznají Jokera.
Dnes to bude opět jízda! Conan se se svým asistentem Andym totiž pokusí nadabovat populární čínskou telenovelu do angličtiny. Připravte se na vaši pravidelnou dávku emocí, akce a napětí. Návrat princezny perel s prvotřídním dabingem přichází!
Věda štěstí: experiment s vděkemPřipadá vám, že si všichni pořád jenom na něco stěžují a jsou nešťastní? Kdy jste vy sami naposledy poděkovali svým rodičům, kamarádům, drahým polovičkám či vzorům a řekli jim, jak moc si jich vážíte? A jakže spolu vděk a štěstí souvisí? Budete se divit…
Vánoce jsou tadyBlíží se nejočekávanější událost roku - Vánoce. Pozorujete, jak se to na vás na valí? V hlavě vám jede do kola seznam - nakoupit, zabalit, uklidit, napéct, navařit... Trojka akčních maminek z týmu What's Up Moms se rozhodla s tím poprat s humorem - formou traileru na vánoční shon. Takže přejeme již v předstihu šťastné a veselé, ale hlavně - v pohodě.
Dnes se s Robbym podíváme především na nadaná zvířátka, například na psího šampiona ve skoku a kočičí mistryni v lovu. Chybět ale nebude ani zástupce lidské rasy v podobě holčičky s prořízlou pusou. Videa: - postižený psík - brutální kočka - nevymáchaná holka
Co když jsme se celou dobu mýlili a naše planeta nevypadá jako koule, ale jako plochý disk? Jak bychom to poznali a jaké důsledky by to mělo pro život na Zemi? Poznámky: Flat-Earther je člověk, který věří, že je Země plochá. Odkazy: Simulace od Yeti Dynamics Prezidentská křížovka
Po delší době se na náš web vrací satirické zpravodajství The Onion, se kterým se tu budete ode dneška setkávat každý pátek v 8:00. Dnes tu máme jeden příspěvek z filmové sekce. Kritik Peter Rosenthal vám poskytne velice, velice detailní vhled do všem známé klasiky Hříšný tanec s Patrickem Swayzem a Jennifer Gray.
Někteří z nás už možná ani nedoufali, ale je tu pokračování Rekonstrukcí YouTube komentářů. A je to skutečně návrat ve velkém stylu. Tentokrát se naší rekonstrukce zúčastní mnohem více lidí.
Kdyby se kondomy kupovaly jako antikoncepceJak by bylo pánům, kdyby při nákupu kondomů měli projít tím, čím ženy při pořizování hormonální antikoncepce? To vám přiblíží tohle video od BuzzFeed.
Cymatika: Věda versus zvukAno, v tomto videu toho moc na překlad nebylo. Mnoho diváků nás však sleduje nejen kvůli titulkům, ale i kvůli výběru videí a určitě by byla škoda vás o tento hudebně-fyzikální kousek ochudit.
Conan se v poslední době činí, a tak tu pro vás dnes máme překlad další nové epizody Bezradného pařana. Tentokrát si představíme herní novinku ze série Assassin's Creed s podtitulem Unity. Conan se vžije do role mladičkého Arna Doriana a vrátí se v čase do doby Velké francouzské revoluce. Bude krást ovoce, vraždit kvůli fakturám a ještě si přitom stihne párkrát rýpnout do Francouzů. Příjemnou zábavu!
Kulturní šokOdstěhovat se do ciziny nemusí být taková idylka, jak se na první pohled může zdát. O to silnější pak může tento šok být, když se rozhodnete odstěhovat na druhou stranu zeměkoule, do Japonska. Různými fázemi kulturního šoku vás provede Angličan Chris Broad, který se do této země dalekého východu vypravil vyučovat svůj rodný jazyk, který, jak z videa poznáte, někteří Japonci příliš neovládají. A jaké zážitky máte z ciziny vy? Poznámky: Caprice, Hershey's - oblíbené značky čokolád 7-Eleven - nejrozšířenější samoobsluhy v Japonsku; na celém světě má tento řetězec více poboček než McDonald's
