BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Scott Sterling se vrací!Pokud vám jméno Scott Sterling nic neříká, doporučuji určitě nejdříve zhlédnout toto video. Sterling je totiž neskutečnou sportovní legendou a abyste si dnešní video užili naplno, musíte ho nejdřív poznat. Tentokrát se zapojil do finále univerzitního volejbalového šampionátu a snažil se univerzitě Yale pomoci získat titul. Jak to dopadlo? To se dozvíte už za chvíli...10 let20.4K zhlédnutí0 komentářů Bill Burr o adopciŠestým nejvyhledávanějším slovním spojením na našem webu je momentálně "Bill Burr". Proto vám dnes přinášíme překlad úryvku ze skvělého speciálu I'm Sorry You Feel That Way, který Bill natočil pro Netflix. Detailně vám v něm popíše, jaké dítě by chtěl jednou adoptovat a proč. Koho byste rádi adoptovali vy? :-)9 let22.3K zhlédnutí0 komentářů Invaze slimákůA máme tu další povedený animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop. V tomto krátkém filmu se podíváme na zahradní bitevní pole, kde se utká celá armáda slimáků s jedním silným a velice starým nepřítelem. Držte jim palce a hlavně na ně příště a zahradě nesypte sůl!14 let21.6K zhlédnutí49 komentářů Krize pětadvacátníkůO krizi středního věku nebo o krizi čtyřicátníků už jste možná slyšeli, ale věděli jste, že životní krize na vás může dolehnout už v pětadvaceti letech? Video je z francouzského YouTube kanálu Norman fait des vidéos.12 let32.2K zhlédnutí52 komentářů Julian Smith - Čtu si knížkuPřinášíme vám další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát se Julian představí jako drsný rapper s kladným vztahem k literatuře, který prostě nesnáší, když ho někdo ruší při čtení... Písničku si můžete stáhnout za necelý dolar z iTunes nebo zdarma jako vyzvánění do mobilu.15 let15.1K zhlédnutí84 komentářů Bill Burr o vyhlídkovém letu vrtulníkemA máme tu další úryvek z vystoupení stand-up komika Billa Burra. Tentokrát vám barvitě vylíčí příběh vyhlídkového letu vrtulníkem, o kterém se dočetl. Nebudete věřit vlastním uším!9 let26.2K zhlédnutí0 komentářů Bill Burr - Epidemie zlatokopekToto stand-up vystoupení komika Billa Burra je prolezlé cynismem. A tím myslím prolezlé až do morku kostí. Jak je to v současné době se zlatokopkami? Proč by jejich chování mělo být trestáno? A proč není v téhle oblasti možné bohatým mužům pomoct? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!12 let42.1K zhlédnutí0 komentářů Milovník matekVidea s tématikou mateřských vztahů si našla, nejenom na našem webu, své fanoušky. Tento klip začíná tam, kde Péro v krabici skončilo. Znovu uvidíte Andyho Samberga a Justina Timberlakea alá 80. léta a uslyšíte chytlavou písničku s neobvyklým textem. Matky si zahrály Patricia Clarkson a Susan Sarandon.16 let29.3K zhlédnutí51 komentářů Poslední dny Zacha SobiechaZach Sobiech je 17letý mladík, kterému byla diagnostikována rakovina kostí a zbývá mu už jen pár týdnů nebo měsíců života. Zach je ale vášnivý muzikant a v prosinci vydal tuto píseň s názvem Oblaka, která slouží jako takové rozloučení se životem. Rainn Wilson následně využil popularitu svého YouTube kanálu SoulPancake k tomu, aby veřejnost na Zachův talent a životní příběh upozornil. Přizval pár svých známých a společně připravili pro Zacha toto video, aby mu udělali radost a informovali ostatní o hrozbě rakoviny. AKTUALIZACE: Zach bohužel 20. května 2013 těžké nemoci podlehl a zemřel. Na stránkách jeho nadace se píše: "Zach neměl nikdy v oblibě dopisy na rozloučenou. Proto se raději vyjádřil písní." Zachovu píseň si můžete stáhnout na iTunes a podpořit tím jeho nadační fond. Pro další informace navštivte stránku: http://www.childrenscancer.org/zach/12 let11.3K zhlédnutí69 komentářů HezouniTaky znáte lidi, co jsou za všech okolností "cool" a "in"? Právě o nich vypráví s nadsázkou sobě vlastní Norman ve svém novém videu. Kdo si ještě vzpomene na Gada Elmaleha, uvidí možná určitou podobnost mezi Normanovým hezounem a Gadovým blonďákem. :-) Poznámka: Píseň, na kterou Norman odkazuje v 3:08 - 3:16, je o Chucku Norrisovi a najdete ji například zde.12 let30.6K zhlédnutí0 komentářů Tady nejde o hřebíkKrátké video o ženách a jejich problémech. Panové, jak na podobné výlevy reagujete? A dámy... není na tom náhodou trocha pravdy?12 let34.6K zhlédnutí81 komentářů Robbie Williams a ráno na zámkuRobbie Williams se Grahamovi a ostatním hostům rozhodne svěřit s jednou zajímavou příhodou, která se mu jako mladému chlapci přihodila po ránu na zámku...9 let87.7K zhlédnutí0 komentářů Problém dnešní generace mileniálůSpisovatel, motivační řečník a marketingový poradce Simon Sinek se nedávno v jednom pořadu velmi vášnivě rozpovídal o dnešní generaci tzv. mileniálů (někdy také generaci Y), tedy lidí, kteří vyrůstali obklopeni moderními technologiemi a mají nyní problém sehnat zaměstnání, které je bude uspokojovat, nebo se radovat ze života, protože neustále čekají něco víc a kladou si vysoké cíle a požadavky. My vám nyní jeho patnáctiminutový monolog přinášíme s českými titulky, protože stojí minimálně za zamyšlení. Patříte do generace mileniálů? Pociťujete sami na sobě některé charakteristické znaky, o kterých Simon ve videu mluví? Napište nám do komentářů! Poznámky: Swajpnutí – používá se v souvislosti se seznamovací aplikací Tinder, kde u uživatelů, kteří vás zaujmou, přejedete prstem doprava, u těch, kteří se vám nelíbí, naopak doleva9 let331.5K zhlédnutí0 komentářů Všechno je v pořádku!SolamBee bohužel kvůli problému s internetovým připojením nestihla připravit zpravodajství Onion. Omlouváme se. Od YouTubera jménem Julian Smith u nás už najdete několik přeložených videí (tím nejúspěšnějším je zřejmě videoklip Čtu si knížku). Julian má hodně specifický smysl pro humor a jeho scénky a skeče bývají často až absurdní. Přesto vynikají skvělým zpracováním a originalitou. Jinak tomu nebude ani dnes, kdy se podíváme na jeden naprosto normální zamilovaný pár.13 let9.9K zhlédnutí27 komentářů Rasistické kafeA máme tu další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát vám zazpívá chytlavou písničku o kávě. Jste co se týká kávy také rasisiti? Písničku si můžete stáhnout z iTunes.13 let9K zhlédnutí22 komentářů Daniel Sloss o lásce k dětemMáme tu další stand-up s Danielem Slossem, jehož premiéra tu před pár měsíci sklidila příznivé reakce. Daniel se tentokrát bude věnovat otázkám rodiny a vztahů. Pozn.: Vtip z 3:25 se zakládá na dvojsmyslu anti-abortion (= proti potratům)/Auntie Abortion (tetička Potrat). Daniel ve videu říká, že jeho tetě se přezdívá Potrat, protože jich už měla pět. Jelikož by to v češtině moc nedávalo smysl, zůstala jsem radši u prvního významu.12 let28.1K zhlédnutí0 komentářů Jak zhubnout ve čtyřech snadných krocíchZ názvu videa zřejmě očekáváte další z řady zbytečných videí o posilování a hubnutí, ale tentokrát je to jinak. Jde o krátký film, ke kterému napsal scénář Aaron Bleyaert – Conanův videoherní asistent z Clueless Gamera. Pozornější diváci si už před pár měsíci všimnuli, že Aaron výrazně zhubnul. Hodně fanoušků se ho ptalo, jak toho dosáhl, a tak se nakonec rozhodl, že svůj příběh zfilmuje. Výsledkem je dnešní video, které vám se zdravou nadsázkou ukáže, jak jednoduché to hubnutí vlastně je...9 let23.2K zhlédnutí0 komentářů Jon Lajoie - Každodenní obyčejnej chlapA máme tu další mistrovské dílo od Jona Lajoie. V tomto hudebním klipu si utahuje ze všech rádoby "drsných" rapperů a zpívá o tom, jak je průměrný. Snad se bude líbit...16 let19K zhlédnutí29 komentářů 
