BugHer0Překladatel
Členem od leden 2010Conan hraje hru Mortal Kombat XNejnovější epizoda Clueless Gamera vyšla na konci ledna a já jsem dlouho zvažoval, jestli ji mám vůbec překládat. Conan si do ní totiž pozval Marshawna Lynche a Roba Gronkowskeho, tedy dva hráče amerického fotbalu, které zřejmě většina z vás nezná. Nicméně nakonec jsem dal na vaše četné žádosti a se zpožděním vám přináším epizodu, ve které si Conan zkusí nejnovější díl herní série Mortal Kombat. Těšit se můžete na vydatnou dávku videoherního násilí, Conanovu virtuální oslavu touchdownu a mnoho dalšího.11 let13.2K zhlédnutí0 komentářů Kouzla s iPademZatímco někteří kouzelníci a iluzionisté si vystačí s kartami a jinými klasikami jejich řemesla, Simon Pierro se rozhodl vydat modernější cestou. Před pár lety jste jej mohli na našem webu vidět, jak mate nakupující v jednom z německých obchodních domů. Dnes se svým iPadem a iluzemi objíždí celý svět a my vám přinášíme alespoň jeho vystoupení u Ellen DeGeneres.11 let13.7K zhlédnutí0 komentářů Černej řízekClive Ruggins to má pěkně nahnuté, nevedl příliš poctivý život, a tak je jeho jedinou nadějí probační úředník Daniel Tate, který chce, aby se polepšil. Ovšem na scéně se objeví Černej řízek, který se bude snažit stáhnout téměř napraveného zločince zpět na temnou stranu...11 let21.7K zhlédnutí0 komentářů Mytologie Středozemě #2V druhé části mytologie Středozemě tentokrát bude řeč o jednom z ústředních motivů trilogie Pána Prstenů, samotném Prstenu moci.11 let15.1K zhlédnutí0 komentářů Conan a Steven Yeun v korejských lázníchPo týdenní pauze je Conan zase zpět a v dnešním videu se vydá s hercem Stevenem Yeunem (The Walking Dead) do pravých korejských lázní. Narazí tam na spoustu nahých mužů, krutého pana Leeho, jednu stydlivou ženu a řadu dalších nástrah. Příjemnou zábavu!11 let19.4K zhlédnutí0 komentářů Prostorový zvuk z ulic New YorkuPokud máte po ruce sluchátka, nasaďte si je. Nebojte, nepůjde o žádnou lekačku, po které vyskočíte strachy ze židle, jen o zajímavé video o binaurálním mikrofonu, který simuluje lidské uši a umožní vám jedinečný zvukový zážitek. Pohodlně se usaďte a projděte se s moderátorem Ryanem Manningem ulicemi New Yorku. Všechny další důležité odkazy najdete pod videem. Odkazy: půlhodinová procházka New Yorkem od stejných autorů Binaural Beats kanál ASMR Massage Psychetruth virtuální kadeřník rozbalování z kanálu The Mirko & Martha kanál Ephemeral Rift11 let14.4K zhlédnutí0 komentářů Zrcadlové bludištěPo dlouhé době se na vaše monitory vrací komediální duo Key a Peele (my víme, to nám to trvalo). V dnešním skeči se bude detektiv Key snažit dopadnout pošahaného zločince Carla (Peele), který se jen tak nevzdává. Do karet mu hraje matoucí zrcadlové bludiště, ve kterém je na rozdíl od detektiva jako ryba ve vodě.11 let10.4K zhlédnutí0 komentářů Judi Dench a Dev Patel u Grahama NortonaO zábavu u Grahama se tentokrát postará herečka Judi Dench, její kolega Jack O'Connell, irská komička a herečka Sharon Horgan a komik Rob Delaney. Navíc jsme se po dlouhé době dočkali i oblíbeného segmentu, ve kterém Graham u počítače prezentuje šílenosti z internetu. Tentokrát se budou číst recenze hotelů a rovnou varujeme, pro slabé povahy to není.11 let12.3K zhlédnutí0 komentářů Tabákové společnostiJohn Oliver se tentokrát podívá na zoubek tabákovým společnostem. Jak je možné, že ačkoliv v západních zemích počet kuřáků klesá, výdělek těchto společností roste? Člověk o tabákových společnostech asi žádné valné mínění nemá, ale uvidíte, že pro ochranu svých zájmů byly schopné i pěkně odporných věcí. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let20.9K zhlédnutí0 komentářů Miluju...Wong Fu Productions se letos na Valentýna rozhodli vyznat nehynoucí lásku... Komu své city odhalíte vy?11 let6.7K zhlédnutí0 komentářů Obama přistižen s playbackemAmerický prezident Obama byl přistižen, jak při svém projevu používá playback.11 let6.8K zhlédnutí0 komentářů Andy hraje curlingAndy Richter je Conanovým věrným parťákem už od roku 1993, a i když nedostává tolik prostoru, jeho smysl pro humor je pro mnohé pravidelné diváky nepostradatelný. Zatím jsme tu vždy překládali jen Conanovy výjezdy do terénu, ale i Andy se párkrát vydal za dobrodružstvím. Proto vám dnes přináším překlad krátké reportáže o curlingu, kterou Andy natočil před zahájením zimních olympijských her v ruském Soči.11 let7.5K zhlédnutí0 komentářů Špatně odezírané Hunger Games 2Jaký efekt na Katniss má, když si dá švestku? Co je to druid? Jaké auto by si přál Peeta? Pozornosti kanálu Bad Lip Reading neunikl ani film Hunger Games: Vražedná pomsta.11 let10K zhlédnutí0 komentářů Shakespearovský pádV dnešním díle Equals 3 se můžete těšit na roztomilé koaly, padlého Hamleta a přehulený konec. Videa: - koalí hádka - Hamletův pád - výpověď v přímém přenosu11 let5.7K zhlédnutí0 komentářů Vánoční epizodaTak tu máme bohužel již poslední epizodu Cyanide & Happiness Show, ale nemusíte se bát, již od příštího týdne se můžete těšit na novou várku kráťasů. Dnes se dozvíme, jak to bylo doopravdy s lidstvem nebo jak vypadá taková letecká bitva.11 let10.9K zhlédnutí0 komentářů Hra o trůny: Shrnutí lidmi, kteří ji nikdy neviděliDnes tu máme video, které ocení všichni fanoušci seriálu Hra o trůny. Několik lidí, kteří tento seriál nikdy neviděli, bylo dotázáno, o čem si myslí, že v Hře o trůny jde. Tázající dostali velmi vtipné odpovědi. Spoilery nečekejte!11 let8.5K zhlédnutí0 komentářů Conan a Archer versus ruská mafiePokud vám jméno Archer nic neříká, věřte, že jde o velmi chválený a svérázný animovaný seriál z dílny televizní stanice FX, který pojednává o tajném agentovi jménem Sterling Archer. Conan si jeho hlavního protagonistu nedávno pozval do studia, ale Archer překvapivě nakonec nemohl dorazit a místo toho vzal Conana na nezapomenutelnou jízdu, kterou si nyní můžete užít s českými titulky.11 let8.7K zhlédnutí0 komentářů Banány, sardinky a žralociNové video z kanálu Delve se věnuje temnějším stránkám dovozu jednoho z nejpopulárnějších druhů tropického ovoce - banánu. Události v Guatemale z 50. let totiž varují, že za náš komfort obvykle někdo musí zaplatit.11 let10.9K zhlédnutí0 komentářů 
