Názor Neila Gaimana na pirátstvíNeil Gaiman, autor mnoha fantasy knih a komiksů, před pár lety z vlastních zkušeností promluvil o knižním pirátství. Myslím, že vás jeho názor poměrně překvapí.
Dnešní díl je maličko jiný - není to klasický Vsauce, ale video, které Michael natočil pro Euronews, a líčí v něm svůj zážitek z návštěvy kosmodromu v Kourou ve Francouzské Guyaně.
Práce snů u DreamWorksChristopher Woodring si natolik přál pracovat u společnosti DreamWorks, která stojí za mnoha animovanými filmy, že jim kromě klasické žádosti o práci zaslal i speciální video, v němž prokázal svou kreativitu. Vše poté skončilo poněkud nečekaně. Poznámka: Použité záběry Stevena Spielberga jsou z rozhovoru k filmu Schindlerův seznam.
V dnešní epizodě nás čekají dva zástupci ptačí říše - neškodný kohout a roztomilý stepující vrah. Na závěr se americká miss zamyslí nad nerovnoprávností žen.
Taky vám připadá, že prezident Obama si s každou situací poradí až s překvapivým klidem. Prezident (Peele) šel s pravdou na povrch a prozradil nám jeho tajemství. Je to Luther (Key), Obamův tlumočník hněvu. Ten vám to řekne tak, jak to je, a nechodí kolem horké kaše. Poznámky: - Ve videu president zmiňuje dvě politické strany: Republikánskou stranu (GOP) a Hnutí čajových dýchánků. - Fráze Mama-say mama-sah ma-ma-coo-sah se objevuje hlavně v písničkách, například v Wanna Be Startin' Somethin' od Michaela Jacksona. Podle všeho nemá žádný přesný význam. Pokud někdo ví více, budu rád když mi to napíšete do komentáře, to samé platí o diggity daggity.
Dnes tu máme speciální vydání AVGN, ve kterém se Nerd výjimečně nepustí do recenze videohry, ale filmu. A to hodně špatného filmu, který se snaží parodovat slavného Rockyho. Tato epizoda vznikla jako odpověď pro Nostalgického Kritika. Ten totiž Nerda vyzval, aby zrecenzoval ten nejhorší "nostalgický" film, který dokáže najít. A tímto veledílem zadání bezesporu splnil. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
The Lonely Island - Škvára na plenyDnes si poslechneme od chlapců z The Lonely Island skutečně dospělý materiál, který zabývá morem současné společnosti v podobě přehnaného konformismu. Taky vám přijde jako by moderní svět okradl dospělé muže o všechnu radost a zaměstnával je pouze malichernostmi, zatímco čekají na nevyhnutelnou smrt? Možná je ale ta píseň jen o nadměrném používání vulgarismů...
Jak jsem již včera předeslal na naší facebookové stránce, dnešním dnem zahajujeme nové pravidelné stand-up okénko. Každý čtvrtek ráno u nás najdete překlad úryvků z vystoupení nejrůznějších stand-up komiků, kteří se pokusí svými vtipnými historkami a postřehy potrápit vaše bránice. A začneme pro naše diváky zatím neznámým jménem. Jay Larson přišel nedávno v rámci Conanova pořadu pobavit diváky příhodou o tom, jak mu volalo jedno neznámé číslo a myslím, že se mu to povedlo na výbornou...
Kde jinde než na internetu se přes noc stávají z obyčejných lidí celebrity. Stejné štěstí potkalo i nový YouTube kanál ConvosWith2YrOld, který stejně jako Debilní kecy použil jednoduchý nápad - tvůrci vzali skutečný rozhovor otce s jeho dvouletou dcerou a nechali ho zahrát otcem a... dalším dospělým mužem. Miliony zhlédnutí zaručeny. Získá si tahle dvojice i české diváky?
Dnes pro vás máme pořádný nášup z oblíbené talk show Grahama Nortona. V tomto 15minutovém sestřihu zaměřeném na Marka Wahlberga uslyšíte o jeho novém filmu Zlomené město, o jeho dětech, Dwayneovi "Rockovi" Johnsonovi a dalších věcech... a Mark přitom navíc bude ve značně podroušeném stavu. Už tak šílený pořad se díky řádění opilého Marka Wahlberga stane ještě šílenějším. Poznámka: Jedná se o poměrně hrubý sestřih, kde jednotlivé střihy nejsou tolik patrné. Dovysvětlení: Sarah Silverman vypráví historku o tom, jak se počůrala jako malá holka, když přespávala s dalšími holkami u kamarádky Michael Fassbender vypráví historku o tom, jak na natáčení jezdili jako šílení v golfovém vozíku Film, který Mark viděl desetkrát, je Raubíř Ralf
Craig Ferguson: Wavy a Sid v PařížiV dnešních střípcích se spolu s Craigem a jeho maňásky podíváme do Paříže, kam se se svou show vydali v létě roku 2011. A co si o Paříži myslí králíček Sid a krokodýl Wavy? POZNÁMKA PŘEKLADATELE: Videa byla opět zprovozněna. Bohužel ale na YT nyní nejsou samostatná videa pro intro, takže jsou zde delší videa, i když titulky jsou jen pro začátek videa. Díky za pochopení. :)
Monarchy - Love Get Out Of My WayLetošní ročník hudebního festivalu Sázavafest přiveze do České republiky výborný britský projekt Monarchy, který potěší především příznivce synthpopu se silným "osmdesátkovým" nádechem. Toto hudební duo tvoří Ra Black (vokál, texty) a Andrew Armstrong (DJ, producent), kteří se poznali díky internetu. „Seznámil nás přítel Google. Přečetl jsem si, že Ra hostuje u různých zpěváků jako vokalista, a věděl jsem, že bych ho potřeboval pro svou hudební práci také. Poslal jsem mu e-mail, vyměnili jsme si pár hudebních nápadů a začali jsme spolupracovat. Jakmile jsme se začali poznávat, uvědomili jsme si, jak moc jsme si podobní a jak moc životních hodnot sdílíme stejných,“ prozradil Armstrong. Kapela oficiálně vznikla už v roce 2009, ale své první živé vystoupení měli v červnu roku 2010 a to přímo na Mysu Canaveral na Floridě, místu, odkud běžně startují vesmírné rakety a raketoplány, a zároveň se stali první kapelou, jejíž koncert byl živě přenášen do vesmíru. Podobně jako Daft Punk oba členové Monarchy vystupují zásadně v maskách a kromě vlastní tvorby se věnují také remixům známých interpretů jako Lady Gaga, Jamiroquai nebo Kylie Minogue. Debutové album Around The Sun vyšlo v červnu roku 2011 a prestižní hudební časopis NME je přirovnal ke srážce stylu skupin Hurts, The Sound Of Arrows a popdanceových Britů Steps. Jinými slovy, jejich hudba je temná, dobře se na ni tancuje a skvěle se při ní relaxuje. Navíc se Monarchy zapsali zejména u britského publika jako kapela se skvělými živými sety. Věřím ale, že je i české publikum dokáže náležitě ocenit. Ve spolupráci se Sázavafestem jsme pro vás navíc přichystali soutěž o dva volňásky na letošní ročník tohoto festivalu. Stačí nám zaslat na mail [email protected] odpovědi na jednoduchou otázku: Kde se Sázavafest loni konal a kolikrát se na daném místě konal celkově? Do předmětu mailu napište "Sázavafest" a ve zprávě nezapomeňte uvést vaše jméno a příjmení. Odpovědi můžete zasílat až do 23:59 dne 23. června a 25. června vylosujeme dva šťastné výherce. Více informací o festivalu najdete zde.
Rap o trůnyZnáte to, slavíte desáté narozeniny, pozvete spoustu kamarádů na oslavu, ale obstarání zábavy má na starosti váš táta. To by bylo ještě fajn, kdyby váš otec nebyl masivním fanouškem Hry o trůny. Pak se totiž oslava může zvrhnout úplně stejně jako v následujícím videu. Nebo byste takovou oslavu taky chtěli? Napište nám do komentářů, která část videa se vám zdá nejlepší. Video obsahuje spoilery ze všech tří řad seriálu Game of Thrones! Pusťte si ho jen na vlastní nebezpečí. Poznámka k překladu: Vzhledem k složitému převedení písně do českého veršovaného překladu bylo od rýmů upuštěno a zůstávají zachovány jen ve výjimečných případech.
Dnes nás čeká jedna debata ještě z éry prezidenta Bushe - ten chce, aby byla válka v Iráku šetrnější k životnímu prostředí. A co na to náš panel expertů?
Názor gentlemanů na zbraněDnes si naši gentlemani vezmou na paškál kontroverzní téma: držení zbraní civilisty v USA. Poznámky k překladu: - Tim Gunn - americký módní guru - NAP - v tomto případě je slovní hříčka těžko přeložitelná. No a protože vtip se zvuky pochopíte tak jako tak, tak jsem se rozhodl zkratku počeštit, abyste porozuměli názvům zmiňovaných organizací. - pauza v závěru - ani tento akronym není v českém překladu jednoduchý, proto jsem u pauzy použil vymyšlený výraz tak, aby v něm byla obsažena všechna zbylá písmena.
Na Ferrari se nečůráxxENDxx nestihl bohužel na dnešek připravit další díl Online Gamera, takže se ho dočkáte až příští týden. Omlouváme se a děkujeme za pochopení. Roman Atwood má na YouTube kanál, kam dává svoje videa s nachytávkami a tahle je hodně povedená. Co udělá majitel Ferrari parkujícího bez jakéhokoliv označení na místě pro invalidy, když se mu Atwood pokusí "pokropit" jeho vysněné vozítko? Prostě si vás klidně všechny koupí!
