setheAdmin
Členem od listopad 2014Všechno se zdražuje: plyn, benzín, nábytek – dokonce pivo!Jako by nestačila pandemie koronaviru. Život nám otráví ještě rapidní zvýšení cen všeho, na co si vzpomeneme. Jak jsou na tom vlastně banky? Na čem všem vydělávají a jak se na zdražení a rekordní inflaci dívá Evropská národní banka?4 let5.6K zhlédnutí0 komentářů Očkovací centrum pro německou praviciI Německo se potýká s nízkou proočkovaností, ale satirický pořad extra 3 si naštěstí ví rady. Natočil reportáž z Horní Dolní Lhoty, ve které se podařilo pochybovače z řad radikálně pravicových občanů přesvědčit a skokově proočkovanost navýšit. Nejprve Horní Dolní Lhota a pak celý svět!4 let6.8K zhlédnutí0 komentářů Rok 2021 v 6 minutáchS kanálem Vox vám přinášíme shrnutí uplynulého roku. Ohlédněte se za tím, co se ve světě událo, které události dominovaly titulkům novin, o čem jste horlivě debatovali na sítích, na čem stály dezinformace… Stalo se toho tolik, že se jen těžko věří tomu, že se to všechno vešlo jen do 365 dní. Vše nejlepší do nového roku, hodně zdraví a pevných nervů přeje tým VideaČesky!4 let7.1K zhlédnutí0 komentářů Jak probíhal vývoj mRNA vakcínVakcíny společností Pfizer–BioNTech a Moderna využívají zcela novou technologii, a přesto byly schváleny jen asi rok poté, co byl identifikován virus SARS-CoV-2. Obvykle ale trvá vývoj vakcíny celé roky, nebo dokonce desetiletí. Jak je to tedy možné? Video SciShow vysvětluje, jak mRNA vakcíny fungují a především jak dlouhá cesta k nim ve skutečnosti vedla. Video vyšlo na YouTube v únoru 2021. Za překlad videa mnohokrát děkujeme anonymnímu divákovi, který nám titulky zaslal. Rádi uvedeme autora jmenovitě, pokud se nám ozve na adrese [email protected], případně na Facebooku nebo Instagramu.4 let7K zhlédnutí0 komentářů „Nejhorší“ jeptiška v dějináchOtevřená, nebojácná, kontroverzní, drzá. To byla sestra Juana Inés de la Cruz, mexická řeholnice a básnířka. Nechvalně proslula svými odvážnými básněmi a do dějin se tak mimojiné zapsala jako ta „nejhorší“ jeptiška.4 let6.5K zhlédnutí0 komentářů První vánoční film napsaný umělou inteligencíPo romantickém a hororovém filmu tu v tuto roční dobu máme i první vánoční film napsaný netflixovskými boty. Jak se jim povedlo vystihnout tu pravou vánoční atmosféru, kterou známe jenom z amerických filmů?4 let9.2K zhlédnutí0 komentářů Posilující dávka očkováníPokud jste se naočkovali, přichází nyní na řadu další krok – posilující dávka očkování. Jak posilující dávky fungují a jaký vliv na jejich aplikaci má nová varianta onemocnění covid-19 omikron? Aktuální informace o variantě omikron v češtině přináší například skupina MESES (informace jsou aktuální k 14. 12. 2021). Ještě doplňuji aktuální článek k tématu z Deníku N z 20. 12. 2021: Pandemie s omikronem může být trochu mírnější, nebo o dost horší. Pořád ještě nevíme. Odkazy na studie zmíněné ve videu (zdroje v angličtině): účinnost posilujících dávek (izraelská studie) klesající účinnost očkování (americké studie, první a druhá) studie o kombinování očkování (americká studie NIH k vakcíně Pfizer a Moderna; National Health Organization = americký zdravotní institut) studie o kombinování očkování (studie k vakcíně AstraZeneca) doprovodný článek na webu Wired (Booster shots today could fight omicron tomorrow)4 let8.4K zhlédnutí0 komentářů Co vám nejspíš uniklo ve Hře na oliheňAnglický překlad seriálu Hra na oliheň ne vždy odpovídal dialogům postav v originále. Kanál Wired se proto rozhodl spojit s profesorkou korejštiny na Kolumbijské univerzitě, So Čuwon, aby vysvětlila, co vám při sledování seriálového hitu Netflixu nejspíš uniklo. Za pomoc s přepisem korejských jmen a slov do češtiny moc děkujeme Máje Kim. Poznámky k překladu: Původní překlady jsou ponechány v angličtině, protože celé video rozebírá překlad do angličtiny, ze kterého pak vznikaly i české titulky. Jonggamnim – uctivé oslovení starého člověka (ve videu není vysvětleno, zazní však v ukázkách).4 let8.3K zhlédnutí0 komentářů Jak se dostat přes německou imigrační kontroluDo Ruska už se dostanete, ale co do takového Německa? Poznámky: Vtípek na konci je přeložen volněji, neboť slovo capital může znamenat jak hlavní město, tak velké písmeno. Lederhosen jsou typické německé šortky s kšandami.4 let10.6K zhlédnutí0 komentářů První hororový film napsaný umělou inteligencíPo romantické komedii napsané umělou inteligencí tu máme po Halloweenu první hororový film, který napsal bot po zhlédnutí 400 000 hodin hororových filmů. A vy nám do komentářů napište nejenom svou reakci na tuto bizarnost, ale taky tipy na vaše oblíbené horory!4 let8.3K zhlédnutí0 komentářů Jak se dostat přes ruskou imigrační kontroluPotřebujete se dostat do Ruska? Zde návod, jak na to!4 let11.2K zhlédnutí0 komentářů Návrat do kanceláře aneb Když už schůzky nejsou virtuálníNávrat do běžného pracovního procesu může být pro některé lidi po pandemii náročný.4 let6.7K zhlédnutí0 komentářů Hra na oliheňTentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na korejský seriál, který se stal globální senzací.4 let13.5K zhlédnutí0 komentářů Poslední kuřákNení snadné být posledním kuřákem v regionu. Vysvětlivka: Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové, například lvíček zlatý nebo jaguár americký.4 let5.8K zhlédnutí0 komentářů Matrix Resurrections„S modrou kapslí všechno skončí, probudíš se doma a budeš věřit, čemu budeš chtít. Ale s tou červenou zůstaneš v říši divů a já ti ukážu, jak hluboko králičí nora vede. Pamatuj si, já ti nabízím jen pravdu, nic víc.“ Neo, Trinity, svět strojů a lidí... Jen málokdo nezná kultovní sci-fi filmovou trilogii Matrix scénáristického, režisérského a sourozeneckého dua Lilly a Lany Wachowskich. Scénáře a režie čtvrtého dílu s názvem Matrix: Resurrections se ujala Lana Wachowski. V roli Thomase A. Andersona aka Nea se opět představí Keanu Reeves, těšit se můžeme i na Carrie-Anne Moss jako Trinity, ale třeba i na Neila Patricka Harrise. Takže se pohodlně usaďte a shlédněte první oficiální trailer Matrix: Resurrections, který míří do kin 22. 12. 2021. Zajímavé jsou i teasery, které tvůrci vypustili na webové stránky. Doporučuju zhlédnout! Vybere si modrou, nebo červenou piluli? The choice is yours!4 let9K zhlédnutí0 komentářů Romantická komedie napsaná umělou inteligencíJak by to vypadalo, kdyby umělá inteligence na základě studia všech romantických komedií napsala zbrusu nový recept na zamilovaný film? No, vznikne asi tohle, Příběh lásky Taylor a Taylora. Ale je to o tolik horší než standardní romantické komedie?4 let7.4K zhlédnutí0 komentářů 15 neuvěřitelných míst na planetě ZemiNa naší planetě se nachází hned několik úchvatných míst, která vypadají jako z pohádkového světa, jiné planety či rovnou z biblických příběhů. Pokud se vám letos nepoštěstilo cestovat, využijte toto video jako exkluzivní letenku za těmi nejúžasnějšími jevy na Zemi.4 let15.3K zhlédnutí0 komentářů Rémi Gaillard – OlympiádaLegenda se vrací a inspirovala se u olympijských disciplín! K překladu toho sice jako tradičně moc nebylo, ale doufáme, že vám video od krále francouzského pranku udělá radost :). Poznámka: Překlad Rémiho hesla, které se objeví v závěru videa, jsem převzala od LaBleue, která ho vymyslela pro toto video.4 let7.6K zhlédnutí0 komentářů 
