Australan Jim Jefferies, žijící ve Spojených státech, se moc rád strefuje do americké společnosti. Dnes přinášíme krátkou část z jeho show natáčené pro Netflix. Máte rádi Jefferiesův humor? A myslíte si jako on, že jsou Američané posedlí svobodou? Dejte nám vědět do komentářů! Poznámka k překladu: Freedumb je slovní hříčka, vyslovuje se sice podobně jako „freedom“ (svoboda), ale znamená „svobodný pitomec“.
LORIS – Nošení muslimského šátku ve FranciiNošení hidžábu či jiných typů muslimských šátků je ve Francii mnohem rozšířenější jev než u nás, ale debaty se o tom vedou skoro stejně vypjaté jako v Česku. Loris Giuliano je francouzský youtuber, který dělá netradiční průzkumy veřejného mínění na kontroverzní témata. Jeho videa pravidelně zajímají miliony diváků, ale právě toto patří mezi jeho nejúspěšnější – k tomuto datu má přes 3,5 milionů zhlédnutí. Poznámky: búbú – dlouhý volný africký oděv nikáb – závoj, který zakrývá celý obličej mimo očí Národní fronta – bývalé pojmenování Národního sdružení, nacionalistické strany, kterou vede Marie Le Penová SACEM/OSA – SACEM je francouzské sdružení, které distribuuje práva k hudebním dílů, česká OSA je proto v titulcích uvedena jako její ekvivalent Laura Hallyday – francouzská herečka, dcera populárního zpěváka Johnnyho Hallydaye, který je v českém kontextu přirovnáván ke Karlu Gottovi Chimène Badi – poměrně známá francouzská zpěvačka Rabín Hood – vtip o rabínovi, který zazní ve videu, odkazuje na francouzské hackera, který si přezdívá Rabbin des bois (v doslovném překladu Rabín z lesů), který chce hackerskými útoky (např. na Pařížský institut politických věd) upozornit na nepřipravenost některých významných institucí na hrozbu kybernetického útoku; a zároveň Robin des bois je francouzské pojmenování Robina Hooda
V dnešních Scénkách, které opět vymysleli diváci z publika, se účinkující musí tentokrát bez Ryana popasovat třeba s příchutěmi chipsů nebo nevhodnými řečmi proktologa.
I v karanténě se do Grahamovy show připojovali diváci se svými nejbláznivějšími historkami. Tento týden vám přinášíme výběr těch nejlepších. Poznámky k překladu: National Trust je organizace zajišťující ochranu památek v Anglii, Walesu a Severním Irsku. Teabagging (odvozené od slova teabag pro sáček čaje) je slangový výraz pro vsunutí varlat do něčích úst. Lady garden je slangové označení ženského pubického ochlupení.
Far Cry 6Trailer pro nové pokračování populární herní série Far Cry, které se tentokrát přesune do prostředí karibské diktatury. Úlohy hlavního padoucha se ujme charismatický Giancarlo Esposito, známý především svými rolemi v seriálech Breaking Bad a Mandalorian.
Může vzniknout černá díra ze světla?Vznik černé díry stojí na Einsteinově rovnici E = mc². Ale co kdybychom chtěli místo hmoty pohltit světlo? Kolik světla bychom potřebovali? Schválně zkuste hádat. A přidejte. Hodně přidejte.
Což takhle dát si akupunkturu?Pan Winner (Spencer Jones) na akupunktuře, tentokrát to opravdu „vyhrál“. Další krátký komediální skeč z britského sitcomu Mister Winner.
Jak namíchat Sex on the beachSteve je barman s dvacetiletou praxí a v posledních letech dělal v pojízdném koktejlovém baru. V tomto videu vás naučí namíchat jeden z nejslavnějších alkoholických drinků na světě. Poznámky: Hurikán je označení typické koktejlové sklenice. Maraskino či maraschino je jemný likér z planých višní (marasek) pocházející z chorvatského Zadaru. Ve videu je zmíněn pouze broskvový likér, správné množství je 15 ml.
Obrácenou psychologii možná znáte jako situaci z animáčů, ale ve skutečnosti jde o překvapivě účinnou techniku, která funguje i na skutečné lidi všech věkových kategorií. Vysvětlivky: Corn dog – párek v těstíčku z kukuřičné mouky Ambulantní pacient – pacient, který nevyžaduje intenzitu péče poskytované během hospitalizace Zdroje
Graham sáhl hluboko do svého archivu, tak vám přinášíme rozhovor z roku 2008. Britská herečka a scenáristka Dawn French a legendární Jackie Chan vypráví o svých setkáních s britskou královnou Alžbětou II.
U Davida je Jo Brand a Larry Lamb. U Leeho Russell Howard a Carol Vorderman. Poznámky: Život je krásný (v originále It's a Wonderful Life) – slavný americký film z roku 1946 režiséra Franka Capry, který bývá řazen mezi nejlepší filmy všech dob
Pasivně agresivní instruktorka jógyPokud jste alespoň jednou navštívili lekci jógy, dost možná v tomto videu rozpoznáte něco, kvůli čemu jste na další lekci už nepřišli… Podělte se v komentářích o své zkušenosti s cvičením jógy a pasivně agresivními jogíny! Jakým jiným sportem se během karantény udržujete v kondici?
Hřiště urážek s Chrisem Hemsworthem a Scarlett JohanssonChris Hemsworth a Scarlett Johansson byli pozváni do BBC Radio 1, aby se rozhodlo, kdo dokáže lépe urazit toho druhého. Poznámky: Moderátoři mluví o největším filmu všech dob, naráží tak na Avengers: Endgame, kteří vstoupili do kin týden po vydání tohoto videa. Scarlett Johansson mluví o zesvětleném obočí Chrise Hemswortha. To měl během prvního Thora a stal se tak terčem pár posměšků. Chris mluví o svém větším kladivu, které mu vyrostlo díky ruce přítele. Jde o odkaz na Groota z Avengers: Infinity War, který mu ze své vlastní ruky vyrobil rukojeť pro jeho novou zbraň. Ann Taylor je síť obchodů s dámským oblečením.
Může existovat planeta ve tvaru koblihy?Planeta ve tvaru koblihy neboli toroid je domnělá planeta, kterou jsme zatím neobjevili, ale pokud existuje, změnilo by to navždy náš pohled na formování planet.
