Co je to umělá inteligence? Jak se liší skutečnost od představ autorů knih a sci-fi filmů? Co už dokaže? A máme se jí bát? Na to vše odpoví populárně-naučná série od Crash Course.
Uvolňování opatření ve StředozemiV tom, jak rychle by se měla uvolňovat karanténní opatření, nemá jasno nikdo. A tak Elrond sezval do Roklinky odborníky i vládce, aby vymysleli strategii boje proti koronaviru.
Člověk je tvor posměvačný a rád se baví nad tím, jak můžou být některá zvířata dětinsky naivní. Sám si ale neuvědomuje, že je „obětí“ podobných úsměvných iluzí, které mu dávají falešný pocit kontroly, dnes a denně. Studie profesorky Ellen Langerové o iluzi kontroly je dostupná v pdf zde.
I Graham přešel se svou show na home office a raději svým hostům telefonuje. V prvním videu mu Michael Sheen připravil mini-edici soutěže Chcete být milionářem? a Graham si pro jistotu přizval jako kamarádku na telefonu Judi Dench. Ve druhém videu přidá Michael Bublé postřehy pro učení dětí doma a povypráví, jak se ženou vyplňují volný čas.
Ryan s Colinem se v dnešním vysílání zhostí prodeje pánské kosmetiky a názorně předvedou, jakými způsoby se dá zbavit nechtěného ochlupení. No není to skvělé? Je to skvělé!
DUST – Amorův rájAmorův ráj je místo pro všechny nezadané, kteří hledají lásku. Amor vám na základě vašeho skóre přitažlivosti nabídne protějšek ke schůzce. A vy se s ním sejdete. Jennifer je mladá žena, která také hledá lásku. A protože Amorův ráj je ráj pro všechny láskychtivé lidi, vydá se tam. Navštivte s Jenn Amorův ráj ve sci-fi snímku z kanálu DUST.
Birds of Prey alias Jokerův fanklub bez Jokera chtěl ovládnout plátna kin. Ovládnul však spíš propadliště dějin, kam nejen podle trailerového hlasu patří… Poznámky: Seriál Doktorka Quinnová, který u nás frčel v devadesátkách, měl podtitul „medicine woman“, tedy lékařka, léčitelka. „Off her medicine woman“ v překladu znamená „žena, co přestala brát své léky“. René Montoya a její zkažené povýšení je narážka na film Princezna nevěsta. Zde vystupuje Inigo Montoya, který touží pomstít smrt svého otce – a jeho hláška se stala nesmrtelným memem. Obi-Wan Jabroni – jabroni je výraz pro lůzra, pozéra a blbečka. Ramona Flowers je postava z filmu Scott Pilgrim proti zbytku světa. „To glower“ znanemá tvářit se naštvaně, otráveně nebo výhrůžně. Diamonds are forever – Diamanty jsou věčné, jedna z mnoha Bondovek. „Jizvy, které jsi musela vidět.“ je narážka na text Red Hot Chilli Peppers, kde se zpívá: „Jizvy, které jsem si přál, abys viděla.“ Dr. Marvin Candle je narážka na seriál LOST (Ztraceni), kde onen herec hrál stejnojmennou postavu pracovníka Dharmy. Insane Clown Posse je hip hopová, resp. horrorcorová kapela kombinující více stylů z Detroitu.
WarCrafts 3: Dobyvatelé ztraceného štěkuOrkové útočí, co na to noční elfové? Poznámka k překladu: „For Doomhammer“ je původně Thrallova hláška. Samozřejmě tím nemyslel „Za Kladivo zhouby!“ ale „Za (Orgrima) Doomhammera“, což byl Thrallův mentor. Ale překlad s „kladivem z houby“ už tak zlidověl, že jsem se jej rozhodl zařadit i do našich titulků :-)
Představte si, že jste vyrůstali celý život v ulicích Brooklynu a jako dospělí se odhodláte zahrát si ve filmu gangstera, kterého jste denně potkávali, ale režisérovi na place pořád nejste dost dobří.
Nejnovějším úlovkem do role mrtvoly je modelka Nina Agdal, která si s Ryanem střihne muchlovačku v autě. Nebude to ale jen tak, protože milostnou chvilku jim naruší vlkodlak. A celé tohle divadlo má navíc pod taktovkou loutkař Colin.
Možná už jste si taky říkali, jakou hodnotu má asi jedna mince ze světa Johna Wicka – a co dělat, když chcete zaplatit něco, co má podle vás nižší hodnotu…
V jednom starším videu nám Thandie Newton předvede, jak se pro seriál Westworld naučila klasickou japonštinu a ve videu z karantény přidá trochu netradiční návod na ranní make-up.
Jestli jste si někdy přáli být v té nejvymakanější hře s těmi nejrealističtějšími postavami, tak si to radši ještě rozmyslete. V hlavní NPC roli Kit Harrington.
