WarCrafts 3: Dobyvatelé ztraceného štěku
Orkové útočí, co na to noční elfové?
Poznámka k překladu: „For Doomhammer“ je původně Thrallova hláška. Samozřejmě tím nemyslel „Za Kladivo zhouby!“ ale „Za (Orgrima) Doomhammera“, což byl Thrallův mentor. Ale překlad s „kladivem z houby“ už tak zlidověl, že jsem se jej rozhodl zařadit i do našich titulků :-)
Přepis titulků
Jsem utlačovanej! Je to jisté. - Do útoku! - Jedeme! Za Kladivo zhouby! - Nikdo nepřežije. - Na něj! S ohněm budu bojovat… ohněm. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (0)