Všichni víme, o čem asi bude řeč. Ale je to skutečná historka, nebo další z Leeho lží? Poznámka: Mr. Bump je kreslená postavička z knižní série Mr. Men a vypadá takhle. Na straně Davida je Greg Davies a Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell.
Ryan Reynolds – Světoběžník a lingvistaTvorba různých jazykových verzí filmů a seriálů může být náročná. Ne však v případě, že máte k dispozici herce, který je schopen sám sebe nadabovat minimálně v 39 jazycích… Video vzniklo jako promo k novému seriálu 6 underground: Tajné operace.
Do Ameriky už jsme se dostali, ale co když se vám nechce až za oceán? Pak je Spojené království tou pravou volbou – honem, než bude Brexit! Poznámky k překladu: Tenerife je jeden z Kanárských ostrovů a také místo, kam spousta Britů jezdí na dovolenou. Sterling rate je směnný kurz libry, ale také to může být kurz britského fotbalisty Sterlinga. Smažená Marska je skutečně ve skotsku „kuchařský“ pojem. Cadbury je společnost prodávajíci sušenky v typických dózách. Jordan je Jordánsko, ale stejně tak je to přezdívka modelky Katie Price. Liam a Noel Gallagherovi jsou bratři z Manchesteru, zpěváci Oasis, kteří spolu nevychází zrovna nejlépe. Catherine Zeta-Jones je známá britská (welšská) herečka. Daily Mail je britský bulvární deník.
Tesla Model 3 se zařadila mezi nejbezpečnější auta – jde teprve o druhý elektromobil s nejvyšším hodnocením bezpečnosti Top Safety Pick+ od americké organizace IIHS. V tomto videu se podíváme na to, které vlastnosti Modelu 3 k takovému hodnocení přispívají. Poznámka k překladu: IIHS (Insurance Institute for Highway Safety) je americká organizace, která provádí nárazové zkoušky automobilů. V Evropě má stejný účel Euro NCAP (European New Car Assessment Programme).
Jeden z nejšarmantnějších hollywoodských herců používá vcelku jednoduché triky, které můžete do svého chování snadno převzít i vy. Toto video vám poradí, jak být šarmantní jako George Clooney.
Tristan Harris – Nebezpečí sociálních sítíJaký vliv mají sociální sítě na společnost a jednotlivce? Napomáhají rozdělování a radikalizaci společnosti? Jaké triky používají pro udržení vaší pozornosti a jak vybírají to, co vám ukáží? To vysvětluje Tristan Harris ve svém vystoupení v americkém Senátu. Harris dříve pracoval v Googlu, kde se soustředil na etiku přesvědčování lidí, dnes se ale proti negativnímu vlivu technologií snaží bojovat. Vysvětlivky: AI – umělá inteligence Cambridge Analytica – firma obviněná ze zneužívání dat uživatelů Facebooku v amerických prezidentských volbách Big 5 model Deepfake – technologie tvorby umělého audio/videozáznamu, která je těžko rozpoznatelná od reality Call-out culture – veřejné ponížení nebo zostuzení jako reakce např. na urážku od jiné osoby Chilling effect – utlumení práva na svobodný projev pomocí hrozby
Homer Simpson vystřídal za 27 sérií 191 zaměstnání. Od ochutnávače samohonky přes tvůrce vzkazů do štěstíček až po osobního asistenta Aleca Baldwina. Vox tyto zaměstnání srovnává v přehledném žebříčku a porovnává je se současnou ekonomikou střední třídy v USA.
Historie a zajímavosti vlajky ŠpanělskaVe videu se dozvíte, jak vypadá státní znak Španělska a jak se vyvíjela jeho vlajka, která během staletích prošla nespočtem změn. Vlajka Španělska je tvořena třemi vodorovnými pruhy. Červený, žlutý a červený, přičemž žlutý je dvakrát tak široký než každý červený. Vlajka byla přijata jako národní vlajka v roce 1785, kromě let druhé španělské republiky. Její aktuální design byl přijat 5. října 1981. Slogan frankismu: Jednotná, velká a svobodná (una grande libre). Jedná se o vlast (patria). Jednotná, velká a svobodná vlast. Frankismus měl mnoho sloganů či pokřiků. Jeden z nejznámnějších je “Arriba Espaňa” neboli vzhůru či kupředu, Španělsko.
Polární průzkumník, který se zachránil nástrojem z vlastních výkalůV dnešní epizodě ze série animovaných historických příběhů se podíváme na mimořádný život legendárního polárního průzkumníka, Petera Freuchena, kterého vám nedávno představil kanál Axolot.
Rok 2019 byl rokem revolucí a odvážných činů po celém světě. Impeachment Donalda Trumpa, aktivismus Grety Thunberg nebo protesty v Hongkongu. To vše v šesti minutách od Voxu.
Tajemný host na straně Davidova týmu. Opil se a byl následně podezřelý z vraždy, bojí se létání, nebo vlastní ještěry a jednoho ztratil? Na straně Davida je Greg Davies a Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell
Crossover – Papírový dům a 6 undergroundCrossover – ochutnávka k filmu 6 underground: Tajné operace, který můžete vidět na Netflixu od 13. prosince, a 4. řady seriálu Papírový dům, který Netflix zveřejní 3. dubna 2020. 6 underground: Tajné operace je akční komedie Michaela Baye. V hlavní roli Ryan Reynolds, Melanie Laurent, Manuel Garcia-Rulfo, Adrian Arjona, Corey Hawkins, Ben Hardy a Dave Franco. Šest jedinců předstírá svou smrt, aby vytvořili skupinu ochránců, kteří bojují proti známým zločincům. Všichni byli přijati do týmu jejich vůdcem (Reynolds) pro jejich jedinečné schopnosti a touhu vymazat svou minulost a změnit budoucnost. Papírový dům je populární španělský seriál. Trailer na 3. řadu si můžete pustit tady na VideaČesky.
Gary se přihlásil do seznamky a nečeká ho jednoduchý výběr, protože proti němu stojí trojice individuí, ze kterých si má vybrat a zároveň odhalit jejich identitu.
V šesté vánoční scénce bude Miles Jupp mluvit o tom, jak a proč se ráno snaží ušetřit čas, když jí cereálie. U Davida je Miranda Hart a Stephen Mangan. U Leeho Barry Cryer.
