Tesla před rokem představila novou funkci Navigate on Autopilot, která je pokročilejší verzí Autopilotu a značně usnadňuje jízdu po dálnicích. Stačí zadat cílovou destinaci a systém už poté dokáže zcela automaticky předjíždět ostatní auta, přesouvat se do optimálního pruhu a dokonce se dokáže napojit na jinou dálnici či z ní sjet na správném exitu. Pokud chcete vidět systém v akci v reálném provozu, podívejte se třeba na tohle video, které ukazuje, že auto bylo schopno ujet 40 kilometrů bez jediného problému či nutnosti zásahu řidiče. Poznámka: Přeložené video už je rok staré a od té doby se už některé věci změnily a zlepšily. V USA už například není nutné potvrzovat blinkrem každou změnu pruhu.
Svatba. Ženich jde nevěstě stahovat podvazek. Může se v tak hezké životní situaci vůbec něco pokazit? Poznámka: Omlouváme se za malý vánoční výpadek, příští týden už Upřímné trailery budou.
Po obrovském hitu Racci, sklapněte! z roku 2016 se slavný zpěvák Master Yoda (alias šáhlej fracek a jeho klacek) vrací s novým singlem! Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)
Ricky Gervais na Zlatých glóbech 2020Ricky Gervais se rozhodl naposledy moderovat Zlaté glóby a ani tentokrát si nebral servítky s hollywoodskou smetánkou. Poznámky: Felicity Huffman je americká herečka, která byla odsouzena do vězení za úplatky, když chtěla dostat svou dceru na prestižní univerzitu. Vězni si můžou občas přilepšit prací. Třeba ražením poznávacích značek. Jeffrey Epstein byl filantrop, usvědčený z poměru s nezletilými dívkami. Bylo na něj podáno 53 obvinění. V roce 2019 byl ale nalezený mrtvý ve své cele a kolem jeho smrti se vyrojila řada spekulací. Leonardo DiCaprio je známý tím, že randí s výrazně mladšími ženami.
Poslední vánoční video bude s Barrym Cryerem, který bude mluvit o svém hospodském týmu. V Davidově týmu je Miranda Hart a Stephen Mangan. V Leeho Miles Jupp. Poznámka: "The butcher, the baker, the candlestick maker" (doslova tedy řezník, pekař, výrobce svícnů) je verš z anglické dětské říkanky.
Jednou z výhod elektromobilů obecně je jednoduchý motor, což má za následkem snazší údržbu a méně časté návštěvy servisu. Tesla navíc velkou část méně náročných oprav a dalších servisních úkonů dokáže vyřešit pomocí tzv. mobilního servisu. Ten je u zákazníků velmi oblíbený, protože je vskutku bezbolestný. Funguje totiž tak, že technik za vámi přijede až domů nebo do práce a na počkání provede potřebnou opravu. Technici při výjezdech využívají mimo jiné také speciálně upravené automobily Tesla Model S a X. Nutno však dodat, že mobilní servis není k dispozici ve všech regionech a Tesla měla především v minulosti problémy s nedostatečnou kapacitou a rychlostí servisních středisek.
Spy in the Wild, dokumentární seriál BBC, kterému svůj hlas propůjčil David Tennant, do akce vysílá neohrožené špióny s kamerami, které zachycují komplexní a často humorné chování zvířat v přírodě. V úryvku z jedné z epizod zachycují drzé veverky při honbě za žaludy.
I záporné postavy mají svou přitažlivost. Samozřejmě byste se neměli tak jako Thanos snažit zabít polovinu lidstva, ale přesto se od Thanose a jemu podobných můžete naučit zvyky, které zvýší vaše sebevědomí, autoritu a přitažlivost.
Kevin Hart se bojí většiny zvířat. Teda vlastně z nich má respekt, jak říká Dwayne Johnson. Při natáčení druhého dílu Jumanji si také moc nerozuměl se svým velbloudem a nařknul ho z rasismu. Ale když Jodie Whittaker zmíní své setkání s jedovatým pavoukem, vyděsí celou pohovku. Poznámka: Druh pavouka s českým názvem zápřednice se v angličtině jmenuje "sac spider", to Kevinovi okamžitě připomene slovo "sack", pytel, které se slangově používá i pro šourek, zbytek videa tedy tvrdí, že ten pavouk má velké, jedovaté koule.
Pokud hledáte tip na neokoukaný vánoční film a nevadí vám starší snímky, můžete zabrousit do vod Hollywoodu 40. let, kde se zrodila vánoční filmová klasika plná srdečnosti a těch nejryzejších vánočních poselství. Poznámky: flashback – ve filmu zpravidla kratší záběr, který přeruší linii příběhu, aby ukázal něco z jeho minulosti run na banku – situace, ve které lidé začnou z banky hromadně vybírat své úspory, protože mají strach, že banka zkrachuje Auld Lang Syne neboli Dávno již – původem skotská lidová píseň, v anglicky mluvícím světě zpívaná v období Vánoc a Nového roku (ve videu je použit český překlad J. V. Sládka)
DUST – Rande v roce 2025Rok 2025. Nesmělý mladý muž se nejvíc baví se svou osobní umělou inteligencí. Ta mu sdělí, že má pozvat na rande dívku svých snů, jinak mu hrozí sebevražda. Jak to všechno nakonec dopadne? Dozvíte se v krátkém filmu od kanálu DUST.
Historie videoher (1972–1983)V prvním díle Historie videoher sledujeme vznik a vývoj prvních herních konzolí. Obrovský úspěch Pac-Mana nebo Donkey Konga a poté rychlý pád herního průmyslu kvůli přeplněnému trhu nekvalitních her. Krizi v roce 1983 a následný vznik nové a úspěšné etapy videoher s příchodem Nintendo Entertainment System – NES. Poznámky: Ralph Baer – bývá označován za „otce videoher“. S myšlenkou, že by televizní obrazovka mohla sloužit k interaktivním hrám, přišel již roku 1951, když pracoval v elektronické firmě Loral. Tehdy byl jeho nápad vedením firmy odmítnut. Roku 1966 ho však znovu nabídl novému zaměstnavateli – firmě Sanders Associates. Výsledkem byla první herní konzole na světě – Magnavox Odyssey. Atari – průkopnická firma v oblasti počítačových her (počátky jsou v oboru arkádových her). V 80. letech minulého století patřila mezi nejvýznamnější tvůrce domácích počítačů i počítačových her. Nolan Bushnell – americký vynálezce a podnikatel. Průkopník videoherního průmyslu, zakladatel firmy Atari. Pong – jedna z nejstarších videoher. Je to tenisová počítačová hra s jednoduchou 2D grafikou pro dva hráče. Pac-Man – v době vzniku této hry byly všude jen arkádové střílečky nebo hry podobné Pongu. Pac-Man vytvořil zcela nový typ hry. Jeho tvůrce Tóru Iwatani, podle jehož názoru bylo v té době většina her příliš násilných, chtěl udělat hru, která by násilí postrádala a byla by přijatelná i pro ženy.
