Keeganovým úkolem dnes kromě seznamování opět bude uhádnout identitu svých tří nápadníků a k údivu všech se mu to v Ryanově případě dokonale povede. Poznámka k překladu: V originále Ryan tvrdí, že být autem, byl by asi Dodge. Pravděpodobně proto, že existuje model Dodge Super Bee (doslova supervčela). V češtině nám ale přišel lepší Opel kvůli podobnosti s opylováním.
Wil Wheaton se v mládí proslavil v seriálu Star Trek: Nová generace, a tak není divu, že si i v TableTopu zahrál hru s touto tematikou. Na stůl se tak dostala startrekovská variace na klasické Osadníky z Katanu. Sekundovat při ní Wilovi budou kolegyně Jeri Ryan ze seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager, Wilův adoptivní syn Ryan Wheaton a dabérka Kari Wahlgren, která má pro změnu zkušenosti s namlouváním postav ze Star Wars univerza. Poznámky: Khan – Wilův řev "Khane!" je odkazem na slavnou scénu z filmu Star Trek II: Khanův hněv, kde Kirk vztekle vyřvával Khanovo jméno. Náhodným kolemjdoucím v této části epizody je Grant Imahara, který se v tomto univerzu také objevil, a to jako Sulu ve fanouškovském webseriálu Star Trek Continues "Sklapni, Wesley" – Wil hrál v seriálu Star Trek: Nová generace mladíka jménem Wesley, kterému ostatní postavy opakovaně říkali tuto repliku Vennův diagram – grafické vyjádření množin, tvoří jej nejméně dva překrývající se kruhy nebo čtverce. Diagram umožní vizuálně porovnat dva a více jevů
Lee Mack se v Brazílii dozvěděl, jak zastavit jakoukoliv lišku. O jaký trik se jedná? Poznámky: Basil Brush, kterého Rob tak zdatně napodobuje, je britská liška z pořadů pro děti. V Leeho týmu jsou stejně jako minule Roisin Conaty a Ray Mears. V Davidově týmu pak Jo Brand a Paul Foot.
Kevin má za sebou docela úspěšnou sérii videí, ve kterých úspěšně pomáhal různým padouchům – ať už Thanosovi, Bowserovi či Giovannimu. Zdá se ale, že pomoci Voldemortovi bude nad jeho síly...
Nezdá se to, ale i v Mariově domovině, Houbičkovém království, jde většině postav jen o jedno. Akorát je potřeba vyčíhnout moment, kdy není nablízku ten zpropadený italský instalatér.
Kevin už radil kdekomu, dnes ale bude unešen ze skvělých plánů Jokera z filmu Temný rytíř. Má to ale jeden háček. Poznámka k překladu: Jokerův plán s otrávením ryb popisuje děj 46. dílu animovaného seriálu Batman. Goonies (Rošťáci) je je dobrodružný film o partě dětí.
Halloween už se zase blíží – ale co videoherní postavy, jak ty ho oslaví? Poznámky: Hned první věta z videa je parafrází na slavnou hlášku z první Zeldy. Maska, kterou si pak Link nasazuje, je z šestého dílu The Legend of Zelda z roku 2000. Onen "červený Scorpion" je ve skutečnosti Ermac. A jeho "spolubydlící" je zase Rain, jak jste mohli poznat dle jeho trapného vtípku.
Conan O'Brien s Jordanem Schlanskym si přichystali další zahraniční dobrodružství a tentokrát jde o Itálii. Tu Jordan zná jako své boty, takže se můžete těšit na sofistikovaného průvodce touto krásnou zemí.
Tajemný host na straně Davidova týmu. Pomohl Jo Brand dostat se do domu jejího bývalého přítele, zkoušel s Paulem Footem telekinezi, nebo ho omylem strčil David do fontány? Lee má v týmu Roisin Conaty and Raye Mearse. Poznámky: Značky brambůrek Walkers a Skips skutečně existují. Walkers znamená chodci, Skips znamená přeskočit, proto ty narážky na to, že právě tyto brambůrky se mohly samy pohybovat. Baret na hlavě a cibule kolem krku – tak si Britové představujíotypického Francouze.
Tvůrci z kanálu HISHE tentokrát přichází s videem vytvořeným podle nápadů fanoušků. Věnují se v něm novému Spider-Manovi, který podle čerstvých zvěstí může být posledním filmem s pavoučím mužem zasazeným v MCU. Poznámky: Úryvek z písničky na začátku je variací na slavný hit Whitney Houston I Will Always Love You (Vždycky tě budu milovat) "Kéž bych to s tebou dokázal skoncovat," je odkazem na film Zkrocená hora, kde podobnou větu říká představitel Jokera (Heath Ledger) postavě Jakea Gyllenhaala, který hraje Mysteria
"Boogie Woogie Bugle Boy" byl zásadním hitem The Andrews Sisters a stal se ikonou druhoválečné muziky. Poprvé zazněl ve filmu Buck Privates z roku 1941 a byla nominován na Oscara jako Nejlepší originální píseň. Dnes je na 6. místě v seznamu Písní století (Songs of the Century). Autory písně jsou Don Raye a Hughie Prince, kteří ji složili jako volné pokračování svého předchozího hitu "Beat Me Daddy, Eight to the Bar" o skvělém boogie woogie pianistovi.
