"Royals" je song novozélandské písničkářky Lorde z jejího debutového EP The Love Club (2012). Lorde píseň napsala spolu se svým producentem Joelem Littlem a sklidila chválu kritiků jak na hudební styl, tak text i zpěvaččin projev. Několik webů skladbu prohlásilo za píseň roku, udržela se devět týdnů na špici hitparády Billboard a ovládla žebříčky v dalších zemích. Několik dalších skladatelů převzalo její minimalistický styl i do své tvorby a píseň byla prohlášena za "hymnu mileniálů". Poznámka: Grey Goose je dražší francouzská vodka. Maybach je dražší značka aut spadající pod Mercedes. Queen B – Queen of bitches – vůdkyně dívčí tlupy. Rule = vládnout, ale i být nejlepší nebo lepší než ostatní. ("růlovat") Timepiece je značka luxusních hodinek.
"Rolling in the Deep" pochází z druhého studiového alba s názvem "21" (2010) bristké zpěvačky Adele. Píseň odstartovala zpěvaččin mezinárodní úspěch a vystřelila ji mězi hvězdy světového formátu. Song získal tři ceny Grammy (Nahrávka roku, Píseň roku, Nejlepší videoklip). Videokliop byl nominován v sedmi kategoriích na MTV Video Music Awards, což bylo nejvíc nominací toho roku, a ve třech kategoriích zvítězil.
"Bad Romance" je píseň americké zpěvačky a skladatelky Lady Gaga z jejího třetího alba The Fame Monster (2009). V textu se Gaga zamýšlí nad faktem, že ji přitahují typy, se kterými není možné mít romantický vztah, proto se přiklání k nezávazným schůzkám a zkoumá paranoiu, kterou trpěla během turné. Surreální videoklip zachycuje zpěvačku v bílých lázních, kde ji zdrogují modelky a prodají jako sexuální otrokyni ruskému mafiánovi, kterého nakonec upálí. Klip získal uznání kritiků, kteří chválili symboliku, riskantní téma i umělecky živé ztvárnění. Na MTV Video Music Awards v roce 2010 klip zvítězil v sedmi z deseti nominovaných kategorií. Poznámka: Gaga v některých rozhovorech uvedla, že části textu Psycho, Vertigo, a Rear Window jsou narážky na filmy Alfreda Hitchcocka. Zároveň však lze zaměnit "vertigo shtick" (chování jako postavy z filmu Vertigo) za "vertigo stick" (odkazující na genitálie stejně jako v její předchozí písni Lovegame, kde použila "disco stick").
Reklamy a teleshopping většinu z nás spíš otravují, když vám ale Ryan s Colinem nabízejí sadu, která vám usnadní seznamování s něžným pohlavím, je načase zbystřit.
Inspirace jak v ideologii objektivismu, tak posléze i kolektivismu. Myšlenky vyhnané do extrému. A taky Elizabeth, kterou všichni hráči raných verzí Infinite nesnášeli. O tom všem bude řeč v dnešním díle Didyouknowgaming, který je jen týden starý.
QI je britský zábavní televizní program, který moderuje Stephen Fry, kde se Alan Davies a tři další britské celebrity pokouší zodpovět různé záludné otázky. V tomto klipu se podíváme na alternativní cestu do vesmíru.
Idris Elba musel jako britský herec v amerických filmech napodobovat americký přízvuk. To se mu v seriálu Špína Baltimoru povedlo skvěle, na začátku kariéry mu to ale tak nešlo. Mila Kunis je americká herečka původem z Ukrajiny, která hrála například v romantické komedii Kamarád taky rád a dabuje postavu Meg v anglické verzi seriálu Griffinovi. Poznámka: Přijmení dámy Judi Dench se ve slangové angličtině stalo synonymem něčeho výborného, skvělého.
Spousta odkazů na další hry, filmy, seriály i skutečné události. A taky 15 dlouhých let, tak dlouho totiž trval vývoj hry Duke Nukem Forever. Poznámka: V 0:53 říká Duke: "Otřesů já se nebojím." Nebo také "Quakea já se nebojím." Quake znamená doslova otřes nebo zemětřesení.
Poznámka: Nejdříve doporučujeme zhlédnout dnešní již přeložené video: "The Two Ronnies – 4 svíčky." Ronnie Corbett, dnes již zesnulý komik, účinkoval v mnoha pořadech a seriálech. Nejúspěšnější z nich byl právě "The Two Ronnies," který měl bezmála 100 epizod.
