Na internetu se objevily záznamy ze staré obskurní videoseznamky, v níž se pánové snažili najít svou pravou lásku. Jak se ukáže v dnešním dílu, jedním z účastníků byl i Mario z Glove and Boots.
Krásné středeční ráno! Dnešní volba hudebního klenotu 20. století celkem samozřejmě padla na legendární progmetalovou kapelu z New Yorku Dream Theater. Právě dnes totiž tato pětice neuvěřitelně nadaných a technicky vyspělých muzikantů po pěti letech opět vystoupí v Praze (po třech letech v ČR) se svým novým albem. Dnes si ale připomeneme něco staršího, a to krásnou baladu Another Day z jejich vůbec nejúspěšnějšího alba Images and Words (1992), ze kterého už tu máme přeložený i jejich hit Pull me under.
Před Vánoci se do kin dostal druhý díl fantasy dobrodružství Hobit s podtitulem Šmakova dračí poušť. Dnes vám ještě čerstvou z dílny HISHE přinášíme jejich animovanou verzi.
I americké talk show často využívají služeb stážistů. Většinou pracují s nadšením, protože se mohou podílet na svém oblíbeném pořadu, a navíc pracují zadarmo. Conan si nedávno pozval několik svých stážistů na kobereček a začal z nich páčit informace. Nudit se rozhodně nebudete.
Whose Line Is It Anyway?: Nic než otázky #5Hra Nic než otázky je vcelku jednoduchá. Stačí, když budou herci používat jenom otázky. Ale co se stane ve chvíli, když se takto limitovaný pár Wayne s Kathy dostane do Frankensteinova hradu?
Hannibal Buress o rapových vystupeníchStand up komik Hannibal Buress je fanouškem rapu. Ale i tak v rapových textech dokáže najít něco, co se mu nelíbí.
Dnes tu máme trochu starší rozhovor z show Grahama Nortona. Sešli se v něm americký herec Tom Hanks, který letos zazářil v Kapitánu Phillipsovi, představitel Scottyho Simon Pegg a zpěvačka Nicole Scherzinger. Pozn.: - Věta "Don't you wish your girlfriend was hot like me?" z písničky Don't Cha do Pussycat Dolls v překladu znamená: "Copak bys nechtěl, aby tvoje holka byla stejně sexy jako já?" - Jo-Jo the Dog-Faced Boy byla přezdívka Fedora Jeftichewa, který se na konci 19. století v Americe proslavil svým vystupováním v cirkusu. Trpěl hypertrichózou neboli tzv. syndromem vlkodlaka, kvůli čemuž ve svém čísle předstíral, že je divoch nezpůsobilý k životu ve společnosti.
Pokud nejste ten největší Tolkienův fanoušek a nemáte načteny i spisovatelovy daňové formuláře, těžko jste si asi mohli užít první část filmové adaptace Hobita, která je vlastně jednou velkou reklamou na hamižný Hollywood a chození.
Po dlouhé době se vracíme s hobitími video blogy. A v pravý čas! Česká premiéra filmu Hobit: Šmakova dračí poušť je totiž již dnes. Pro ty z vás, kteří se do kina nedostanou hned s první velevlnou fanoušků, máme naplánováno několik hobitích video lahůdek. Snad se nám podaří vám čekání co nejvíce zpříjemnit...
Možná si poslední dobou říkáte: "Conanova videa jsou nějaká krátká." Nikoli dnes. Uvidíte hned 13 minut Conanova dramatického snažení dostat se do reklamního byznysu. A to vše s neopomenutelným sexuálním podtextem. Dokáže Conan prodat krevety, hamburger, auto nebo prsten?
Už nějakou dobu tu nebyl klasický rozhovor z Conanovy show. A nebude ani dnes. Zavítal k němu totiž host, ze kterého se i zkušení moderátoři třesou strachy a v tichém zoufalství jen přemýšlejí, co bere za drogy, nebo z jaké je planety. Conan se však nedal a dokonce se mu z herce, komika a zpěváka Russella Branda podařilo vymámit pár informací - o Jennifer Lawrence, o tom, k čemu potřeboval služby hypnotizéra a taky čím ho naštval Tom Cruise. Rozhovor ze dne 16.4.2013. Poznámka: Loutkář starající se o populární postavu Elma z dětského pořadu Sezame, otevři se (Sesame Street) byl obviněn ze sexuálního obtěžování mladistvých.
Dnes jsem si pro vás připravil v rámci našeho pravidelného čtvrtečního stand-up okénka opravdovou lahůdku. Po delší době se totiž vrací bavič Gabriel Iglesias alias Fluffy a to rovnou v pěkně dlouhém videu. Jedná se o téměř 25minutovou ukázku z jeho komediálního speciálu Aloha Fluffy, který běžel na americké televizní stanici Comedy Central. Fluffy v něm líčí své příhody z cestování a vystupování v Saúdské Arábii a jelikož mu přišlo škoda, že nemohou mimoameričtí diváci tenhle speciál vidět, zveřejnil na svém oficiálním YouTube kanálu aspoň tuto ochutnávku. Přeji příjemnou zábavu!
Nachytávka v IKEA s YlvisemKomediální duo Ylvis nevytváří jen hudební klipy, ale i komediální videa. V tomto videu si vystřelí z lidí v jednom z nákupních center IKEA.
U tohoto staršího Normanova videa jsem váhala, zda ho vůbec překládat, protože se do češtiny v podstatě převést nedá - jde totiž o Normanův žebříček nejotravnějších vět, které používají francouzští mluvčí. V mnoha případech se v češtině podobné výrazy v dané situaci buď nepoužívají nebo posluchači nepřipadají nijak zvlášť otravné. Nakonec ale video přidáváme a doufáme, že alespoň Normanovy věrné fanoušky potěší. :-) Poznámka: - Ve francouzštině je opravdu možné jedno slovo (oui - ano) vyslovovat s nádechem. - Pro francouzštináře: "Qui peut le moins, peut le plus" (2:08) je otočení Aristotelova výroku, který ve francouzském překladu zní "qui peut le plus, peut le moins" ("kdo může více, může i méně"), ale do češtiny, kde je běžnému čtenáři neznámý, nemělo v tomto případě smysl ho překládat.
