Očkování nezpůsobuje autismusKolem očkování stále panuje kontroverze ohledně toho, zda způsobuje autismus nebo ne. Jak uvidíte, obrovské množství studií na to má jasnou odpověď. Jak jsme se vůbec dostali do bodu, že očkování lidé nevěří?
Neil deGrasse Tyson o Marsu a geecíchTentokrát si Neil deGrasse Tyson zaskočil do satirického pořadu The Daily Show ve své době ještě uváděném Jonem Stewartem, aby upozornil na svůj televizní pořad StarTalk. Chemie mezi těmito dvěma funguje na jedničku a pokud máte rádi Neilovu důraznost a zápal pro věc, jistě si vychutnáte záludné otázky, které is pro něj Jon přichystal.
Seriáloví doktoři AmerikyDá se natočit zábavná reklama na preventivní prohlídky? Dá, jen se v ní musí objevit alespoň 5 seriálových doktorů a prozradit o sobě pár detailů, které bychom od "doktorů" rozhodně nečekali. V reklamě na společnost Cigna se objeví Alan Alda (Benjamin Franklin Pierce ze seriálu M*A*S*H), Patrik Dempsay (Dr. Derek Shepherd ze seriálu Chirurgové), Donald Faison (Dr. Christopher Turk ze seriálu Doktůrci), Noah Wyle (Dr. John Carter ze seriálu Pohotovost) a Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy ze seriálu Dr. House).
Herce Chrise Pratta a jeho těžké začátky v Hollywoodu už jsme u Grahama jednou viděli. Dnes přidá k dobru další historku o práci, kterou se živil (doslova) v pauzách mezi konkurzy.
Autorem písně "Hallelujah" je kanadský zpěvák Leonard Cohen, který bohužel letos 7. listopadu zemřel ve věku 82 let. Poprvé skladba vyšla v roce 1984 na albu Various Positions a od té doby vzniklo nepočítaně cover verzí s různými obměnami textu (holy dove - holy dark - holy ghost a jiné úpravy). První vlnu popularity přinesla verze Jeffa Buckleyho a od roku 2001 (kdy ve fimu Shrek zazněl cover Rufuse Wainwrighta) sláva písně ještě vzrostla. K dnešnímu dni existuje více než 300 různých provedení v nahrávkách a záznamech živých vystoupení různých umělců. Cohen k písni napsal celkem 80 slok v hotelu Royalton v New Yorku, když seděl na zemi ve spodním prádle a tloukl hlavou do podlahy. Text obsahuje několik biblických narážek (Samson, Delilah, král David), nebo třeba i popis vlastní melodie (akordy, jak jdou po sobě: C, F, G, A moll, F).
Konečně se naši přeživší prezidentští kandidáti dostali na Mars. Jaké nástrahy na ně čekají? Poznámka: Další tlačítka v roveru umí následující: zmanipulovat volby a dát Trumpovi selský rozum.
Pravda o České republiceNapadlo vás někdy, jak česká nátura působí na jiné kultury? Štěpánka je Američanka, která má rodinu v Čechách a v tomto videu se rozhodla odhalit pravdu o Češích.
Matt Smith potkal prince Williama, Ben Affleck jeho dítka. Claire Foy sice nepotkala nikoho, ale hraje samotnou královnu a z vlastní zkušenosti tak může říct, jak probíhá královské kojení. Poznámka: Seriál The Crown se vysílá na Netflixu od 4. listopadu.
Marihuana je ve většině států světa ilegální a výjimkou není i valná většina států USA. Ale vždy tomu tak nebylo. Z jakých důvodů je v USA marihuana mimo zákon a proč tak stále zůstává? Adam se na to podívá...
Po Špatně odezírané prezidentské superdebatě, Hunger Games a Hře o trůny si populární YouTube kanál BadLipReading vzal tentokrát na mušku Hvězdné války. Pokud chcete vidět Mistra Yodu zpívat zatraceně chytlavou písničku o tom, kterak ho racci klovli do kokosu, hurá do toho! Věřím, že vám bude v hlavě znít ještě pár dnů poté. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)
Co se Gradeovi nelíbí na nakupování přes internet? Na to se podíváme v dnešním videu. Téma je rozdělené do dvou částí a v té první zjistíme, co si Grade myslí o obchodním portálu eBay, který je zároveň největší internetovou aukční síní.
Vracíme se zpět k návštěvě Benedicta Cumberbatche a dalším historkám z natáčení filmu Doktor Strange. Poznámky: Díl se vysílal během amerických voleb. Benedict naráží na hlášku Donalda Trumpa: "Grab her by the pussy." tedy "Chyť ji za frndu."
"Unforgettable" je populární píseň autora Irvinga Gordona. Původní název měl být "Uncomparable" (Nesrovnatelná), ale vydavatel Gordona poprosil o změnu. A tak song s novým jménem spatřil světlo světa v roce 1951. Ve stejném roce vznikla nejslavnější nahrávka od Nata King Colea. Roku 1991 byl z původní nahrávky vytvořen remixováním duet s Kingovou dcerou Natalie. Tato verze získala tři ocenění Grammy. Samotná původní nahrávka pak byla uvedena do síně slávy roku 2000.
Možná jste pojem nativní reklama nikdy neslyšeli, ale jistě jste se s ní už setkali. Jedná se například o články, které vypadají jako běžné zpravodajství, ale pouze malá poznámka napovídá, že se jedná o placenou inzerci. Proč je tento způsob propagace na vzestupu a kdo za to může?
Zatímco se západní fronta stává statickou a obě strany budují zákopy, na východě jsou v pohybu miliony mužů na několika frontách. Co víc, tento týden se válka ze země přesouvá i pod moře a do vzduchu.
Živá břichomluvecká loutkaV dnešním videu uvidíte vystoupení Paula Zerdina z komediálního pořadu Comedy Rocks. Paul si vybere jednoho dobrovolníka z publika a udělá s něj břichomluveckou loutku. Ještě štěstí, že natrefil na člověka, který si ze sebe rád udělá legraci...
Vrací se sekce urážlivých tweetů Jimmyho Kimmela. Koho si vezmou uživatelé Twitteru na paškál tentokrát? Kdo bude pobaven a kdo naštván? A uvítali byste překlad starších epizod, které tu ještě nebyly?
U příležitosti uvedení filmu Marťan s Mattem Damonem, Neil deGrasse Tyson navštívil show Billa Mahera, aby se s ním podělil o své názory ohledně života na Marsu. Existovala na něm kdysi voda? Je možné, že se život na Zemi dostal právě z Marsu?
