Jeff Dunham, Achmed a prezidentské volbyBřichomluvce Jeffa Dunhama a jeho legendární loutku teroristy Achmeda zřejmě není nutné představovat. Dunham na svém oficiálním YouTube kanálu obvykle vydává sestřihy z vystoupení či videa ze zákulisí, tentokrát však vytvořil něco zcela nového – debatu prezidentských kandidátů. A jak už nejspíš tušíte, nenechal na nikom nit suchou… Poznámky: Vzít za kůlnu – patrně jde o odkaz na Bidenův starší výrok, který odsuzoval Trumpovo chování k ženám. Biden tehdy naznačil, že ještě na škole by Trumpa za jeho řeči odvedl za tělocvičnu a zmlátil ho. Kimchi – tradiční korejské jídlo Dyn-O-Mite – populární hláška z černošského sitkomu Good Times ze 70. let Perot – celým jménem Ross Perot, americký miliardář, který v roce 1992 kandidoval jako nestraník v prezidentských volbách proti Clintonovi a Bushovi Corn Nuts – americká značka kukuřičných cereálií
Jste líní, nebo jenom unavení? Poznejte rozdílŽijeme v době, která nás nutí být neustále v pohybu a na potřebu odpočinku se často díváme jako na slabost. Určitě jste se někdy sami sebe ptali, proč jste tak líní. Ale je to skutečně lenost, nebo jenom únava z té spousty věcí, které jste si na svá bedra naložili?
Němci postupují k Leningradu, Sověti útočí ve středu fronty, Maďaři se chtějí stáhnout a Rumuni dostávají na frak v Oděse. A německá ponorka zaútočila na americký torpédoborec. Poznámka k překladu: Special Operations Executive (SOE, Oddělení pro zvláštní operace) byla zvláštní sekce britské zpravodajské služby MI6 zaměřená na vedení boje nestandardními metodami. Nepřehlédněte také nedávná videa o druhé světové válce, která jsme pro vás přeložili: Proč si Spojenci nerozdělili Japonsko – Určitě víte, že Německo a Rakousko byly po druhé světové válce rozděleny na okupační zóny a byly nějaký čas spravovány všemi vítěznými mocnostmi. Proč se nestalo to samé po kapitulaci Japonska? Robert Capa: D-Day – Když Robert Capa zachytil americké vojáky vybíhající pod palbou z vody na normandské pláži, netušil, jak význačným okamžikem 2. světové války Den D bude. Jako jediný fotograf doprovázel 34 250 jednotek během vylodění na pláži Omaha. Slavná scéna z Pádu třetí říše vysvětlena – Tu nezapomenutelnou scénu z Pádu třetí říše, na kterou existuje bezpočet parodií, znáte všichni. Ale znáte také její pozadí a lidi, na které Hitler řval? Jak německý Messerschmitt ušetřil americký bombardér – Animované video popisující kuriózní incident z letecké bitvy druhé světové války a jeho poválečný přesah. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.
Osmané zmařili německou lest a začíná zmatený souboj o kontrolu nad ropnými poli v Baku, na západě končí bitva o Belleau Wood a státníci na obou stranách shrnují svůj pohled na současnou situaci. Stránka Doughboys centre a článek o Belleau Wood je v angličtině zde: http://www.worldwar1.com/dbc/ct_bw.htm Dunsterforce byla expediční síla pod velením generála Lionela Dunstervilla vyslaná do Baku.
Co se stalo poté, co lidstvo přistálo na Měsíci? A kam povedou naše další kroky? Společně jsme sestavili vesmírné stanice, pokračujeme v prozkoumávání vesmíru a pracujeme na technologiích, které nás vezmou na Mars a ještě dál.
Vracíme se do jarní reality, opět nasazujeme roušky. Od začátku pandemie se ovšem spekuluje, zda jsou vůbec k něčemu. Kluci z kanálu AsapSCIENCE provedli domácí i laboratorní experiment, aby otestovali, jak moc jsou roušky účinné vzhledem k ochraně druhých. Přesvědčily vás jejich výsledky? Poznámky: Hemin je složka krevního barviva s trojmocným železem. Komenzální bakterie jsou neškodní příživníci, kteří symbioticky žijí v našem těle.
South Park o náboženstvíJak South Park hovoří o náboženství, co si o něm myslí a jak se to v show odráží? Jaká je vaše nejoblíbenější epizoda, která se týká náboženství, a proč? A který název pro ateistickou společnost dává největší smysl? Poznámky: Truman Show – film z roku 1998 s Jimem Carreym v hlavní roli muže, kterého celý jeho život sledují televizní kamery, aniž by tušil, že jeho život je show, kterou sledují miliony diváků Náramek za potlesk – „A Scause for Applause“, název druhé části tohoto videa, je rovněž název 13. epizody 16. řady South Parku, která se do češtiny sice překládá jako „Pro věci“, zvolila jsem ale alternativní překlad, který lépe vystihuje obsah druhé části videa
NáboženstvíCo musíte udělat, abyste se stali židem, katolíkem, nebo muslimem? Ve vtipném skeči z francouzského kanálu Franjo zjistíte, že to může být dost snadné i dost složité. Poznámky a zajímavosti: Raclette je druh švýcarského sýru, který se tradičně připravuje na speciálním grilu, kde sýr necháte změknout, a pak ho podáváte s dalšími přílohami (nejčastěji s masem, bramborami a zeleninou). Je to mimochodem skvělý nápad na sdílenou večeři pro menší i větší skupinku lidí. Eid Mubarak je tradiční pozdrav, kterým se muslimové zdraví při oslavách svátků Eid al-Adha (Svátek oběti) a Eid al-Fitr (Svátek přerušení půstu) a znamená přibližně „Požehnaný svátek“. Šalom je tradiční židovský pozdrav. Quiche je francouzský slaný koláč, do kterého se v různých kombinacích může přidávat smetana, sýr, slanina, zelenina apod. Pastis je druh anýzového alkoholického nápoje, pro Francii typický. Ve videu je zmíněna konkrétně značka Ricard, která tento nápoj uvedla na trh v roce 1932 jako vůbec první.
V tomto díle se Hlas Upřímných trailerů podívá na další výtvor od M. Night Shyamalana, co si o něm bude myslet? Poznámka: PCP – droga, také známá pod názvem andělský prach, řadí se mezi disociativní anestetika
Spojené státy vesmírný závod prohrávaly. Série chybných kroků jejich postup zpomalila. Jejich vesmírný program ovšem na rozdíl od SSSR nezastřešovala armáda, ale NASA, vytvořená D. D. Eisenhowerem, která se zaměřovala zejména na výzkum. Pak přišel prezident Kennedy, který Američanům vštípil sen o cestě na Měsíc…
Jak nebezpečné jsou výstřely pod vodou?Zajímalo vás někdy, nakolik jsou reálné situace ve filmech, kdy se hrdina před střelbou ukryje ve vodě a jako zázrakem přežije? Nebo jak hluboko musí člověk být, aby z přestřelky vyvázl bez úhony? Pokud ano, rozhodně se podívejte na tento experiment.
Fotografie Malcolma Brownea z 11. června 1963 dostala problémy Vietnamu na titulní stránky amerických novin. Bylo to šokující bití na poplach zhoršující se politické situace. Poznámka: Telegram na konci videa: Panu Simsovi: Prosím, odešlete tuto zprávu. Browne, Saigon Gratulujeme Vám a Vašim kolegům za významné zachycení zpráv a fotografií za obtížných podmínek, za což jsme Vám nesmírně vděčni. Gallagher
Rakušané spouští svou ofenzivu v Itálii, Osmané se snaží navzdory německým intrikám připravit na obsazení ropných polí v Baku a na obou stranách jsou střídáni velitelé. Za překlad básně na konci videa patří můj dík jesterce.
Dunningův–Krugerův efekt: Proč si hloupí lidé myslí, že jsou chytří?Sociální psychologové David Dunning a Justin Kruger vypozorovali zajímavý jev. Proč o sobě chytří a schopní lidé pochybují, zatímco hlupákům sebevědomí nechybí?
Spojenci napadli Írán, Guderian se snaží Hitlera přesvědčit k postupu na Moskvu a Sověti odpálí Záporožskou přehradu na řece Dněpru. A protože to jsou dnes dva roky od začátku překládání pořadu zde na webu a včera to bylo 81 let od začátku druhé světové války, podívejte se na tuto epizodu 1. září 1939 – Polsko-německá válka, kterou to (zde) všechno začalo. Díky za přízeň pořadu, sledovanost, hodnocení i komentáře :). A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.
