V tomto stand-up vystoupení nám Bert Kreischer (Stroj) povypráví o výletu do Amsterdamu. S přáteli se totiž rozhodli navštívit dům Anny Frankové, ale jejich výlet nabral nakonec nečekaný směr... Poznámka: Helen Kellerová je americká hluchoslepá žena, která dokázala dostudovat Harvard. K dorozumívání používala prstovou abecedu a v USA je předmětem některých vtipů.
V USA vznikla unikátní spolupráce státu s největšími IT firmami, ve které se dohodli věnovat 500 milionů dolarů na výuku programování. Destin byl pozván na konferenci, kde se tento program projednával, a natočil tam několik zajímavých rozhovorů.
Je dobré vědět, že i v dnešní době se v řadách studentů najdou odhodlaní vlastenci. O jednom takovém studentovi z Ameriky je i dnešní reportáž z dílny The Onion .
Co se stalo se vzducholoďmi?Vzducholodě byly na počátku 20. století luxusním způsobem přepravy. A vidět obří vzducholoď vysoko na nebi musel být zážitek. Avšak co se stalo, že tak rychle zmizely? Byla zkáza Hindenburgu hřebíčkem do rakve, nebo je celý problém složitější?
Pokud létíte na dlouhou vzdálenost, nejspíše poletíte letadlem od Boeingu nebo Airbusu. Avšak pokud letíte na krátké trase, můžete létat letadly jiných společností, které se věnují právě tomuto segmentu. Jaké společnosti to jsou a proč jim obří letečtí giganti nekonkurují?
Tento týden si Graham pozval Hillary Clinton a řeč bude tudíž samozřejmě o jejím rivalovi Donaldu Trumpovi. Povypráví o jejich bitvách na Twitteru, ale i o pocitech, které zažívala, když jako bývalá první dáma musela jít na Trumpovu inauguraci.
Spolujízda. Někdo ji bere jako nutné zlo, jiný je rád, že má možnost poznat nové a zajímavé lidi. Poznámka: Chytlavá písnička se v originále jmenuje La tactique du gendarme.
Znáte to, chcete někoho představit a najednou máte okno. Jak se ten člověk jen jmenuje? A jak si s touto stresující situací poradí zásahová jednotka ve vašem mozku?
Dnes u Grahama uslyšíme a uvidíme: kterak malý Daniel Radcliffe Trumpa potkal a dospělý Justin Timerlake na schodech tančil. Zábava jako vždy zaručena.
Robbie Williams se Grahamovi a ostatním hostům rozhodne svěřit s jednou zajímavou příhodou, která se mu jako mladému chlapci přihodila po ránu na zámku...
Carrie Fisher to nandala Georgi LucasoviKdyž George Lucas získal od Amerického filmového institutu cenu za celoživotní přínos kinematografii, přišla mu ji předat Carrie Fisher († 27.12. 2016) s humorem sobě vlastním... Poznámka: V originálním znění je královna Armadillo, tedy pásovec. V překladu by to nevyznělo, proto ta změna.
Ryan Gosling je nejen skvělý herec, ale i tanečník, jak předvedl naposled v muzikálu La La Land. Kde se ale jeho talent rozvíjel? To uvidíte v dalším díle rubriky "Graham umí vyšťourat nejtrapnější okamžiky ze života celebrit". Poznámka: Edward G. Robinson byl rumunsko-americký herec židovského původu. Populární hvězda klasického Hollywoodu, která se proslavila zejména rolemi gangsterů v noirových kriminálkách (zejm. Little Caesar, Key Largo).
Sorry jako: Víme, že už máte videí o Trumpovi dost, ale tohle je tak vtipné, že jsme ho přeložit prostě museli. Poznámky k překladu: Belastingdienst - holandská daňová a celní správa Ministerstvo švihlé chůze - skeč skupiny Monthy Python
Pouze v Japonsku: Město nožů a mečů SekiJohn Daub z kanálu Pouze v Japonsku se vydal na festival nožů do města Seki. Každoročně tam představují umění kovotepectví a město se také stává velkou tržnicí, kde se prodává od nůžek, přes nože až po opravdové katany. Seki je známé svou výrobou samurajských mečů, která má svou dlouhou historickou tradici. John nás provede po městě i festivalu a neopomene ani na zajímavá místa v okolí, pokud tolik neholdujete mečům a nožům.
Dnes si dáme průřez dvou dílů Grahamovy show, ve kterých se objevily krásné dámy. Jane Fonda pohovoří o svých setkáních s Robertem Redfordem, Cara Delevingne prozradí, proč nemohla odtrhnout oči od Rihanny, a Emma Thompson se svěří se zážitkem z hudebního festivalu. Poznámka: Grace a Frankie je americký komediální televizní seriál, který od roku 2015 vysílá televizní kanál Netflix. Our Souls at Night – Naše duše v noci. Our souls zní při špatné výslovnosti jako "arseholes" nebo "assholes" (doslova řitní otvory, slangově jako nadávka debilové, idioti). Shewee – spojení slov she (ona) a wee (čůrá). Značka čurokapu, což je označení pro pomůcku pro ženy na močení vestoje. "Raa" by se dalo říct, že je křik nebo řev, zvolání. Psoriáza je kožní nemoc.
Abyste vyhráli zlatou medaili na Olympijských hrách, musíte být nejlepší z nejlepších. Tak tomu aspoň bylo do roku 2002, kdy si zlatou medaili odvezl domů australan Steven Bradbury. Na tento nezvyklý moment se mrknul i Ozzy Man a vy si tak můžete poslechnout jeho komentář.
