annonPřekladatel
Členem od květen 2017Romeo a Julie vs. Bonnie a ClydeDva slavné milenecké páry, jejichž láska až za hrob byla doslovná. Komu budete fandit? Montekovi a Kapuletové nebo Barrowovi a Parkerové? Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? To je, jako vždy, na vás... Kdo přijde příště? Ebenezer Scrooge vs Donald TrumpMichael Jordan vs Muhammad Ali10 let8.4K zhlédnutí0 komentářů Gordon Ramsay vs. Julia ChildŠéfa Ramsayho asi není třeba představovat, kuchařská celebrita z Anglie s restauracemi po celém světě a několika Michelinskými hvězdami na rondonu. Julia Child ale také nebyla žádné ořezávátko; psala kuchařky, měla svou televizní show a v podstatě přivedla francouzskou kuchyni do USA. Když si ti dva pustí do sebe, budou lítat třísky. Nebo spíš pánve. Poznámky: Hovězí wellington je Gordonův nejslavnější recept. Svíčková se obalí v kabátku z listového těsta. Julia Child dřív sloužila v americké armádě, pracovala i pro CIA a její prvním "receptem" byl odpuzovač žraloků. Charcuterie je kulinářské odvětví věnující se příprave masa, v čemž Julia excelovala. F-word je jedna z Gordonových show. Písmeno F má být zkratou pro "food", ale zároveň je to narážka na jeho nadávání. F-word jsou totiž souhrnně nazývány anglické nadávky začínající na toto písmeno (fuck, faggot). Amuse-bouche je taková jednohubka, která má zabavit ústa strávníka mezi jednotlivými chody. Jde vlastně o pozornost podniku, která bývá v některých případech pro danou restauraci něčím jako "značkou", častěji se ale pravidelně obměňuje. "Drop the bouillabaisse" je hříčka na "drop the bass", tedy část elektronické skladby, kdy dojde ke změně rytmu a tóniny. Ramsay je sportovec, účastnil se triatlonu Ironman. Zároveň i kuchařské soutěže Iron Chef. Blue Bird - velký pták ze Sezame, otevři se! (vysílaný na stejné stanici, jako pořad Julie). Bird - britský slang pro ženskou. Gordon si z Julie dvojnásobně utahuje, protože byla vysoká. Miss Piggy - postavička z Muppetů; tady zase uráží její tloušťku. Juliina slavná kuchařka se jmenuje Umění francouzské kuchyně. sous-vide je technika vaření ve vakuových sáčcích "Eat a dick" je nadávka, stejně jako "east shit and die", která se mi zrovna vzhledem k rapování víc hodila.8 let6.2K zhlédnutí0 komentářů Jak moc se bát Severní Koreje?Další video od Chrise Broda, které je tentokrát o něco aktuálnější. Někteří si v televizi možná všimli zprávy, kdy Severní Korea zkoušela balistické střely. Chris natočil z toho rána, kdy střela přeletěla nad Japonskem, video a to se stalo okamžitým hitem, avšak toto přeložené video je spíše reakcí na to, co se díky tomu strhlo. Chris se podívá na to, jaká situace tam nastala, a vysvětlí, jestli se Severní Koreje opravdu máme natolik bát. Nebudou chybět ani vtipné poznámky ke komentářům od Chrisových diváků. Chrisovo video z toho rána (v angličtině): https://www.youtube.com/watch?v=5VmCvChcGzU8 let7.3K zhlédnutí0 komentářů Vánoční zvyk Terryho WoganaTerry Wogan bude vyprávět o své vánoční tradici. Loni bohužel zemřel. Známý byl především díky svému pořadu v rádiu, který se oblíbilo několik milionů posluchačů.8 let9.9K zhlédnutí0 komentářů Moucha MinutovkaKrátký animovaný příběh plný dobrodružství, lásky, nadějí a splněných snů. V hlavní roli se nám představí tvoreček, jenž brázdil oblohu před více než 10 miliony let. Jeho sny a touhy se však od našich nijak zásadně neliší.16 let16.2K zhlédnutí36 komentářů Autistova reportáž o vězeníMichael Falk vám přináší zajímavou reportáž o Brianu Wassermanovi, který popisuje každodenní život ve věznici. Jaký je život trestance a co všechno obnáší být vězněm se dozvíte v Onion News. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!8 let14.8K zhlédnutí0 komentářů Autistický reportér na pohřbuTento týden se náš autistický reportér Michael Falk vydal k Washingtonskému kostelu, kde probíhal pohřeb 23leté dívky. Ta byla postřelena a na následky zranění zemřela. Jak se k této tragédii vyjadřuje rodina, se dozvíte v dnešní reportáži Onions News.8 let13K zhlédnutí0 komentářů LabyrintPo smrti Davida Bowieho se Upřímné trailery rozhodly mu vzdát hold rozebráním úžasného dětského filmu Labyrint z roku 1986. Pokud jste ho ještě neviděli, rychle to napravte, protože na něco tak divného nenarazíte často. Poznámky: Jim Henson - loutkář, autor slavné show The Muppets major Tom - odkaz na Bowieho píseň Space Oddity Jennifer Connelly hrála v roce 2000 ve filmu Requiem za sen. Grover je jedna z muppetích postaviček. Harry Knowles je zrzavý vousatý filmový kritik. Waldo je postavička z dětských knížek, které trénují postřeh (Where is Waldo?). Má na sobě pruhované červeno-bílé tričko a je schovaný mezi spoustou jiných lidí a věcí. The Maze Runner se v českém překladu uváděl jako "Labyrint: Útěk".8 let9.1K zhlédnutí0 komentářů Kráska a zvířePříběh starý jako sám čas nám Disney představil v roce 1991. Letos do kin přišel hraný remake, a tak může trailerový hlas zhodnotit, co se v původním snímku povedlo... a co až tak moc ne. Poznámky: To je čaj, nalila – narážka na seriál To je vražda, napsala. Hlavní hrdinku v něm ztvárnila Angela Lansbury, která v pohádce dabovala a zpívala konvičku Mrs. Potts. Saved by the Belle (Zachráněn Belle) je narážka na sitcom Saved by the bell (Zachráněni zvonkem) z let 1989 – 1993.9 let11K zhlédnutí0 komentářů Návrat z prázdninNeděle s Lubachem má dvoutýdenní pauzu, takže tady jedno oddechové video ze začátku sezóny. Arjen se v něm na poslední chvíli vrací z dovolené a Tex ho musí informovat o nejdůležitějších událostech uplynulého léta. SIRE (Stichting Ideële Reclame, Nadace pro ideovou reklamu) se snaží pomocí reklamy vzbudit diskuzi o důležitých společenských otázkách.8 let7K zhlédnutí0 komentářů Oslava 3 milionů odběratelůNorman právě dosáhl tří milionů odběratelů na Youtube a to už je důvod fanouškům poděkovat. Jak to ale ve virtuálním světě Youtube udělat? Poznámka: Valérie Lemercier je známá francouzská herečka.12 let16.6K zhlédnutí0 komentářů Problém s polohou ČínyČína je moderní mocnost, která se snaží expandovat do světa. Co ji k tomu nutí? A proč jí tolik záleží na víceméně pustém Tibetu a Jihočínském moři?8 let9.7K zhlédnutí0 komentářů Pád do MaelströmuUž třetí host je mrtvý a ostatní se vydávají prohledat dům, aby našli nějaké stopy, které je dovedou ke skutečnému vrahovi. H. G. Wells dostává nápad na nový vynález, kterým by mohli vraha konečně odhalit. Ale je skutečně dobrý nápad se rozdělit?8 let4.2K zhlédnutí0 komentářů Čtení myšlenekDnes tu pro vás máme reklamu, za kterou se skrývá zajímavý virálek. Přesvědčte se, že číst myšlenky není až tak těžké.13 let343.2K zhlédnutí35 komentářů Ren: Označená #4Ren zradí vlastní otec a vydá ji do rukou Kah'Nath. Zastane se jí někdo z vesničanů před tajemným Mistrem?8 let5.2K zhlédnutí0 komentářů The Beach Boys – I Get Around"I Get Around" je nesmrtelná klasika "amerických Beatles", kapely The Beach Boys. Píseň byla vydaná na LP v květnu roku 1964 společně s "Don't Worry Baby" a The Beach Boys s ní poprvé ovládli špičku hitparád. Píseň s autobiografickým podtextem střídá a capella harmonie s rockovými částmi (zpívá Mike Love) a chytlavým popovým refrénem, kterému dominuje falzeto Briana Wilsona.8 let12.6K zhlédnutí0 komentářů Venčení psůWednesday si vydělává venčením psů. Narazí přitom ale na jednu neochotnou slečnu. Jak se s ní vypořádá?8 let10.4K zhlédnutí0 komentářů Zvlhčovač ze seriálu PřáteléBabishovy dobroty (není Babish jako Babiš) je kuchařský pořad, ve kterém Andrew Rea připravuje pokrmy, které se objevily v oblíbených televizních seriálech nebo filmech.V tomto díle se zaměří na seriál Přátelé, přesněji na díl, kdy někdo Rossovi sní jeho speciální sendvič, nechutně nazvaný Zvlhčovač.8 let11.1K zhlédnutí0 komentářů 
