Čtvrtý úkol pro zkrácení času v karanténě spočívá v maskování. Podobně jako v tomto úkolu se musí soutěžící důmyslně schovat a následně se, tedy svoji pozici, odhalit.
Toto video jsme přeložili pro všechny, kdo si myslí, že Covid-19 je v podstatě stejný jako chřipka. Ano, Covid-19 má podobné příznaky jako chřipka a také se šíří podobným způsobem. Je tedy přirozené, že obě nemoci chceme porovnat. Je ale pár věcí, ve kterých jsou tyto nemoci úplně odlišné. Poznámky k překladu: Zika – Zika virus (zkráceně ZIKV) je virus, který je přenášen komáry egyptskými. Způsobuje horečku zika, která se kromě vysokých teplot projevuje také vyrážkou a bolestí hlavy i kloubů. Mortalita (úmrtnost) – podíl zemřelých z určité populace za určité časové období (typicky za rok), uvádí se v přepočtu na 1 000 obyvatel. Smrtnost udává podíl zemřelých ze skupiny zasažené určitým jevem. Zajímavé (a hlavně dobře vysvětlené) statistiky ke koronaviru přináší Deník N: Epidemie koronaviru v číslech a grafech.
S poutavým komentářem Davida Tennanta nahlédněte do života obyčejného domácího křečka a podivte se nad tím, co i takové zdánlivě nezajímavé zvířátko dovede provádět se svou páteří nebo lícními vaky…
Jak a proč olízla Mel Giedroyc dort Davida Bowieho? Je v týmu Leeho s Bobem Mortimerem. U Davida je Kian Egan a Adil Ray. Poznámka: Na začátku Mel v podstatě cituje píseň Don't You Want Me od The Human League. Proto se nad jejím tvrzením, že „pracovala jako servírka v koktejlovém baru – a to je pravda“ ostatní účunkující pozastavují.
V dnešním dílu se hvězdy setkávají s jinými celebritami. Jack Whitehall s Usherem, Adele s Jennifer Aniston, Craig David (skoro) s Leonardem DiCaprio a nakonec Alan Cumming s Adele a Jennifer Lawrence. Tato show je tedy skutečně hvězdná. Poznámka: Zmatení Jackova tatínka bylo naprosto pochopitelné, Usher je totiž nejen jméno světové celebrity, ale také anglické slovo pro uvaděče.
Letošní, pro někoho možná překvapivý, ale každopádně přelomový oscarový vítěz Parazit ještě dodnes vzbuzuje živé diskuze a vybízí k různým interpretacím. Michael nahlédl do scénáře filmu, aby odhalil, jak si zahrává se symboly a motivy, a sám se pokouší odhalit jejich významy. Jaké symboly v Parazitovi nacházíte vy a jak si je vysvětlujete? Poznámky: MasterClass – online platforma nabízející vzdělávací videa s odborníky z různých oborů Na konci 7. minuty Michael sice mluví o Kimových, ale v původních anglických titulcích k videu se píše o Parkových, což dává větší smysl, proto nakonec uvádím v překladu právě je.
Red Dead Logic – Jak je důležité prohledávat tělaSoučástí většiny RPG je i systém kořisti (lootu), kterou získáváte z těl nepřátel. Ale co když na prohledávání mrtvol není zrovna nejvhodnější chvíle? Dokážete potlačit své sklony vlézt do kapes všem poraženým v okruhu půl kilometru? Poznámky: Arthur během svého prohledávání postupně najde tyto předměty: Napůl vykouřené doutníky, klíče od skrýše, dolar a 32 centů, konvičku (nízkou, ale pevnou), otevřenou jednosladovou whisky, praktický ostrý nůž, plesnivý sýr a mašinku.
Dalším domácím úkolem pro všechny fanoušky Taskmastera je rekonstrukce koupelny. Není ale nutné nic bourat, stačí, když za pomoci vlastní fantazie účastníci z této místnosti vytvoří třeba bar, diskotéku, nebo klidně sportovní arénu. Prostě místo, kde by chtěli trávit večer, ale v současné době nemohou.
V dnešní korektní době je být černochem těžší, než si myslíte, zvlášť když si chcete dát jen pivko s kamarádem. Nikdo vám nedá pokoj, ale trochu jinak než před 60 lety.
Matka vám možná vyprávěla o tom, že váš porod byl tím nejkrásnějším okamžikem v jejím životě, ale pravdou je, že to ukrutně bolí. Ale naše matky to nemají ani zdaleka tak hrozné jako některé nešťastnice v říši zvířat…
