Co chce David Walliams vědět o Simonu Cowellovi?Ve Velké Británii je talentová show Británie má talent stále velice populární a rok co rok tam soutěží tisícovky lidí o možnost vystoupit před královskou rodinou na Royal Variety Show. Velice populární jsou i porotci, kteří o osudech těchto lidí rozhodují. Už tři ročníky je porota ve složení: tanečnice a zpěvačka Alesha Dixon, herečka Amanda Holden, obávaný kat a producent Simon Cowell a komik a herec David Walliams více než optimální. David navíc za své působení dokázal vybudovat zvláštní vztah se Simonem, kdy se v jednom kuse špičkují. My vám dnes přinášíme video z pořadu Británie má více talentu, který pravidelně běží na ITV 2 a po přímých přenosech se mají diváci tohoto pořadu možnost porotců zeptat na cokoli. A ačkoli toho večera přicházely dotazy pouze na Simona, konečně nastala i Davidova chvíle a takhle to dopadlo. Měli byste zájem i o další podobné střípky? Poznali jste v Davidovi protagonistu pořadu Malá velká Británie?
Pokud jste v těchto dnech vyrazili na nový Úsvit planety opic a rádi byste si připomněli některé díly, které mu předcházely, Screen Junkies vám doporučí jeden, který byste rozhodně měli vynechat. Ten špatný od Tima Burtona.
Tinder je mobilní aplikace, která vám najde ve vaší blízkosti partnera na jednu noc. Zní to jako dokonalá pomůcka pro uspokojení Conanových choutek. Podaří se mu ale někoho sbalit, když je poblíž o dvacet let mladší Dave Franco?
21. července! To je datum, kdy mohou diváci poprvé zhlédnout očekávaný celovečerní film na motivy webseriálu Angry Video Game Nerd, který si i u nás vybudoval širokou fanouškovskou základnu. My vám prozatím přinášíme druhý oficiální trailer k tomuto snímku a především klíčovou informaci - film bude uvolněn do digitální distribuce již 2. září, ne tedy až v zimě, jak se původně předpokládalo! Také už se tak těšíte? Dejte nám v komentářích vědět, co si o tomto Jamesově počinu zatím myslíte. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Kdyby byly filmy realistickéKamarádi Ian Hecox a Anthony Padilla, kteří jsou na internetu známí pod názvem Smosh, se neuvěřitelně proslavili díky videím, které pravidelně nahrávají na svůj YouTube kanál. Proto se můžete těšit, že vám několik jejich povedených kousků přineseme s českými titulky. Zde je první z nich, ve kterém si utahují ze známých filmových hitů.
9 zajímavostí o SimpsonovýchSimpsonovi jsou zajisté kultovním seriálem, který se dočkal nebývalého úspěchu. Pojďme se tedy podívat na několik zajímavostí ze Springfieldu. Poznámka: Zajímavostí je, že i v českém dabingu se Homerův hlas změnil. Jeho dabér, Vlastimil Bedrna, po 12. řadě prodělal mozkovou mrtvici a nebyl schopen v práci pokračovat. Proto dabuje Homera od 13. řady Vlastimil Zavřel.
O toto video jste si psali ještě dřív, než vůbec existovalo. A teď je konečně tu! Půlhodinové video plné zajímavostí ze světa Hry o trůny, kterými vás provede ComicBookGirl19. Dozvíte se, jak vznikl hrad Bouřlivý konec, jak vznikl rod Baratheonů, uslyšíte i o historii a pozadí postav, které znáte ze seriálu - o Robertovi, Stannisovi a Renlym, ale také o tajemné Melisandře a o jejím náboženství. Řeč bude i o Robertových bastardech a spoustě dalších zajímavostech ze světa Písně ledu a ohně. VAROVÁNÍ: Spoilery ke druhé řadě seriálu! Pokud v komentářích chcete diskutovat teorie zmíněné ve videu nebo spoilerovat události z nadcházejících řad seriálu, označte to, prosím, zřetelně v úvodu komentáře. Poznámky: v čase 8:05 CBG19 říká, že do Králova přístaviště jeli Lyannu osvobodit a zachránit Robertův bratr a otec, což je samozřejmě přeřek. Ve skutečnosti to byli bratr a otec Lyanny. CBG19 se zmiňuje o Mye Kámen a o tom, že se objeví ve čtvrté řadě seriálu, což se bohužel nestalo...
Kuriózní smíchComedy Barn (neboli komediální stodola) je divadlo v Americe, které se stylizuje do vesnického prostředí. Moderátoři a herci jsou většinou oblečení do montérek a venkovského oblečení jako správní vidláci a hrají především vtipné scénky. Na následujícím klipu uvidíte moderátora Erica Lamberta, který si ke zdánlivě jednoduché scénce vybral tři diváky z publika. To ale ještě netušil, co jeho a ostatní diváky čeká za show. Pokud smích skutečně léčí, pak tohle video dokáže zázraky. Na závěr se omlouvám za zhoršenou kvalitu videa, ale tady jde především o zvuk. Chňó chňó chňó...
Craig Ferguson o smrti své matkyPřed pár týdny jsme po mnoha měsících zábavných rozhovorů z všemožných talk show trochu zvážněli. Přeložil jsem pro vás video, ve kterém Craig Ferguson mluvil o tom, že existují věci, o kterých se nežertuje a také se rozhovořil o své neveselé minulosti, kdy bojoval s alkoholem a drogami. Video se vám líbilo, tak jsem se rozhodl pokračovat v překladu podobných videí. Dnes vám opět přináším úvodní monolog z jedné jeho show, ve kterém moderátor normálně probírá aktuální události a zábavným způsobem je parafrázuje nebo si různě utahuje z lidí, kterých se zprávy týkají. V dnešním případě mu však do smíchu nebylo. Zrovna mu umřela jeho matka, jen tři roky poté, co umřel jeho otec (kterému tehdy také věnoval dojemný monolog) a zrovna se vrátil z pohřbu. Věřím, že vás tento srdceryvný monolog zaujme a ukáže vám Craiga v jiném světle, než v kterém ho u nás normálně vídáte. Monolog byl původně vysílán 8. prosince 2008.
Pravidelnou součástí The Late Late Show je i čtení mailů a tweetů. Během jednoho takového segmentu dostane Craig Ferguson díky svému robotu Geoffu Petersonovi takový výbuch smíchu, že se u toho musí smát i ten největší suchar. Díky tomu, co se mezi Craigem a jeho robotickým pomocníkem v tomto videu odehraje, se od té doby Craig v každém dílu pořadu ptá Geoffa, jestli byl na tom či onom místě. A vážně stojí za to vidět proč. Geoffa opět, jako vždy, ovládá a dabuje komik Josh Robert Thompson. Poznámka k překladu: Bayou je termín používaný pro pozvolna tekoucí řeku či jinou vodní plochu, například v oblasti New Orleans.
House of ThronesZkřížením Hry o trůny a seriálu House of Cards (Kevin Spacey v hlavní roli machiavellistického politika Franka Underwooda) vznikl nový hit House of Thrones. TOTO VIDEO OBSAHUJE SPOILERY!
U Grahama Nortona se tentokrát sešli herci Seth Rogen a Zac Efron, kteří se podělí o zážitky z natáčení filmu Sousedi, a Matt LeBlanc, který zavzpomíná na seriál Přátelé. Dočkáte se také Rogenovy majestátní pocty Kanyeho videu Bound 2, kterou natočil spolu s Jamesem Francem. Na obě videa se můžete podívat zde.
U Grahama Nortona dnes uvidíte známého herce Colina Farrella a Sharon Osbourne, ale také Jeremyho Clarksona z Top Gearu a komičku Jo Brand. Probírat se bude například jóga, manželství a mlácení Pierse Morgana. Poznámky: Piers Morgan - mnohými nenáviděný britský bulvární novinář Call My Bluff - britský zábavní pořad
Dnes tu pro vás máme po delší době zase jeden klasický rozhovor. Ke Conanovi zavítala britská herečka Emily Blunt, která si zahrála v nedávném filmovém hitu s názvem Na hraně zítřka. Dozvíte se, jak při natáčení filmu málem zabila svého hereckého kolegu Toma Cruise a taky, o čem se doma baví se svým manželem Johnem Krasinskim.
Abyste věděli, že na Conana o prázdninách nezanevřeme, je tady rovnou desetiminutová Conanova kariéra coby ochránce zákona v malém texaském městečku. A pokud si myslíte, že se i v největším zapadákově nedá nelézt spiknutí monstrózních rozměrů, oficír O'Brien vás vyvede z omylu.
