Kdo by si nepřál pomazlit se někdy s měkoučkým medvídkem? Kojot nám jednoho takového chlupáčka představí a vysvětlí nám, proč bychom to neměli v žádném případě dělat.
Dnes se John Oliver podívá na politickou techniku, kdy se díky změně ve volebních obvodech může eliminovat konkurence (v angličtině takzvaný Gerrymandering). Těchto technik je několik, ale vždy mají za cíl přinést prospěch jen jedné straně. Jak je možné, že je něco takového legální? A víte, že se něco takového dělo i v ČR?
Jak je možné, že tak obří stát, jako je Rusko, trpí problémy, se kterými se jiné velké státy nemusí potýkat? Ač se to může zdá zvláštní, velkou roli hraje jeho poloha.
Tento týden začíná další obrovská ofenzíva a to tentokrát na severu, kde se Němci vrhnou na nepřipravené Rusy. Přemýšleli jste vůbec někdy nad vojáky za těmi čísly? Nad jednotlivými příběhy jednotlivých vojáků? I o tom dnes bude Indy v druhé polovině videa hovořit.
V dnešním TodayNow! přivítají Jim a Tracy Jacka Spiesse. Jack je ornitolog, jenž vám představí ohrožený druh ptáka, který je loven kvůli svému specifickému zpěvu. Myslíte si, že je možné tento druh zachránit, nebo je odsouzený k úplnému vyhynutí?
Nemám tě rád, když plýtvášGlobal Citizen (Světoobčan) je hnutí, které vzdělává mladou generaci v sociálně-politických a ekologických oblastech. Aktuálně se pomocí předělávky písně Shape of You od Eda Sheerana snaží upozornit na plýtvání jídlem. Poznámky: Petice s výzvou pro úpravu směrnice EU. V Dánsku se aktuálně podařilo snížit plýtvání jídlem o 25 %. Jedním z aktivistů, kteří změnu nastartovali, byla mladá ruská emigrantka Selina Juul. Pokud byste měli zájem o překlad videa s jejím příběhem, dejte vědět v komentářích.
V dnešní epizodě se naše milé Kate (a s nimi i jeden velmi zvláštní host) dají na tři z mnoha dnes oblíbených diet: raw, paleo a 5:2. Překlad pod čarou: McLennan má titul z herectví z Ballaratské akademie. Věděli jste, že enzymy jsou proteiny a proteiny jsou kuře? Poznámka: Pete Evans je známý australský kuchař kontroverzní právě svým podporováním paleo diety.
Mexičané vs. Donald TrumpV tomto krátkém filmu se dozvíte, jak by to mohlo dopadnout, kdyby Donald Trump splnil svůj slib vyhostit Mexičany... a pak si to s nimi vyřídil ve svém opulentním stylu.
V posledních letech je marihuana na celém světě i v USA lépe přijímána a stále více států ji povoluje alespoň k lékařským účelům. I když vám ji lékař předepíše, nemáte vyhrálo. Ačkoliv je marihuana v mnoha státech povolena, na federální úrovni jste stále zločinec. A získat ji občas může být až nemožné.
Superbloky: města pro lidiVelká města v dnešní době připomínají spíše džungli plnou aut a silnic, kde jeho obyvatelé, obyčejní chodci, jsou až na druhém místě. Barcelona však přichází s takzvanými superbloky, které navrací města zpět do rukou lidem. První pokusy zatím přinášejí dobré ohlasy. Uvítali byste takovéto řešení i v dalších městech?
Brittany Nicole Cox je ženou s neobvyklým povoláním. Zaměřuje se na opravu starožitností fungujících na pružiny a ozubená kolečka. Co vše její práce obnáší?
Je tu předposlední část Conanova výletu do Mexika. Nejdříve uvidíte jeho rozhovor s bývalým mexickým prezidentem Vicentem Foxem a poté uvidíte, jaký je Conan skvělý fotbalista...
Dnes je běžné, že můžete letět levně v ekonomické třídě, nebo si pořádně připlatit za business nebo první třídu. Většina z nás letěla nejspíš jen v ekonomické třídě, ale jak uvidíte, v tom případě jste pro aerolinky poměrně nezajímavým cestujícím. Skutečné peníze leží jinde.
Překlad popisu pozoruhodné nizozemské praktiky, které se šikula kaloň ve videu umně brání, si dovolujeme ve volném překladu citovat ze zmíněného webu UrbanDictionary: "Několikrát si těžce user pod peřiny a nech to kvasit, dokud si stará nevyčistí zuby a nevrátí se z koupelny, a až si k tobě lehne, přetáhni jí peřinu přes hlavu a zařvi: "holandská trouba!" a nechej ji inhalovat aspoň půl minuty." Poznámka: Létající liškou je v češtině kaloň majajský. HustopýrČekujMůjTumblrPrasemrde.com
Minulé Vánoce už jsou sice někde daleko za námi a ty příští v nedohlednu, ale dnešní epizoda se bude věnovat právě jim. Zároveň dnes končí první série The Katering Show. Ale nezoufejte – druhá přijde! Pokud vás pořad oslovil, můžete jej odebírat. Poznámky: frackování Pilbary – Pilbara je oblast v Austrálii mmj. bohatá na přírodní zdroje. vzít si Packera – Packerovi jsou rodina australských mediálních magnátů.
