Aréna superhrdinůPřes 100 hrdinů, superhrdinů, polobohů a dalších bytostí v jedné aréně na život a na smrt? Udělejte si popcorn, pohodlně se usaďte a bavte se. Do komentářů schválně napište, zda jste poznali všechny.
Deadpool 2: Každý dobrý skutekNový Deadpool je tu! Zatím tedy jen teaser, který běží před promítáním filmu Logan. Deadpool se zde bude potýkat s velkým problémem superhrdinů a na konci i zhodnotí, jak by to zvládl Logan. Poznámka: Dlouhý text na konci je Wadeovým shrnutím knihy Stařec a moře. Pokud si ho chcete přečíst, zde je přepis.
Nepovedené záběry: Hra o trůny (4. řada)Když se v Západozemí zrovna neválčí nebo neintrikuje, tak se tam místní obyvatelé dobře baví. Aneb takhle to vypadá, když herci ze Hry o trůny pokazí záběry.
Jack Whitehall o Robertovi PattinsonoviJack Whitehall je britský komik, kterého můžete znát například z jeho sitcomu Bad Education. V tomto video nám poví o svých zkušenostech ze školy, kde hrál po boku Roberta Pattinsona.
Je přesvědčování věda?Nejcitovanější sociální psycholog současnosti Robert Cialdini se už přes třicet pět let věnuje výzkumu vyjednávání, přesvědčování a problematice vyhovění. Věří, že bychom měli umět poznat, kdy jsme součástí férového vztahu a kdy naopak není něco v pořádku. Ve videu autor a posléze i jeho kolega Steve Martin popisují šest univerzálních principů přesvědčování, které mají až nečekaně silný vliv na naše chování a rozhodování.
Nebe je ve dne modré, protože se v atmosféře sluneční světlo rozptyluje. Proč ale v noci nenastává stejný jev, když na nebi svítí miliardy hvězd a galaxií?
Jak zhubnout ve čtyřech snadných krocíchZ názvu videa zřejmě očekáváte další z řady zbytečných videí o posilování a hubnutí, ale tentokrát je to jinak. Jde o krátký film, ke kterému napsal scénář Aaron Bleyaert – Conanův videoherní asistent z Clueless Gamera. Pozornější diváci si už před pár měsíci všimnuli, že Aaron výrazně zhubnul. Hodně fanoušků se ho ptalo, jak toho dosáhl, a tak se nakonec rozhodl, že svůj příběh zfilmuje. Výsledkem je dnešní video, které vám se zdravou nadsázkou ukáže, jak jednoduché to hubnutí vlastně je...
Pravidelnou součástí The Late Late Show je i čtení mailů a tweetů. Během jednoho takového segmentu dostane Craig Ferguson díky svému robotu Geoffu Petersonovi takový výbuch smíchu, že se u toho musí smát i ten největší suchar. Díky tomu, co se mezi Craigem a jeho robotickým pomocníkem v tomto videu odehraje, se od té doby Craig v každém dílu pořadu ptá Geoffa, jestli byl na tom či onom místě. A vážně stojí za to vidět proč. Geoffa opět, jako vždy, ovládá a dabuje komik Josh Robert Thompson. Poznámka k překladu: Bayou je termín používaný pro pozvolna tekoucí řeku či jinou vodní plochu, například v oblasti New Orleans.
V červeném křesle se tentokrát objeví naše krajanka Petra, která přivodí Grahamovi a jeho hostům šok vyprávěním o jedné bohulibé tradici. Poznámka: Přímé vyhledávání (angl. executive search), slangově headhunting (pův. lovení lebek), je termín označující vyhledávání pracovníků pro vrcholovou pozici v organizaci veřejného sektoru nebo soukromé firmě. Personalista přímo vyhledává a oslovuje potenciálního kandidáta, i když ten je zaměstnán jinde.
V dalším sestřihu z Grahama uvidíme hvězdy, které napodobují přízvuky, zpívají písničky a s velkým gustem imitují své slavné kolegy. Poznámka: Will Smith mluví o filmu Concussion (doslova otřes mozku). Corta panda je s londýnským (Cockney) přízvukem vyslovený "quarter pounder", čtvrtlibrový hamburger z Mekáče.
Eddie Redmayne a Benedict Cumberbatch ve svých posledních filmech koketují s magií. Umí něco z toho předvést i naživo? A komu ve svých mladých letech pomáhal Bryan Cranston s randěním? Poznámky: The Magic Circle je asociace pro kouzelníky založená v Anglii roku 1905. Paul Daniels (*1938, +2016) byl slavný britský iluzionista. Herci ve "video profilech" narážejí na své filmy. Malcolm in the Middle (doslova "Malcolm uprostřed") je seriál, který běžel od roku 2000, v českém překladu Malcolm v nesnázích. Fantastická zvířata a kde je najít můžete aktuálně vidět v kinech, stejně jako Doktora Strange (strange = podivný).
S láskou, paní Clausová - vánoční reklama Marks&Spencer 2016Marketingové oddělení Marks&Spencer se letos vytáhlo a ve své reklamě přeneslo jednu vánoční tradici do 21. století.