Tom Hiddleston začne vyprávět o natáčení nového King Konga v zajímavých lokacích. Následně se přispěním Rickyho Gervaise a Ruth Wilson debata zvrhne v rozbor jedovatých a strašidelných zvířátek. Korunu všemu pak nasadí Tinie Tempah se svými historkami o taxidermii.
Příběh starý jako sám čas nám Disney představil v roce 1991. Letos do kin přišel hraný remake, a tak může trailerový hlas zhodnotit, co se v původním snímku povedlo... a co až tak moc ne. Poznámky: To je čaj, nalila – narážka na seriál To je vražda, napsala. Hlavní hrdinku v něm ztvárnila Angela Lansbury, která v pohádce dabovala a zpívala konvičku Mrs. Potts. Saved by the Belle (Zachráněn Belle) je narážka na sitcom Saved by the bell (Zachráněni zvonkem) z let 1989 – 1993.
Už to bude 16 let, co do kin vtrhl revoluční animák od studia Dreamworks o hodném zlobrovi, jeho ukecaném kamarádovi oslíkovi a zelené princezně. A co si o něm myslí hlas Upřímných trailerů? A protože spousta hlášek z české verze Shreka je velmi povedená, dovolil jsem si některé hlášky si vypůjčit z oficiálního překladu pro dabing Petra Finkouse.
Atomic Blonde je americký špionážní thiller režiséra Davida Leitche. Děj je volně inspirován grafickou novelou The Coldest City (Anthony Johnston, 2012). Hrají: Charlize Theron, James MacAvoy, John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella a Toby Jones. Film si odbyl světovou premiéru před několika týdny na festivalu South by Southwest. Oficiální uvedení do kin nás čeká na konci července.
Co máme společné s ostatními?Žijeme v době, kdy máme tendenci lidi škatulkovat. Možná že máme společného mnohem víc, než by nás na první pohled napadlo. Spot je dílem dánské televizní stanice T2.
Jaký je smysl života? Proč jsme tady? Existuje Bůh? Těmto otázkám se ve videu věnovat nebudeme. GradeAUnderA si totiž základní životní otázky představuje trochu jinak.
Online nákupy ve skutečném světěDnes vám přinášíme krátké video o tom, jaká úskalí v sobě skrývá nakupování přes internet. Jak by to asi vypadalo, kdyby se takové problémy přenesly do reálného světa?
Deadpool 2: Každý dobrý skutekNový Deadpool je tu! Zatím tedy jen teaser, který běží před promítáním filmu Logan. Deadpool se zde bude potýkat s velkým problémem superhrdinů a na konci i zhodnotí, jak by to zvládl Logan. Poznámka: Dlouhý text na konci je Wadeovým shrnutím knihy Stařec a moře. Pokud si ho chcete přečíst, zde je přepis.
Hluboké myšlenky Nicka OffermanaDnes si v rámci duálních titulků můžete poslechnout hluboké myšlenky amerického herce Nicka Offermana, který se nejvíc proslavil rolí Rona Swansona v sitcomu Parks and Recreation. Slovíčka: to proofread - dělat korekturu, kontrolovat (text) grammar Nazi - osoba pociťující neukojitelnou potřebu opravovat nedokonalosti v písemném projevu ostatních to tuck - zastrčit (to tuck sb. in - uložit někoho do postele) exercise - cvičení elbow - loket to please - potěšit
Dnešní hosté se u Grahama podělí o zážitky s Michaelem Jacksonem, Anthony Hopkinsem a učitelstvím. Poznámky: Man Down je sitkom ze školního prostředí. Jackson Pollock byl známý abstraktní malíř, který vytvářel obrazy odkapáváním a stříkanci barev. Ve filmech a seriálech se často vtipkuje, že něčí zvratky vypadaly jako jeho dílo.
Sabrina a Salem opět spoluMelissa Joan Hartová známá ze seriálu Clarissa vám to vysvětlí nebo Sabrina – mladá čarodějnice se opět shledává s kocourem Salemem. Tomu chybí staré dobré časy, ve kterých se Sabrinou čarovali, jak mohli. Jak dopadne jejich opětovné setkání?
Filmografii Toma Cruise už známe, na řadě je tak Tom Hanks. V dalším pokračování filmových kariér si James Corden mimo jiné vystřihne Annie ze Samotáře v Seattlu.
Dnes se nepodíváme na červený gauč, ale na předávání National Television Awards, kde Graham získal cenu za celoživotní přínos. Rodina a přátelé z řad celebrit mu natočili dojemné video, ze kterého jindy upovídáný moderátor ztratil řeč. Poznámky: Heaven je známý londýnský gay bar. Celá znělka Fresh Prince s českými titulky. Já jsem malá konvička (i s tanečkem). Father Ted byl seriál vysílaný na Kanálu 4. Otec Noel Furlong je extrémně hyperaktivní kněz, který prudí všechny kolem. Eurovizi pro britské diváky Graham komentuje od roku 2009. Jeho předchůdcem byl Sir Michael "Terry" Terence Wogan, britská televizní legenda. Milkshake je píseň od raperky Kelis.
Aréna superhrdinůPřes 100 hrdinů, superhrdinů, polobohů a dalších bytostí v jedné aréně na život a na smrt? Udělejte si popcorn, pohodlně se usaďte a bavte se. Do komentářů schválně napište, zda jste poznali všechny.
Benedict Cumberbatch během své návštěvy u Jimmyho Fallona vymyslel několik prapodivných slovíček, ze kterých vznikl dramatický příběh o výslechu nebezpečného zločince... Poznámka: Mad Libs je americká stolní hra, velmi populární už od svého vydání v roce 1958. Hra obsahuje krátké příběhy s vynechanými slovy, které pak hráči náhodně vymýšlejí a do příběhu dosazují. Židovský svátek Chanuka trvá osm dní. Hugh Grant ve většině filmů hraje slušňáky, kteří používají uťápnuté nadávky (např. v českém dabingu Notting Hill spadne z plotu a prohlásí: "Hoplalala.").
