Big Fat Quiz – Richard Ayoade a Noel Fielding šikanují Jimmyho CarraDvojice Richard Ayoade a Noel Fielding si podá Jimmyho Carra. Poznámka: B&Q je britský řetězec, který prodává domácí potřeby.
Dokáže se tělo zotavit po alkoholu?Snad každý zná krátkodobé účinky alkoholu, jen málo z nás ale myslí i na ty dlouhodobé. V tomto videu uvidíte, jak alkohol působí, co ničí a proč se vyplatí s ním přestat.
Colin se v dnešní hře chopí role režiséra a pokusí se v dramatické scénce z pizzerie vhodně instruovat své herce Ryana, Wayna a Jeffa. Poznámka: Show Jerryho Springera je americký pořad, ve kterém moderátor se svými hosty probírá životní situace, většinou v oblasti vztahů. O hádky a konflikty není v pořadu nouze.
Melovi zabili ženu, a tak zešílel. Pak mu zabili ženu, a byl smrtonosný. Teď mu zabili ženu, a je... statečný? Poznámky: Kiltič – hříčka na "kydlič" – v originále Killmonger = zabiják. Něco na té Murron je – narážka na film "Něco na té Mary je". "Užijte si přepadení hradu!" – hláška z kultovního filmu "Princezna nevěsta". Tormund Obrozhouba je postava ze Hry o trůny. Byl jsem dobrodruh jako ty... – narážka na nehratelné postavy ze série Skyrim. White clansman – narážka na film BlacKkKlansman (2018)
Sophie Turner a Jessica Chastain odpovídají na nejčastěji vyhledávané dotazyV souvislosti s nadcházející premiérou filmu X-Men: Dark Phoenix připravil kanál WIRED epizodu nejvyhledávanějších internetových dotazů s hlavními filmovými hvězdami, Sophie Turner a Jessicou Chastain. Hosté tohoto pořadu odpovídají na připravené otázky o své osobě, které ve spojitosti s jejich jmény nabízí internetový prohlížeč.
Conanova cesta po Austrálii pokračuje a v dnešním díle ho zavede na světoznámou pláž Bondi, kde se moderátor pokusí stát plavčíkem. Nesmí však samozřejmě podcenit důkladnou ochranu před sluncem. Poznámka: Plukovník Sanders byl americký podnikatel, zakladatel řetězce KFC, typický svými bílými vlasy a bradkou.
V další části australského speciálu se Conan vydává blíže seznámit s obyvateli Sydney. Poznámky: Long Bay je věznice. Jízda v barelu je surfování v lámající se vlně, kdy surfař v podstatě projíždí vodním tunelem, barelem.
Do pořadu dnes zavítá hráč amerického fotbalu Vernon Davis, aby si společně s Colinem, Ryanem a Keeganem zahrál hru Živé kulisy. Během té musí podle dění ve scénce ztvárňovat vhodné rekvizity či kulisy. Poznámka: Hvězdy na ledě (Stars on Ice) je americká krasobruslařská show.
Pokud v USA zemřete a vaše smrt vzbuzuje nejasnosti, můžete se dostat k soudnímu lékaři nebo koronerovi, který díky pitvě určí příčinu smrti a vystaví úmrtní list. Avšak tento systém má k dokonalosti daleko. Koroneři nemusí mít žádné zdravotnické vzdělání, ale i úřady soudních lékařů provází mnoho problémů. Jde tento systém nějak vylepšit? A je outsourcování pitev na soukromou společnost opravdu tím nejlepším řešením?
Graham uváděl tento rok soutěž Eurovision, takže se jeho role na jeden týden zhostil Jack Whitehall. Vyzpovídal například Gwendoline Christie, která je známá především svou rolí Brienne z Tarthu ve Hře o trůny, a prozradí něco málo o svém novém divadelním představení. Podělí se také o to, co všechno můžete v divadle zažít. Kromě toho přizná, do koho prý byla kdysi zabouchnutá. Poznámka: Basil Brush je loutková postava lišky z britské dětské televize.
V dnešním díle se Ozzy Man zaměřil na zajímavý pářící rituál, od kterého se lidé mají co učit. Video pochází z nového seriálu Netflixu Our Planet a na VideaČesky máme přeloženu i původní verzi s komentářem Davida Attenborougha.
PoletímeNASA na svém YouTube kanálu nedávno publikovalo video, týkající se jejich měsíční mise, plánované na rok 2024. Tentokrát nejde o to jen Měsíc navštívit, ale zůstat a vydat se (do nekonečna a) ještě dál...
Kanál Spacedock je projekt sci-fi nadšenců, kteří se ve svých videích věnují technickým specifikacím a různým podrobnostem o oblíbených fiktivních plavidlech ze známých filmů a seriálů. Dnes se podíváme na bitevní křižník BC-304 Daedalus, známý ze seriálu Hvězdná brána. Poznámky: Tau'ri – název lidské rasy užívaný mimozemskými civilizacemi Asgard – technicky mimořádně vyspělá rasa lidských spojenců Goa'uld – rasa úhlavních nepřátel lidí Ori – skupina povznesených bytostí, usilujících o své uctívání lidmi F-302 – dvoumístný vesmírný bojový letoun, vytvořený lidmi VLS – Vertical Launching System neboli systém pro vertikální odpalování raket ZPM – Zero Point Module neboli modul nulového bodu, silný generátor energie Expedice Destiny – klíčová událost pro sérii Hvězdná brána: Hluboký vesmír
Výzkumné články z oblasti výživy občas tvrdí pěkné bláboly. Třeba že je alkohol zdravější než cvičení, anebo že hrst ořechů denně prodlužuje život o deset let. V tomto videu se Doktor Mike rozpovídá o studii, která prokázala souvislost mezi přibýváním na váze a zpracovanými potravinami. Krátký článek v češtině o této studii najdete na webu Institutu moderní výživy. Poznámky k překladu: NIH (National Institutes of Health) je americká instituce, která spadá pod americké Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb HFCS (high fructose corn syrup) je zkratka pro kukuřičný sirup s vysokým obsahem fruktózy
Spojenecké vrchní velení ve Francii nemůže být ve větším zmatku a chaosu. Německé jednotky dosáhly průlivu a odřízly nepřátelské armády v Belgii. Poznámky k překladu: BEF je označení britských expedičních sil. MDV je zkratka dokumentární série Mezi dvěma válkami.
