Warsaw – trailerWarsaw je připravované tahové RPG z prostředí druhé světové války. Oslovil vás trailer na něj? Poznámka: Warsaw je anglický název pro Varšavu, polské hlavní město a dějiště hry.
Jordan Peterson – Když jste příliš hodníJordan Peterson mluví o přívětivosti i dalších psychologických rysech osobnosti z modelu Big five. Jak a proč je dobré si zvětšovat svůj psychologický rozsah a je moudré mít za partnera někoho odlišného?
Design výrobku je velmi důležitý, ale v případě moderní e-cigarety může vést i k dalším problémům – namísto pomoci s odvykáním kouření může vést k nechtěné popupolarizaci nikotinu.
Ricky Gervais si do svého seriálu Komparz pozval spoustu slavných osobností včetně svého hrdiny Davida Bowieho. Dnes povypráví, jak se s ním seznámil, potom se přidá Patrick Stewart, který se v tom seriálu taky objevil, aby popsal svou zkušenost s Rickym.
Muž, který na 18 let uvízl na pařížském letištiSkutečná verze filmu Terminál. Muž, který se kvůli politice a úřední mašinérii zasekl na 18 let na pařížském letišti. Poznámky: Tvůrce videa v čase 2:06 mluví o odletu pana Alfreda z Belgie, přitom ji však omylem ve slovním komentáři označí za Francii. Rozhodla jsem se jeho omyl v titulcích rovnou opravit na Belgii.
Jak blízko jsme k mluvení se zvířaty?Víme, že primáti používají znakovou řeč? A co delfíni, kteří píšou na podvodní klávesici? Nebo operační systémy překládající pískot psounů? V tomto videu se dozvíte, jak blízko jsme k rozluštění řečí zvířecího království.
Zpěvačka Sara Bareilles a herečka Emma Thompson ukážou, že v pečení se na rozdíl od Emmina manžela moc nevyznají. Emma navíc přidá historku o faux pas, které ji potkalo v jejím domě na samotě, kam si jezdí v létě odpočinout. A celý příspěvek završí Hugh Laurie a jeho rada, jak se vypořádat se zuřivým lvem. Poznámka: Delia Smith je šéfkuchařka, která v Británii moderuje velmi populární show o vaření.
Reportér v terénu Colin Mochrie opět přináší podrobné informace o dění, které probíhá za ním. Protože ale ve skutečnosti stojí před zeleným plátnem, nemá ponětí, o čem mluví. Za pomoci hlasatelů ve studiu je jeho úkolem předmět reportáže odhalit.
Pokud se občas cítíte jako blbci, protože otvíráte dveře na špatnou stranu, nezoufejte, vaše chyba to není. Může za to špatný design. Poznámky: iterace – opakování určitého procesu v měnícím se kontextu
SpaceX na rozdíl od většiny konkurentů velmi zevrubně testuje své vyrobené motory a rakety před každým startem. Testování vždy vrcholí statickým zážehem na rampě pár dní před startem, při kterém se naposledy otestuje kompletní raketa, motory na prvním stupni a také předstartovní procedury včetně tankování paliva a odpočtu. Everyday Astronaut vytvořil velmi informativní video o všech aspektech statického zážehu – co to je, jak probíhá a proč jej SpaceX provádí. Velká část testování probíhá v Texasu. Jak to tam vypadá, jste mohli vidět v dříve přeloženém videu Jak ve SpaceX testují raketové motory.
Od režiséra Bradleyho Coopera přichází čtvrtá verze starého známého příběhu! Stojí za to? To nám řekne trailerový hlas. Poznámky: 1937 – v hlavní roli Janeth Gaynor a Fredric March, 2 Oscary 1954 – Judy Garland a James Mason, Zlatý Glóbus 1976 – Barbra Streisand a Kris Kristofferson, Zlatý Glóbus 2018 – Stefani Germanotta (Lady Gaga) a Bradley Cooper, 1 Oscar Bradley Cooper namluvil mývala Rocketa v marvelovských Strážcích Galaxie. Crazy Heart je film z roku 2009, v němž opilý country písničkář potká mladou ženu a její dcerku, které mu pomohou napravit vztah se synem. Zrodila se hvězda je film z roku 2018, v němž opilý rocker potká mladou ženu, která mu pomůže napravit vztah s bratrem. Nebo tak něco. Hanging (out) je možné použít ve významu poflakovat se, doslova hang znamená viset. Postava Bradleyho Coopera se na konci filmu oběsí. Hickory Dickory Dock je známá dětská říkanka. The Born Starpremacy je hříčka na The Bourne Supremacy, Bournův mýtus. Do češtiny to prostě nepřeložíš. :D
Na severu Francie se nachází opatství, které nenajdete nikde jinde na světě. Leží totiž na ostrově. Právě proto jde o jednu z nejvíce navštěvovaných památek v zemi.
