BimbosourekUživatel
Členem od listopad 2012Kávový šlofíkUsnout po vypití kávy je podle některých vědců lepší, než pouze usnout nebo pouze vypít kávu.9 let10.1K zhlédnutí0 komentářů Hodiny zkázyKdo stojí za ikonickými Hodinami zkázy? Jak blízko jsme zničení světa, kdy jsme mu byli nejblíže a můžeme na nich vrátit čas?9 let9.4K zhlédnutí0 komentářů Cestování s Borisem: SlovenskoDnes nás čeká netradiční návštěva Slovenska z pohledu opravdového Slovana. V prvním videu z Borisovy cestovatelské série se vydáme do Tater. Dojde nejen na sjezd hor, ale hlavně na ochutnávku škvarků a alkoholických nápojů, v čele s pivem a taranským čajem (který má kupodivu i nečekané vedlejší účinky). Poznámka: 100 Pop-Rads je narážka na fiktivní bar 100 Rads ze hry S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl.9 let17.1K zhlédnutí0 komentářů Horror Trip: VetřelecČím se umělci inspirují při vytváření hororových monster? To uvidíte v Horror Tripu. Nečekají vás lekačky, jen porce zajímavých informací. Mimoto se RagnarRox věnuje i hrám. Pokud se vám bude líbit, dojde i na překlad jeho rozborů her (ze všech materiálů, které znám, asi těch nejobsáhlejších).9 let9.9K zhlédnutí0 komentářů Zákon o zdravotní péčiMožná víte, že o tomto tématu John Oliver mluvil už před 14 dny, ale za tu dobu se toho hodně změnilo. Republikáni konečně zveřejnili nový návrh zákona o zdravotnictví, který má nahradit takzvanou Obamacare. Jak tento zákon vypadá? A je v něm vše, co Donald Trump sliboval?9 let20.8K zhlédnutí0 komentářů Proč by města měla sázet více stromůUlice jsou v létě rozpálené, stín aby jeden pohledal, a k tomu nedýcháme zrovna nejčistější vzduch. Co kdybychom vysadili více stromů?9 let10.2K zhlédnutí0 komentářů Proč se nudíme?Nuda. O tom je celý dnešní díl. Ale vážně nikdo nedokáže tak poutavě vyprávět o nudě jako právě Vsauce. boring - z aj nudné, nudit se, ale i vrtání, hloubení12 let9.5K zhlédnutí0 komentářů Co máme společné s ostatními?Žijeme v době, kdy máme tendenci lidi škatulkovat. Možná že máme společného mnohem víc, než by nás na první pohled napadlo. Spot je dílem dánské televizní stanice T2.9 let10.5K zhlédnutí0 komentářů Co nás motivuje?Jak správně motivovat lidi? Je to skutečně jenom o penězích, jak se často říká? Následující video se pokusí na tyto otázky odpovědět. A možná se i dozvíte, proč lidé ve svém volném čase překládají pro VideaČesky.12 let17.7K zhlédnutí0 komentářů DalajlámaTéma Tibetu je velmi ožehavé. Na světě stále panuje přesvědčení, že by Tibet měl být svobodný, zatímco Čína si čím dál zuřivěji vynucuje, aby o tomto tématu nikdo nemluvil. John Oliver se v dnešním díle zaměří právě na vůdce tibetského buddhismu a navíc se vydá na cestu, aby si mohl promluvit s jedním velmi speciálním hostem.9 let31.4K zhlédnutí0 komentářů Michio Kaku o civilizacích ve vesmíruV minulém roce vystoupil na konferenci GCF (Global Competitiveness Forum) v Saudské Arábii teoretický fyzik Michio Kaku. Promluvil na téma "Kontakt z vesmíru", ke kterému se vyjádřilo vícero lidí. Michio je nejen opravdu chytrý člověk, ale také fanda sci-fi žánru. Během deseti minut shrnul, jaká jsme civilizace, jaké civilizace hledáme ve vesmíru a proč k nám inteligentní život z hlubokého vesmíru ještě nepromluvil. Jsme svědky počátku nové civilizace, ale o tom už se více dozvíte ve videu. - SETI projekt se snaží zachytit zvuky z vesmíru a pomoct můžete i vy se svým počítačem. - Buck Rodgers a Flash Gordon jsou sci-fi postavy. - Biliarda (quadrilion) je hodnota 10 na 15. - Q jsou hyperinteligentní postavy ze Star Treku.14 let18.3K zhlédnutí133 komentářů Prokletí přátelstvíJsem nová překladatelka tynka a prozatím se zaměřím především na překlad Vsauce. Pokud jste ho tu do teď nesledovali, jde o kanál na YouTube, který vytáří a moderuje Michael Stevens. Vsauce rozebírá různá vědecká témata a představuje je v odlehčeném a vtipném stylu. Během září byl Vsauce jedním z nejrychleji se rozrůstajících kanálů a dosáhl 1 milionu odběratelů. Máte nějaké zajímavé příběhy o tom, jak jste spadli do "friendzone"? Nebo naopak zaručený recept, jak tomu předejít? Podělte se v komentářích!13 let9K zhlédnutí49 komentářů Jakou cenu má láska?Fanoušci JourneyQuestu si bohužel budou muset počkat na další epizodu minimálně do příští středy. Tvůrci si opět dávají na čas a do dnešního dne nový díl nenahráli na YouTube, takže neměl Mithril co překládat. Pomalu nám končí léto a s ním i doba romantických vlahých večerů a prázdninových milostných vzplanutí. Naštěstí tu ale je Michael, aby pro nás všechno pěkně vědecky rozebral.13 let9.6K zhlédnutí19 komentářů Evoluce inteligenceOblíbený fyzik a fanoušek sci-fi Michio Kaku nám poví něco o evoluci inteligence. Dozvíme se například, proč jsme právě my tak inteligentní oproti jiným tvorům, kteří žili na Zemi daleko déle než my.12 let11.6K zhlédnutí0 komentářů KonformitaV dnešním videu si můžete poslechnout shrnutí výsledků několika studií, které se zabývaly konformitou. Možná budete překvapení, do jaké míry jsme ovlivňovaní většinovým chováním ostatních. Zájemci můžou níže najít dvě přeložené tabulky z videa. Pozn: Konformita je proces, při kterém se člověk přizpůsobuje dominantním názorům skupiny nebo společnosti, v níž žije, na úkor vlastního projevu. Tabulka z 3:55: Zkreslení Uvědomují si konflikt? Věří, že závěr skupiny je: Oblast mozku: Vnímání Ne Správný Týlní/temenní Úsudek Ano Správný Orbitofrontální kůra/přední cingulární kůra Jednání Ano Špatný Tabulka z 9:17: Skutečné pocity Jednání Obava, že si o vás budou myslet, že jste... „Nemám rád tancování“ Tancuju, abych potěšil ostatní Asociální „Jsem rád nahý“ Odsuzuju nahotu Perverzní „Jsem si rovný se svými rodiči“ Chovám se jako dítě Neuctivý „Jsem ateista“ Chodím do kostela Nemorální „Jsem bisexuál“ Předstírám, že jsem gay/heterosexuál Zmatený13 let16.1K zhlédnutí48 komentářů MarihuanaV posledních letech je marihuana na celém světě i v USA lépe přijímána a stále více států ji povoluje alespoň k lékařským účelům. I když vám ji lékař předepíše, nemáte vyhrálo. Ačkoliv je marihuana v mnoha státech povolena, na federální úrovni jste stále zločinec. A získat ji občas může být až nemožné.9 let21.8K zhlédnutí0 komentářů Propadnutí věciV USA má policie právo vám zabavit majetek nebo finanční hotovost už jen při podezření, že byste s ním mohli spáchat trestný čin. A takto zabavené věci většinou zůstávají ve vlastnictví policejní stanice, která je zabavila. Asi je vám už jasné, jaké problémy při tom mohou nastat. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámka: Nedá mi to a musím upozornit na skvělý anglický dvojsmysl, který do češtiny nejde přesně přeložit. Oliver říká, že si vytvořili "Slush fund". Slush fund je výraz pro účet, kam nelegálně vyvádíte peníze z nějaké firmy nebo státu. Výraz Slush ovšem zároveň označuje i alkoholické nápoje s ledouvou tříští, jako je právě margarita.11 let31.2K zhlédnutí0 komentářů Manipulace s volebními obvodyDnes se John Oliver podívá na politickou techniku, kdy se díky změně ve volebních obvodech může eliminovat konkurence (v angličtině takzvaný Gerrymandering). Těchto technik je několik, ale vždy mají za cíl přinést prospěch jen jedné straně. Jak je možné, že je něco takového legální? A víte, že se něco takového dělo i v ČR?9 let15.2K zhlédnutí0 komentářů 
