Zpět na seznam
Trailery
Hra o trůny - teaser na druhou sériiPremiéra druhé série Hry o trůny se pomalu blíží (1. dubna). Proto byl nedávno vydán nový teaser, který vám otitulkovaný dnes přinášíme. Tak si ho užijte.
Seriálové premiéry v únoruÚnor se nese ve znamení Stevena Spielberga, který stojí za produkcí obou seriálů, které si dnes představíme – Smash a The River.SmashDrama Smash se soustředí na produkci nového muzikálu o životě legendární ikony Marylin Monroe. Prvním úkolem, před kterým produkce stojí, je obsazení hlavní role. Nabízejí se dvě možnosti – zkušená herečka s nepopiratelným sexappealem Ivy Lynn (Megan Hilty) nebo začátečnice s božským hlasem Karen Cartwright (Katharine McPhee – druhá v páté řadě pěvecké soutěže American Idol). Obsazení seriálu se jen hemží slavnými jmény: Debra Messing (Will a Grace), Jack Davenport (Piráti z Karibiku), Brian D'Arcy James, Christian Borle, Anjelica Huston, Uma Thurman…Stanice: NBC Datum premiéry: 6. února (ačkoliv po netu už koluje první díl) Zkusíte se na některý ze seriálů podívat? Který vás zaujal více?
Seriálové premiéry: TouchDnes si představíme drama Touch – nový projekt Kiefera Sutherlanda (24 hodin). Seriál se soustředí na autistického chlapce Jakea, který nemluví a je fascinován čísly. Tak se to alespoň vždy jevilo jeho otci, Martinu Bohmovi (Sutherland). Teď se ale začíná ukazovat, že je všechno trochu jinak a že Jake je jedním z hrstky lidí, kteří dokážou vidět vzorce a spojitosti mezi jednotlivými událostmi nejen v minulosti a přítomnosti, ale i v budoucnosti. Jsou čísla jeho pokusem o komunikaci? A pokud ano, dokáže si jeho otec vše správně vyložit a reagovat včas? Datum premiéry: 25. ledna (pravidelné vysílání až od 19. března :() Stanice: FOX Máme se konečně na co těšit?
Seriálové premiéry: RobDnes si v krátkosti představíme seriál Rob, který se soustředí na život chlapíka ve středních letech, který se právě přiženil do rozvětvené rodiny s kořeny v Mexiku. V ústřední roli se představí Rob Schneider (Deuce Bigalow: Dobrej striptér, Americká panna, The Chosen One). V dalších rolích Cheech Marin, Lupe Ontiveros a v roli šťastné novomanželky Claudia Bassols. Nebo Nadine Velazquez (Catalina z Jmenuji se Earl). Claudia jasně figuruje ve všech propagačních materiálech včetně následujícího kratičký traileru, avšak jméno Nadine je se seriálem a postavou Maggie také spojováno. Patrně to bude bota, ale občas dojde k přeobsazení hned v počátcích, proto pro úplnost uvádím. Námět nezní moc sofistikovaně a velká část vtipů bude patrně založená na kulturních rozdílech s nádechem rasové nesnášenlivosti. Mně osobně to trochu připadá jako Taková moderní rodinka z Gloriina pohledu s Robovým (velice jednoduchým) "humorem". Datum premiéry: 12. ledna Stanice: CBS Osobní očekávání: 30 % + nic mě nenapadá - předvídatelné vtipy a neoriginální námět
Trailer na Oscary: Hledání moderátoraLetošní předávání Cen Akademie alias Oscarů se blíží. Už brzy vypuknou spekulace o tom, kdo si zlaté sošky letos odnese domů – zveřejnění nominací je plánováno na 24. ledna. Pokud se zajímáte o novinky za světa filmu, tak možná víte, že přenos předávání cen letos (respektive loni) řešil nějaké problémy a ve výsledku od moderování odstoupil Eddie Murphy. Produkci tedy nezbylo, než na sklonku roku hledat náhradu. A kdo nás tedy nakonec přenosem předávání cen provede? To se dozvíte v následujícím traileru. Litujete odchodu Eddieho, nebo současnou volbu vidíte jako změnu k lepšímu?
Hříšný tanec 3Kdo by neznal legendární Hříšný tanec? Charismatický Patrick Swayze, půvabná Jennifer Grey a výborný soundtrack tvoří dokonalý mix, který si i po několika letech lidé s radostí pouští znovu a znovu. V roce 2004 byl natočen Hříšný tanec 2, ale dle očekávání se svému předchůdci ani zdaleka nevyrovnal. Co byste řekli na třetí díl v naprosto odlišném duchu? ;-)
Seriálové premiéry: AlcatrazSpolu s nástupem ledna v USA nastává tzv. "midseason", což pro nás znamená příliv nových seriálů. Seriálů je už teď hodně, ale vždycky se hodí být v obraze a vědět, co se zrovna děje. Proto jsme se rozhodli vás průběžně informovat o seriálových premiérách, které se v budoucích dnech odehrají (popřípadě již odehrály). Ode dneška si každý den v 15:00 si představíme jednu seriálovou novinku. Tím asi nejočekávanějším projektem je novinka z dílny J. J. Abramse (Fringe, Ztraceni, Alias, Star Trek, Super 8, Mission Impossible - Ghost Protocol) Alcatraz... O čem to je: Jak už napovídá název, jedná se o thriller, v němž hraje ústřední roli nechvalně proslulá věznice ležící na ostrově téhož jména. Detektiv Rebecca Madsen (Sarah Jones, Sons of Anarchy) vyšetřuje vraždu a jejím hlavním podezřelým je Jack Sylvane (Jeffrey Pierce), který údajně zemřel na Alcatrazu před několika desetiletími. To ji pochopitelně nenechá spát a dá se do dalšího vyšetřování. Během něj se seznámí s expertem na Alcatraz Dr. Diegem Sotem (Jorge Garcia,náš starý známý Hurley z Lost) a vládním agentem jménem Emerson Hauser (Sam Neill, Juraský Park), který ví víc, než se zdá. Společně zjistí, že Jack Sylvane je nejen naživu, ale nezestárnul ani o den a vraždí v ulicích San Francisca. Proč? A jak je to vůbec možné? A co se stalo s ostatními vězni? Podle dosud známého obsahu a traileru se můžeme těšit na "klasického Abramse" - velká záhada, cestování v čase, konspirace, napětí a nejistota na každém kroku. Doufejme, že se seriálu bude dařit. Datum premiéry: 16. ledna 2012 Stanice: FOX (proslulá rušením seriálů krátce po startu :-() Osobní očekávání: 85 % Plusy: atmosféra, J.J., Alcatraz (osobně jsem navštívila před rokem, a ačkoliv se to k vězení nehodí, jediné, co můžu říct je: wow!) Mínusy: mám ještě v živé paměti rozbředlé zakončení Lost a dost se bojím, jak to bude držet pohromadě Vaše dojmy z traileru?
Monopoly - Hra o životPosmívali se vám v dětství, že trávíte příliš času shrbeni nad hracím plánem? Teď všichni pochopí, že i deskové hry mají své kouzlo. A pokud si nedáte dobrý pozor, propadnete jim navždy.
Hobit – první trailerDočkali jsme se a před Vánoci nám Peter Jackson nadělil první trailer na Hobita. Poprvé uvidíte, jak bude u nás zatím nepojmenovaný film The Hobbit: An Unexpected Journey vypadat. Pokud to můžu shrnout, tak úžasně. Celou ukázku drží pohromadě zvláštní atmosféra a něco mi říká, že se máme na co těšit. Pokud jste ještě neviděli produkční vlogy, ve kterých nás Peter Jackson provádí natáčením, můžete se na ně podívat s titulky tady. Zazní i zpívaná trpasličí báseň, jejíž překlad jsem použil z knihy Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky, nakladatelství Mladá fronta.
Lock-Out trailerI když by si člověk mohl říct, že jméno Luc Besson dávno není tím, čím bývalo, sem tam se jeho produkce povede (viz třeba 96 hodin). Hlavní hrdina Guy Pearce je vězeň, kterému nabídnou svobodu výměnou za záchranu prezidentovi dcery na lodi ovládané vzbouřenými vězni. Lock-Out nemusí být podle všeho bomba, ale ten trailer... Pokud si udrží stejný stupeň humoru, půjdu na to snad i do kina. Film je pro Evropu přejmenován na MS ONE: Maximum Security a pro USA na Escape from M.S. One. Kdyby to pojmenovali "Funny Prison", udělali by líp.
Grand Theft Auto V trailerVcelku milá zpráva se objevila minulý týden na internetu, kdy Rockstar vyslal do světa první trailer k pátému dílu slavné série Grand Theft Auto a dal lidem vůbec najevo, že na něm pracuje. Z toho, co ve videu vidíme, lze usoudit, že se ocitneme ve Vinewoodu, který svým jménem i vzhledem připomíná slavnou filmovou losangelskou čtvrť Hollywood.
Rage se představujeHry od id Software musí povinně znát každý správný pařan. Série jako Wolfenstein, Doom a Quake jsou dnes již naprostými legendami svého žánru, ale i přes to už jsme od této společnosti dlouho neviděli nějakou pořádnou pecku. To se rozhodli napravit příchodem nové značky s názvem Rage. Rage se odehrává na post-apokalyptické Zemi, která byla zasažena asteroidem Apophis a byla tak vyhlazena většina života na Zemi. Tento asteroid mimochodem opravdu existuje a opravdu existuje šance střetu se Zemí v roce 2036. Jak už to tak bývá, vláda vymyslela supertajný projekt Archa a ukryli se zde vybraní lidé, kteří měli přežit globální katastrofu. A právě za jednoho z nich budete hrát.Osobně mě hra zaujala zejména kvůli zajímavě zpracovanému prostředí, různým povedeným prvkům v hratelnosti a prostě celkovou atmosférou a snad i slušným příběhem.Rage by u nás měl vyjít 7. října 2011. Myslíte si, že má šanci stát se takovou legendou, jako předešlé hry od id Softu?Trailer:
Conan O'Brien skáče z útesuConana O'Briena můžete z našich stránek znát díky dvěma rozhovorům z jeho bývalé talk show Late Night With Conan O'Brien - se Stevem Carellem a Evangeline Lilly. Jelikož je to můj nejoblíbenější moderátor amerických talk show, tak mě dost mrzelo, když byl jeho pořad zrušen. Nicméně Conan chystá velký comeback. Od listopadu poběží na americké televizní stanici TBS jeho nová talk show a Conan vás na ni tímto videem zajisté naláká. Je jedno, že to video s talk show vůbec nesouvisí. Mě dostalo. Posuďte sami. :-)
Nový webseriál Out With DadStarship dnes skončil a my vám představujeme webseriál, který ho nahradí. Tento seriál pro nás bude překládat naše nová posila a legenda české překladatelské scény petrSF, kterého můžete znát především díky vysoce kvalitním titulkům k seriálu Hrdinové, na základě kterých byl dokonce osloven televizí Prima a seriál překládal pro český dabing. BugHer0 Dnes tu pro vás máme upoutávku na nový lesbický webseriál, kterou mohli v předpremiéře vidět už účastníci Festivalu fantazie. Out With Dad vypráví o patnáctileté dceři a jejím ovdovělém otci. Rose dospívá a začíná si uvědomovat, že ji přitahují dívky a že je zamilovaná do své nejlepší kamarádky Vanessy. Její otec Nathan, který to tuší a má o ni starost, by si přál, aby se mu s tím nebála svěřit. Tento kanadský webseriál, za kterým stojí tvůrce Jason Leaver, mimo jiné ovládl webseriálový festival 2011 LA Web Series Festival, kde získal všech pět hlavních cen v kategorii drama: nejlepší seriál, nejlepší režie, nejlepší scénář, nejlepší herec a nejlepší herečka v hlavní roli. Seriál budeme vysílat již od příštího týdne každou středu a neděli ve 20:00!
Archer - promo 2. sezónaBombózně kreslený seriál Archer na stanici FX zaujme především humorem, totálně nablblým a namyšleným tajným agentem Archerem, což dokazuje i v traileru na 2. sezónu. Archer má i české fanstránky, kde se dají stáhnout titulky, které mají své mezírky, ale jak pevně věřím, v 2. sérce (začíná někdy v lednu 2011) se chlapci překladatelé polepší.
DOTA 2 se představujeZítra začíná v německém Kolíně nad Rýnem Gamescom, kde se mimo jiné představí i dlouho očekávaná real-time strategie jménem DOTA 2. Její uvedení napjatě očekávají miliony fanoušků po celém světě. Poprvé bude představena právě v Kolíně, a to ve velkolepém turnaji, ve kterém se utkají nejlepší týmy světa a vítěz si odnese rovný 1 milion dolarů. Pro neznalé (doufám, že jich není mnoho): DOTA 2 vzešla z velice oblíbeného Warcraft 3 módu jménem DotA. Tento mód byl tak úspěšný a jeho hráčská základna tak obrovská, že bylo jen otázkou času, než se najde někdo, kdo ho osvobodí z okovů Warcraft 3 enginu. Ten někdo je společnost Valve, která se spolčila s dlouholetým vývojářem původní Doty známým pod přezdívkou Icefrog, a společně tak vytvořili DOTU 2. Já už se nemůžu dočkat, jak na DOTU 2, tak i na její oficiální vypuštění mezi hráče. A co vy?
KanclJelikož jsem velký fanoušek americké verze seriálu The Office (Kancl), přeložil jsem pro vás povedenou upoutávku na třetí sérii tohoto seriálu. Na domovské stanici NBC už běží aktuálně 6. série. Upoutávka by měla potěšit všechny fanoušky seriálu a ti, kteří seriál ještě neznají, se třeba nechají nalákat a začnou ho sledovat.
Jak se natáčelo ZatměníPremiéra Zatmění je za dveřmi a tvůrci proto rozjíždějí mediální masáž, která má za úkol jediné - přesvědčit nás, že právě tohle je ten film, jemuž máme v létě dobrovolně odevzdat své výplaty. Nebo spíš kapesné. Do boje proto filmaři vytáhli s jedním z bonusů, který se objeví na DVD, jehož prostřednictvím se nám snaží dokázat, že tohle bude konečně podívaná i pro kluky. A já tomu věřím. Nebo spíš chci věřit. Samozřejmě nejsem naivní a od Zatmění si toho vskutku moc neslibuji. Z tak s prominutím dementní předlohy, kterou je knižní série, se toho ostatně ani moc vytřískat nedá. Respektive dá, ale to by Summit nesměl šetřit na scénáristech, režisérech a fandové ságy by museli překousnout, že by si snímek z knih vypůjčil pouze postavy, prostředí a původní zápletku. Hlavně ať se to ale nakonec všechno pořádně seřeže. Od ultimátní bitky mezi upíry a vlkodlay ostatně ani nic jiného nečekám.
Tomb Raider - Trailer, vytváření traileru a herní ukázkaDnešní herní koutek bude opravdu vydatný. Dalo by se říct, že půjde skoro o speciál věnovaný hře Tomb Raider. Připravil jsem pro vás hned 3 videa! A to naprosto epický trailer, ze kterého asi každého minimálně na chvíli zamrazí v zádech. Dále pak velice zajímavé video od tvůrců tohoto traileru a nakonec hratelnou ukázku prezentovanou na letošní E3. Každý, kdo se aspoň trochu pohyboval kolem her, určitě zná tuto sérii se sličnou archeoložkou Larou Croft, která lítá z jednoho dobrodružství do druhého. Na motivy Lary byly natočeny i filmy, ovšem i přesto již značka dlouhou dobu stagnovala. Nový díl má za úkol právě tohle prolomit a autoři se tak snaží o restart celé série. Vžijeme se do role mladé 21leté Lary, která právě dokončila vysokou a snaží se zjistit, co se svým životem a hledá dobrodružství. Nevím jak vás, ale mě tento restart opravdu nadchnul a nemůžu se dočkat, až hra vyjde. A malé doporučení, pro ucelený zážitek se nejprve podívejte na trailer, pak jak se trailer vytvářel a nakonec na herní ukázku. :) Trailer Bod zlomu: Vytváření traileru Bod zlomu: Herní ukázka:
Upoutávka na webseriál SquatteřiTi, co byli na Festivalu Fantazie, už ví, že pro vás mám připravených pár nových webseriálů. Dnes se vás pokusím navnadit na první z nich. Jmenuje se Squatteři a je o dvou kamarádech, kteří se vsadí, že zvládnou bydlet v New Yorku bez placení nájmu. Po chvíli se ocitnou na ulici a nezbývá jim než vyřešit jejich problém s ubytováním jakýmikoliv možnými prostředky, čímž se dostanou na spoustu zajímavých míst... První díl očekávejte už tuto sobotu v 17:00.
Far Cry 3 - Ukázka z E3Ve druhém dílu obnoveného Herního koutku se podíváme na herní ukázku z další hry oznámené na letošním herním veletrhu E3, a to další díl ze série Far Cry. Po druhém dílu, který byl tak trochu jiný a odehrával se v Africe, se autoři ve třetím pokračování rozhodli vrátit k základnímu prostředí typickému pro celou značku, tedy krásné tropické džungli u moře. Celé to začalo první hrou Far Cry, která ve své době zaujala zejména volností a skvělou grafikou, která zadýchala většinu sestav dané doby. V prvním díle byl hlavní postavou bývalý člen speciálních jednotek Jack Carver, který doprovází sličnou novinářku na jistý záhadný ostrov. Jejich loď je ale zničena žoldáky, novinářka se ztratí a Jack se ji vydává hledat. Ovšem na ostrově se nesetká jenom s nepřátelskými vojáky, ale zjistí, že se zde děje něco podivného, a dojde i na setkání s agresivními mutanty. Nevím jak vy, ale já si dodneška pamatuji, jak jsem se nenápadně plazil džunglí a dával si pozor na jakéhokoliv mutanta, protože upoutání jejich pozornosti znamenalo často jistou smrt a hra byla tak opravdu napínavá. Poté došlo, jak už to tak bývá, k právním taškařicím o celou značku, a hra se tak rozdělila na 2 větve. Ubisoftu zůstala původní značka Far Cry a Crytek, který se spojil s EA, zavedl novou značku Crysis. V prvním díle jsme se opět podívali na tajemný tropický ostrov, kde probíhal konflikt dvou národů, který je záhy přerušen objevením agresivní mimozemské rasy. Hra se dočkala skvělého přídavku Warhead a nedávno vyšel dle mého názoru velice povedený Crysis 2, který se přesunul do velkoměsta pod útokem mimozemšťanů.
Assassin's Creed: Revelations - doslovný trailerJak jsem sliboval, tak také plním. Nejdříve originální trailer, který u vás sklidil značný úspěch, a až poté doslovná verze od Tobuscuse, kterého už jste u nás několikrát mohli vidět. Co říkáte? Podle mě Toby opět odvedl dobrou práci. V listopadu!
Bioshock Infinite – doslovný trailerA máme tu další doslovnou verzi - opět trailer k očekávané hře - Bioshock Infinite. A co bude hlavní novinkou? Již žádný podmořský svět v podobě města Rapture, tentokrát vystoupáme do samotných nebes a tamní dění nám opět dokonale popíše týpek, který se stará o všechen ten doslovný zpěv, Tobuscus.
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - doslovný trailerJe to už pár dní, co do našich kin již počtvrté vypluli Piráti z Karibiku. Nejnovější díl dostal poněkud podivný název Na vlnách podivna (On Stranger Tides). Poté, co se u nás objevil překlad oficiálního traileru, vám přináším jeho doslovnou verzi od uživatele YouTube, který si říká Tobuscus, a pár jeho videí jste u nás již mohli vidět.
Trailer na Harryho Pottera a Relikvie smrti - část 2Warner Bros zveřejnilo první trailer na filmové dokončení celosvětově známé série Harry Potter, které se pomalu ale jistě blíží. Druhá část finále se do kin dostane již 15. července. Už se těšíte? Podělte se s námi o svůj názor v komentářích. Warner Bros
Hra o trůny - trailerSeriál Hra o trůny byl natočen na motivy úvodní knihy úspěšné ságy Píseň ledu a ohně z pera George R. R. Martina. Jedná se o výpravnou a temnou fantasy ságu plnou intrik a politikaření. V jedné z hlavních rolích této novinky od HBO uvidíte Seana Beana, kterého máte možnost znát jako Boromira ze ságy Pán Prstenů. Seriál na českých obrazovkách poběží již od pondělka 18. dubna, s pouhým jednodenním zpožděním oproti Spojeným státům. Pokud budete dostatečně rychlí a zavítáte na oficiální české stránky seriálu, máte možnost užít si první 2 epizody exkluzivně na velkém plátně v pražském kině Atlas.
Upoutávka na 2. řadu MalviviendaJe to tu! Přesně rok po zveřejnění posledního dílu Malvivienda na YouTube.com se publikum dočkalo oznámení o pokračování tohoto seriálu v podobě 2. řady. Protagonisté neprozradili nic zásadního, ví se pouze to, že minimálně do 5. dílu bude seriál vycházet tempem 1 díl za měsíc. Předpokládá se také lepší kvalita a více finančních prostředků na realizaci. Výsledek uvidíme již tento měsíc. Internetová premiéra se totiž odehrála 4. dubna 2011. My se samozřejmě pokusíme zprostředkovat české titulky v nejkratší možné době od vydání každé epizody, nicméně překlad tohoto díla není nejsnazší, a proto prosíme o trpělivost. Pokud slyšíte o tomto seriálu poprvé nebo jste neviděli ještě všechny epizody 1. řady, navštivte tuto stránku, na které najdete podrobné informace o seriálu a seznam všech přeložených epizod.
5minutová komediální hodinka Jeffa LewiseUž je to nějaká doba, co jsem slíbil další webseriálek po konci Legend of Neil. Bohužel kvůli vytíženosti a také tomu, že mě dlouhou dobu nic nezaujalo natolik, abych se pustil do překladu, se dočkáte teprve dnes. :) Toto je tedy upoutávka na nový webseriál, se kterým se budeme setkávat každou středu ve 20:00 po několik týdnů. Autorem seriálu je náš známý a velice oblíbený Jeff Lewis aka Vork ze seriálu The Guild a se scénářem mu pomohl jeden z režisérů The Guild, Sean Becker. 5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise je trochu netradiční webseriál. Nečekejte nějaký "sofistikovaný" příběh, každý díl je totiž pojatý jako krátká skečová scénka. Doufám, že většině z vás sedne i takový trochu netradiční typ humoru, ne tak vzdálený od ztvárnění samotného Vorka. Jako bonus bych dodal, že se v seriálu mihne i pár dalších známých tváří z The Guild jako Felicia Day, Bladezz, Bambula a další. Snad se vám seriál bude líbit a zkrátí vám čekání na 5. řadu The Guild, která je již s jistotou na cestě. :) P.S.: A ode mě očekávejte ještě jeden nový webseriál každý pátek v 17:00.
Nový webseriál MalviviendoJiž brzy se u nás budete moci pravidelně vídat s webovým seriálem z prostředí sevillských ulic s poněkud netradiční délkou svých dílů (15 - 42 minut/díl). Jeho protagonisté se zatím nemůžou chlubit žádnými většími oceněními. Před dvěma lety byli na podpoře, a tak se rozhodli, že vyzkouší uplatnit své znalosti z oblasti filmařiny. V té době ještě nevěděli, že seriál bude mít nakonec tak velký úspěch u španělsky mluvícího publika a otevře jim dveře k dalším, už sponzorovaným projektům. Nemohl jsme si nevšimnout, že španělština nesedí úplně každému. Přesto, pokud se vám z ní vyloženě nedělá vyrážka, vyplatí se seriál zhlédnout už jen kvůli kameře a scénáři. Tyto dva faktory jsou totiž ve všech dílech úctyhodné. A o to více, že se jedná o amatérské filmaře.
Jekyll - trailerDnes jsem si pro vás připravil trailer na velmi povedenou minisérii stanice BBC. Jmenuje se Jekyll a jak už název napovídá, je to v podstatě pokračování Podivného případu doktora Jekylla a pana Hydea, který je v seriálu mnohokrát zmíněn. Příběh se točí okolo doktora Toma Jackmana, který má ale i své temné alterego. Pan Hyde je velmi nebezpečný, hravý a nepředvídatelný. A teď se podívejte na trailer a hned potom i na celou minisérii. ;)