Zpět na seznam
Trailery
Kingdom Come: Deliverance se představujeKingdom Come: Deliverance je česká hra studia Warhorse vedeného Danem Vávrou, který je podepsán pod legendární Mafií a pracují v něm lidé, kteří mají na svědomí hry jako Operace Flashpoint, Hidden & Dangerous, sérii UFO nebo strategii Original War. Při zahájení své kampaně na Kickstarteru vypustili tento trailer se záběry ze hry a komentářem autora. A podle všeho to vypadá na opravdu zajímavou a originální hru.
Dragon Age: Inquisition se představujeV dnešním herním koutku se podíváme na hru Dragon Age: Inquisition od BioWare. Možná jste byli z druhého dílu této série trochu rozpačití, stejně jako já. Naštěstí to vypadá, že se vývojáři rozhodli řídit podněty fanoušků, a třetí díl Dragon Age tak slibuje využít to nejlepší z obou předchozích dílů. Z videa je patrné, že Thedas čeká mnoho nepříjemností a bude právě vaším úkolem založit Inkvizici a vyřešit nastalou krizi. Svět v Dragon Age: Inquisition by měl být mnohem rozsáhlejší a nebude omezen zdaleka jen na Ferelden. Hra by měla vyjít někdy na podzim letošního roku. Co si o Inkvizici myslíte vy?
Muž z oceliPamatujete na ty časy, když jste byli malí a sledovali dobrodružné filmy s opravdovými nefalšovanými hrdiny? No tak o těchhle časech si mohou dnešní chlapci a děvčata nechat jen zdát. Každý hrdina totiž dnes potřebuje upravit fasádu kbelíkem deprese a několika reklamami. A nový Superman samozřejmě není výjimkou. Člověk si tak říká, kdy to postihne Chipa a Dalea.
ThorUpřímně, kdo z vás tady má opravdu rád Thora víc než takového Lokiho, kterému by ale už někdo měl pořádně poradit, jak se dělají zbytečně nekomplikované plány na ovládnutí více než jednoho světa?
WhoLockTaké se těšíte na 3. řadu Sherlocka? Je vám líto, že Matt Smith končí u Doctora Who a jste zvědaví, co předvede nový Doctor? Pak se vám možná bude líbit tento fanouškovský trailer. Pozn. V tomto videu jsou ukázány všechny použité efekty.
Sám domaPo dnešním Upřímném traileru každý docení krásné české pohádky bez hororového násilí, psychopatů a nefunkčních rodinných vztahů. Vlastně, když se tak zamyslím nad Třemi oříšky...
Croft - trailerDnešním trailerem vás chceme nalákat na zajímavý krátký akční film s názvem Croft, který již obdržel několik ocenění na filmových festivalech. Celý film by se měl objevit 25. prosince na YouTube a vy už se teď můžete těšit na jeho překlad.
Hobit: Neočekávaná cestaPokud nejste ten největší Tolkienův fanoušek a nemáte načteny i spisovatelovy daňové formuláře, těžko jste si asi mohli užít první část filmové adaptace Hobita, která je vlastně jednou velkou reklamou na hamižný Hollywood a chození.
Herní trailery VGX 2013Dnes vám přinášíme zajímavé trailery, které se o víkendu objevily v americké videoherní show VGX. Silně doporučujeme, abyste si u všech trailerů zapnuli vpravo nahoře funkci HD a vychutnali si každičký detail
Pacific RimRoboti mlátí obrovská monstra a když se tak právě neděje, hovoří se o vznešených světových ideálech a soudržnosti. Může snad na takový filmový počin chybět Upřímný trailer?
Rick a Morty: TrailerVe vzkazech jste nás upozornili na nový seriál kanálu Adult Swim od tvůrců Dana Harmona a Justina Roilanda s názvem Rick and Morty. Jedná se o dobrodružnou sci-fi komedii, jejíž první díl byl odvysílán 2. 12. 2013. Rozhodli jsme se pro vás zatím přeložit trailer. Pokud vás seriál zaujal, neváhejte nám do komentářů napsat, jestli byste měli o jeho překlad zájem.
Po zániku ZeměWill Smith chtěl v novém filmu představit herecký talent svého syna. Trailerový hlas chtěl ve svém Upřímném traileru představit právě tento film. Oběma se to nakonec tak úplně nepodařilo.
Mario ve filmu - TrailerNapadlo vás někdy, jak by vypadal Mario (ze slavné herní ságy od firmy Nintendo) spolu s dalšími známými postavami ve filmu, který by byl hraný a převedený do klasického života? Následující trailer na film inspirovaný právě touto předlohou vám vaši otázku docela adekvátně zodpoví.
Blizzcon 2013 HotS a WoD traileryO víkendu proběhl populární festival společnosti Blizzard a my jsme pro vás připravili překlad trailerů k nadcházejícím peckám. Bohužel jich víc zajímavých nebylo, ale i tak doufáme, že fanoušky potěší. Upozorňuji, že došlo i na zmínku o WoW filmu, ale zatím se jedná spíš jen o obecné informace. Příští týden se můžete těšit na Shaohaův příběh.
Matrix a jeho pokračováníDnes se podíváme do nedávné minulosti, kdy se dva téměř nezkušení filmaři rozhodli změnit žánr akčního filmu a potom se ho rozhodli změnit ještě dvakrát... jen tam přidali až moc té filosofie.
Živí mrtvíDokázali byste si představit Halloween bez Upřímného traileru? Samozřejmě, že ne. Tentokrát tu máme zombie seriál Živí mrtví, který po legendární druhé sérii na farmě sledují asi ti nejotrlejší diváci na světě.
Světová válka ZJe tu někdo, kdo se těší na filmovou adaptaci románu Světová válka Z? Protože podle nového Upřímného traileru tím tenhle film s Bradem Pittem rozhodně nebyl.
Iron Man 3Třetí díl populárního komiksového hrdiny si s nějakými chybami lámat hlavu nemusí, když je jedním z nejvýdělečnějších filmů letoška, každopádně Upřímný trailer je tady a mimo jiné třeba zjistíte, kdo ve filmu kromě samotného Iron Mana chyběl.
Star Trek: Do temnotyTen, kdo na začátku filmu postřehl, že má být provedena studená fúze ke zmrazení sopky, už zajisté věděl, že si na nás tvůrci nového Star Treku, hlavně scenáristé v čele s Damonem Lindelofem, připravili další smysl nedávající skvost. Více v novém Upřímném traileru, který tentokrát posílil i tým z How It Should Have Ended!
Perníkový tátaPrvní Upřímný trailer na televizní seriál se nemůže věnovat ničemu jinému než návykovému dramatu Breaking Bad (Perníkový táta), jehož poslední epizody míří na televizní obrazovky právě v těchto dnech.
WoW Patch 5.4 trailer - Siege of OrgrimmarDatadisk Mists of Pandaria se pomalu chýlí ke konci a je už zvykem, že poslední významný patch obsahuje i trailer na poslední velký raid. Nutno dodat, že oproti Cataclysm se Blizzard poučil a trailer je dostatečně epický. A co vy, hrajete ještě WoW, nebo patříte k těm, pro které už je to mrtvá hra?
Batman a RobinKdyž dostane Batmana na starost někdo, kdo komiksům nerozumí a je otevřeně gay libující si v detailech na mužská pozadí, musí nevyhnutelně vzniknout taková klasika jakou je Batman a Robin.
YouTube: Geek Week začíná!Počínaje dneškem začíná na YouTube Geek Week - Týden geeků. A při této příležitosti vyjde každý den video, které představí určitou oblast této subkultury. V těchto videích ale nebude vystupovat jen tak někdo, můžete se těšit na osobnosti, jako je FreddieW, Felicia Day, Stan Lee nebo lidi z kanálu Machinima. A pokud bude jejich stopáž rozumná a naše překladatelské kapacity dostačující, pokusíme se vám tato videa co nejdříve naservírovat s českými titulky. Tak se těšte!
Continuum - 2. řada se blíží!1. řadu sci-fi webseriálu Continuum u nás najdete kompletně přeloženou. Určitě si také vzpomenete na speciální video vzkaz, který natočila pro fanoušky našeho webu Melanie Merkosky, která hraje postavu Reagan. Již brzy začneme překládat čerstvou 2. řadu, takže vám dnes nabízíme krátký teaser. To ale není všechno. Sám tvůrce seriálu Blake Calhoun nám totiž nabídl, že nám Melanie natočí další speciální video. Tentokrát v něm zodpoví vaše dotazy na její osobu nebo seriál obecně. Otázky posílejte na tuto stránku: http://ask.fm/VideaCesky. Buď je můžete položit anonymně, nebo se klidně k otázce i podepsat. Já následně vyberu ty nejlepší, přeložím je do angličtiny a zašlu je přímo tvůrcům ke zodpovězení. Předem děkuji za spolupráci a doufám, že přijde spousta zajímavých dotazů! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.
2. řada webseriálu Video Game High School se blíží!Nejzajímavější videa od nevidomého Tommyho Edisona už jsme pro vás přeložili, a tak je již nebudeme vysílat jako pravidelný pořad, jen občasně, když se objeví něco povedeného. Děkujeme za pochopení. V loňském roce jste u nás mohli sledovat velmi úspěšný webseriál z produkce Freddieho Wonga a dalších jménem Video Game High School. Ten vypráví o studentech školy, kde se učí pouze hraní her. Po úspěšné první řadě spustili tvůrci kampaň na Kickstarteru, kde se jim podařilo vybrat peníze potřebné k vytvoření druhé řady a ta nás čeká již za pár dní, konkrétně 25. července. Můžete se na ni samozřejmě těšit opět i u nás s českými titulky. Druhá řada bude zajímavá také tím, že akční scény jsou točeny ve 48 fps oproti 24 fps v běžných scénách. Na rozdíl se můžete podívat zde.
X-Men Origins: WolverineKina již za pár dní navštíví nový Wolverine a řekněme si na rovinu, že bude muset napravovat spoustu škod, které natropil při návštěvě poslední. Tady je většina z nich v úhledném balení Upřímného traileru.
GTA V - Gameplay komentovaný trailerSérii Grand Theft Auto asi není potřeba představovat, už roky patří mezi ty nejoblíbenější značky na videoherní scéně. Užijte si dnešní trailer, trochu ale tušíme, že opravdová pecka v podobě online traileru teprve přijde. Hra by měla vyjít v září a pevně doufáme, že do té doby tvůrci oficiálně ohlásí i PC verzi.
MachřiKomedie Adama Sandlera jsou takovým americkým ekvivalentem Babovřesek. Nebo pokud bychom to měli hodnotit podle rozpočtů, komediálním Atlasem mraků, ve kterém však každou filosofickou otázku nahrazuje prd nebo výkal na něčí tváři.
Zaklínač 3 E3 2013 trailerV našem výběru E3 trailerů letošního roku samozřejmě nemůže chybět ani chystaný nový díl Zaklínače. Bohužel o hře stále moc nevíme a trailer toho také mnoho neukazuje, ale i tak věříme, že se na Geraltovo nové dobrodružství těšíte stejně jako my. Hra má plánovaný termín vydání rok 2014.
Den nezávislostiTéměř všichni jsme asi protáčeli tenhle film na VHS kazetách, i když jsme možná tušili, jaká patetická smršť to vlastně je. A ti, kteří tu příležitost neměli, se o tom mohou přesvědčit v následujícím Upřímném traileru.