Dokáže David Harewood balancovat bankovku na nosu?Would I Lie to You?

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 75
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:133
Počet zobrazení:3 962
Je to vůbec možné? To zjistíte v dnešní scéně. Je v týmu Leeho s Bobem Mortimerem. U Davida je Sarah Millican a Jon Richardson.

Přepis titulků

Dokážu balancovat bankovku na svém nose. Kdy jsi to poprvé zjistil? Když mi bylo 13 let. Naležato, nebo takhle? Takhle… Na hraně? A takhle jsem ji balancoval. - Rovně?

- Takhle? Na nose? Takhle. Konec bankovky je na tvém nose a směřuje nahoru? Jaká je tvá technika? Problém, který vidím, je, že by bankovka hned spadla. Co děláš, aby se to nestalo? - Zen. - Zen? To je lepidlo?

Co myslíš, Davide? Zní to jako pravda? Nemyslím. Přijde mi to jako něco, co je nemožné a zároveň nijak zajímavé. Co tipuješ? Tipujeme lež? - Lež. - Lež. Všichni tipujete lež? Dobře. Davide Harewoode, pravda, nebo lež? Je to… pravda.

Ano, je to pravda. Teď nám to fakt pomůže, díky moc. - Musím si na to stoupnout. - Jen do toho. Jdeme na to. Dej si načas, snaž se. Překlad: Markst www.videacesky.cz

Komentáře (2)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Opravdovej zen!

70

Odpovědět

Děkuji za překlad :)

260