Katherine Parkinson a vyslovováníWould I Lie to You?

Na řadě je Katherine. Ať se snažím, jak chci, nikdy nedokážu správně vyslovit jméno Mick Huckernall. Davidův tým. Přijde mi, že teď jsi to vyslovila dokonale. Naznačuješ, že je to podobný jako Mick Hucknall? Jsou tam navíc písmena e a r. Vyslovuji Mick Huckernall jako Mick Hucknall, a Mick Hucknall jako Mick Huckernall.

To je ta chyba. A kdo je tedy zpěvák Simply Red? Mick Huckernall. Umíš říct Mick Hucknall, ale ne v momentě, kdy myslíš Micka Hucknalla? Přesně tak. A na co musíš myslet, když chceš říct Mick Hucknall? - Na Mick Huckernalla.

- Dobře. Kdo je Mick Huckernall? Nikoho takového neznám. Není to jméno, které by bylo potřeba říct, jako třeba Mick Hucknall. Když řeknu Mick Huckernall, tak myslím Mick Hucknall, ale nikdy jsem nepotkala Micka Huckernalla... Teď jsi řekla, že když říkáš Mick Huckernall, tak myslíš Mick Hucknall a když říkáš Mick Hucknall, myslíš Mick Huckernall, takže když říkáš Mick Huckernall, tak myslíš Mick Hucknall, což znamená, že můžeš říct Mick Huckernall a myslet Mick Huckernall, takže jsi v pohodě a tohle je lež.

Ale když tobě říkám Mick Hucknall a vyslovuji to správně, tak si představuji, že je to napsaný jako Mick Huckernall. Na mě nekoukej, jsi v to sama. Jsou tu i jiná slova, která si pleteš? Slova jako třeba spontálně. Vím, že to nevyslovuji správně. Co se to snažíš vyslovit?

Jako třeba spontální událost, nebo spontální vznícení. Proč nezkusíš Gabby říct spontánní a nevysvětlíš jí, co myslíš slovem spontální. Já jsem Spontální. Teda Spartakus. Byla jsi ráda, když se Simply Red rozpadli a přestali nahrávat alba? Byla jsem ráda, ale jako herečka mám problém, když musím číst scénář a nemůžu...

musím ho přepsat. Můžeš zkusit klasické divadlo, protože třeba Shakespeare Micka Hucknalla moc často nezmiňuje. Scénář bez jeho jména musí být jednoduché čtení. Co si myslíte, Davide? Co myslíš? Myslím, že na tom něco je. Jen si neodkážu představit, že bys musela často vyslovovat jméno Mick Hucknall. - Co myslíš, Gabby?

- Krásně vyslovuje Mick Hucknall. Myslím, že ses z toho dostala. Jsem rád, že ses s tím svěřila, ale v zájmu jejího vyléčení tipneme lež. Dobře. Katherine, pravda, nebo lež? Byla to... lež. Překlad: Markst www.videacesky.cz