Keeley Hawes a lhaníWould I Lie to You?
81
Lhala Keeley Hawes svému manželovi, aby na něj zapůsobila?
Přepis titulků
Lhala jsem manželovi,
že jsem dobrá v tenisu, a musela jsem mít potají lekce,
když domluvil čtyřhru. Dobře, Lee? Proč jsi lhala manželovi? V té době to ještě nebyl můj manžel
a já se pokoušela... Zapůsobit? Zapůsobit. Je sportovní typ, tak jsem mu řekla,
že umím lyžovat.
Řekla jsem mu, že hraju tenis... - A chtěl, abys šla lyžovat? - Vzal mě na lyže. Musela ses to naučit? Bylo to strašný. Jistý Joost mě naučil lyžovat. - Joost? - Joosta můžu doporučit. Na lyžování! Takže ano, rezervovala jsem si lekce. Jak se jmenoval instruktor?
Nemůžu si vzpomenout. Ale Joost byl hned. Ale Joost byl... Keeley, Keeley, klídek, začíná v tom být chaos. Nemůžu si vzpomenout. Co ses v tenisu naučila jako první? Jak odrazit míček. Jak odrazíš míček?
Takhle. To byl rychlej odraz. Je to tu malý, takže to bylo hned zpátky. Řekni jí, že gravitaci by to trvalo trochu déle. Hrála jsi na Měsíci? Není to jen gravitace, musíš přidat trochu síly. Musíš přidat impuls. To je ono!
Rychlost změny pohybu je úměrná... Dost. Vyhrála jsi? Přišla jsem tam a simulovala problém s kotníkem. Když jsem tam přišla, tak jsem viděla, jak dobří budou. Chtěla jsem zapůsobit na něj. Nevěděla jsem, že do toho přizve další lidi. Je to obecně člověk, co zve další lidi?
Počkat, Briane, nejsme na shromáždění fyziků. Ujasněme si to. Poslouchej, dozvěděl se někdy manžel o těchto tajných lekcích? - Řekla jsem mu to. - Přiznala ses. Přiznala jsem se jednu noc, kdy jsem mu udělala večeři, tvrdila jsem, že jsem ji uvařila, a pak... Všechno v tvém životě je lež! Dala jsem mu to za tmy a on našel krabici z Tesco Expressu.
Ach jo. A pak už jsem vše řekla. Vážně? Řekla jsem: "Neumím hrát tenis ani vařit." "Nejmenuji se Jeff." Co tipujete? Pravdu, nebo lež? - Kevine? - Tipuju pravdu. Pravdu?
A co tipuješ ty? Pravda. Tipujeme pravdu. Tipujete pravdu? Dobře. Keeley, pravda, nebo lež? Je to naprostá... pravda. Dobrá práce týme, já si nebyl jistej. Ano, je to pravda. Keeley lhala manželova, že umí tenis, a musela mít potají lekce, když domluvil čtyřhru.
Řekla jsem mu, že hraju tenis... - A chtěl, abys šla lyžovat? - Vzal mě na lyže. Musela ses to naučit? Bylo to strašný. Jistý Joost mě naučil lyžovat. - Joost? - Joosta můžu doporučit. Na lyžování! Takže ano, rezervovala jsem si lekce. Jak se jmenoval instruktor?
Nemůžu si vzpomenout. Ale Joost byl hned. Ale Joost byl... Keeley, Keeley, klídek, začíná v tom být chaos. Nemůžu si vzpomenout. Co ses v tenisu naučila jako první? Jak odrazit míček. Jak odrazíš míček?
Takhle. To byl rychlej odraz. Je to tu malý, takže to bylo hned zpátky. Řekni jí, že gravitaci by to trvalo trochu déle. Hrála jsi na Měsíci? Není to jen gravitace, musíš přidat trochu síly. Musíš přidat impuls. To je ono!
Rychlost změny pohybu je úměrná... Dost. Vyhrála jsi? Přišla jsem tam a simulovala problém s kotníkem. Když jsem tam přišla, tak jsem viděla, jak dobří budou. Chtěla jsem zapůsobit na něj. Nevěděla jsem, že do toho přizve další lidi. Je to obecně člověk, co zve další lidi?
Počkat, Briane, nejsme na shromáždění fyziků. Ujasněme si to. Poslouchej, dozvěděl se někdy manžel o těchto tajných lekcích? - Řekla jsem mu to. - Přiznala ses. Přiznala jsem se jednu noc, kdy jsem mu udělala večeři, tvrdila jsem, že jsem ji uvařila, a pak... Všechno v tvém životě je lež! Dala jsem mu to za tmy a on našel krabici z Tesco Expressu.
Ach jo. A pak už jsem vše řekla. Vážně? Řekla jsem: "Neumím hrát tenis ani vařit." "Nejmenuji se Jeff." Co tipujete? Pravdu, nebo lež? - Kevine? - Tipuju pravdu. Pravdu?
A co tipuješ ty? Pravda. Tipujeme pravdu. Tipujete pravdu? Dobře. Keeley, pravda, nebo lež? Je to naprostá... pravda. Dobrá práce týme, já si nebyl jistej. Ano, je to pravda. Keeley lhala manželova, že umí tenis, a musela mít potají lekce, když domluvil čtyřhru.
Komentáře (0)