Vynalézavá fanynka Astona Merrygolda

Člen ochranky mě odvedl do bezpečí poté, co fanynka udělala vše, aby se dostala do mého pokoje. To ti něco připomíná, že, Lee? Do toho. Co ta fanynka udělala? V podstatě jsme vykládali z autobusu kufry. A ona byla v jednom z těch kufrů. - Ne! - Aby se tam dostala. Jmenovala se Houdini?



Co to meleš? Někdo ji tam musel strčit. - Byl ten kufr zapnutý? - Asi jo. Představuju si zavázaný pytel na brambory jak ze seriálu Scooby-Doo. Začal se vrtět… Někdo řekl: „Čí je to pytel?“ A ona: „Ničí, vezměte ho k Astonovi.“ - Byla to žena, nebo muž? - Prý nějaká dívka. Takže jsi ji neviděl? Nemohl jsi ji sbalit v předchozím hotelu?



Byla to divoká noc, ty si balíš kufry a najednou se holka objeví v dalším hotelu Premier Inn. Popsal ti někdo, jak vypadala? Prý dobře. - Co myslíte? Michaelo? - Podle mě to bude pravda. Fanoušci dělají různé šílenosti. Je to těžké. Možná to bude pravda. - Podle mě to bude lež, ale…



- Tak já to změním na lež. Ne, to nemůžeš. Když řeknete pravda, řeknu lež, ale dáme pravdu. A budu krytý tak jako tak, ale… Jsi kapitán. A jsi tu každý týden. Gregg Wallace taky po ochutnání jídla neřekne: „Nevím, co myslíš ty?“ Pak tedy říkáme lež. Takže lež. Astone, byla to pravda, nebo lež? - Pravda. - Já to věděla! Překlad: Xardass www.videacesky.cz