Řadit:
Milovnice kočičekDnes jsem dala na vaše tipy - abych byla přesná, dala jsem na tip uživatele s nickem kuba - a připravila pro vás video, kde je trapitelem herečka. Podíváme se na Ericu, velkou milovnici koček, a na Jakova, jehož jméno Erice dělá opravdové problémy a neustále mu říká "Jackof" ("jack off" - překlad si najděte sami :D). Jak se vám líbil tento díl? Máte tipy na další díly, o které máte zájem? Nebo by mělo Příšerný rande skončit a uvolnit místo jinému seriálu?
Planeta bažinJe tu opět sobota a s ní i další díl seriálu Troopers. V dnešním díle se bude řešit původ jednoho z dvojice hlavních hrdinů a uvidíte, že to pro něj je opravdu citlivé téma. Přeji příjemnou zábavu... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. P.S.: Další díl bude možná až za dva týdny. College Humor vyhlásil dvoutýdenní pauzu a nejsem si jistý, jestli nahrají nový díl už v pondělí. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
V hlavěFrancouzský animovaný filmeček o tom, že hrdinskou smrtí ve válce vaše starosti zdaleka nekončí. P.S. Doporučujeme tématicky podobné filmy Sága o Biornovi a Věříme v Boha.
FreddieW: Masakr trollůTaky už vás štvou trollové, kteří na různých webových stránkách a diskuzních fórech schválně dělají bordel, aby vyvolali flame war či jinak narušili do té doby poklidnou diskuzi? Tento týden jim málem padl za oběť i Freddie Wong. Naštěstí mu včas přispěchal na pomoc Ray William Johnson (pořad Equals 3) a zajistil vám tak přísun dalších Freddieho videí do budoucna. Bohužel trollí invaze měla za následek to, že Freddie nestihl udělat pohled za kulisy. Ale nebojte, příští pátek vás čeká zase jedna originální přestřelka i s návodem, jak si ji můžete vytvořit sami doma.
Epická žranice – Cukrová chataTaky máte pocit, že každá epizoda Epické žranice je čím dál šílenější? No tak tentokrát vás rozhodně nezklamu, protože se vydáme do rodiště samotného Svalovce s brýlemi a poznáme jeho rodinu a společně si něco ukuchtí.
Paranoidní nakupujícíStejně jako má Jimmy Kimmel svého Guillerma a Conan měl svého Triumpha, přišel i George Lopez se svojí postavou. Je jí populární internetový komik Jack Vale, který si zajímavými způsoby utahuje z obyčejných lidí. Na jeho YouTube kanálu naleznete spousty videí (některé z nich možná znáte a ani o tom nevíte) a jedním z nich je i známá série Paranoid, kterou započal právě tímto videem.
Sprostá opiceDnešní díl bude ve znamení odvěké rivality mezi zvířetem a člověkem. Nejdříve uvidíte zajímavé využití kočky domácí, útok úchylných opic a nakonec přijde další perla ze zpravodajství, tentokrát až z daleké Austrálie.
Dane Cook - PodváděníJiž dříve se tady objevil jeden stand-up Dana Cooka (najdete ho zde). Nebyl moc úspěšný, ale pokusím se vás přesvědčit, že Dane Cook za to stojí. Tentokrát bude Dane mluvit o podvádění a sem tam se vyskytne neslušné slovíčko a proto TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI.
System of a Down - Chop Suey!Poslední dobou se nám množily požadavky na překlad nějaké písničky od SOAD, takže jsem to nemohla nechat bez povšimnutí. Zařaďte si je každý, do jaké hudební škatulky chcete, protože System jsou takový dobrý mix. :) Hned tři jejich alba se umístili na prvním místě v Billboard 200, získali Grammy za píseň B.Y.O.B.. Ačkoliv se v roce 2006 rozpadli a Serj Tankian se dal na sólovou dráhu, kapela pro tento rok oznámila návrat na několik evropských festivalů a pár vystoupení v Severní Americe. Chop Suey! (čínské jídlo z masa, vajec a zeleniny) se původně měla jmenovat Suicide (sebevražda), ale v době své největší slávy ji v Americe stáhli z rádií, jelikož text "Nevěříš v mou sebe ospravedlňující sebevraždu" byl po útoku na newyorská dvojčata politicky citlivý. Texty SOAD se nepřekládají snadno. Každý v nich může vidět něco jiného a stejně tak tomu je u Chop Suey! Někdo v této skladbě vidí biblický podtext, jedni užívání drog a druzí zase myslí, že vypráví o sebevraždě. Neostýchejte se napsat do komentářů, co byste tu rádi viděli příště. ;) A kdo mi zároveň popřeje k narozeninám, bude mít větší šanci, že právě jeho přání vyplním. :D
Hra o trůny - trailerSeriál Hra o trůny byl natočen na motivy úvodní knihy úspěšné ságy Píseň ledu a ohně z pera George R. R. Martina. Jedná se o výpravnou a temnou fantasy ságu plnou intrik a politikaření. V jedné z hlavních rolích této novinky od HBO uvidíte Seana Beana, kterého máte možnost znát jako Boromira ze ságy Pán Prstenů. Seriál na českých obrazovkách poběží již od pondělka 18. dubna, s pouhým jednodenním zpožděním oproti Spojeným státům. Pokud budete dostatečně rychlí a zavítáte na oficiální české stránky seriálu, máte možnost užít si první 2 epizody exkluzivně na velkém plátně v pražském kině Atlas.
5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise #6 ZaučováníV dnešním skeči Jeffa Lewise se dozvíme, jak správně zaučit nového zaměstnance, kterým není nikdo jiný než Kim Evey, jedna z tvůrkyň webseriálu The Guild. Další epizodu zde najdete ve středu ve 20:00.
Helen Hunt u Craiga FergusonaMůj minulý rozhovor Joshua Jackson u Craiga Fergusona se vám evidentně líbil, jelikož se dlouho držel v TOP 10 měsíce, tak vám dnes přináším další skvělý rozhovor. Tentokrát můj oblíbený Skot Craig Ferguson vyzpovídal herečku Helen Hunt, která k němu přišla minulý týden propagovat svůj nový film Soul Surfer. Craig ji rozhodně nešetřil a Helen byla evidentně několikrát zaskočena tématem nebo otázkou, s kterou Craig zrovna přišel. Stihl s ní probrat blackjack, surfování, Havaj, lančmít, potápění a hlavně žraločí penisy. A podobně jako u Joshuy, i dnes se během rozhovoru stalo něco neplánovaného (ne že by teda zbytek show byl nějak plánovaný :D). Tento díl byl původně vysílán 7. dubna 2011. Poznámka: Craig byl při natáčení tohoto dílu nemocný, proto ty komentáře ohledně léků. Shark Week je každoroční televizní událost, při které se Discovery Channel věnuje výhradně žralokům. Kanic je druh ryby populární mimojiné právě na Havaji.
25 let PixaruPixar Animation Studios slaví pětadvacet let od svého vzniku a youtuber NkMcdonalds se rozhodl uctít těchto pětadvacet let vytvořením videa, ve kterém použil záběry z dvanácti celovečerních a dvaceti krátkých filmů. Pokud jste jako já vyrůstali na filmech od tohoto studia, pak se určitě podívejte. :) Jaký je váš oblíbený film od Pixaru? :)
Urkelův tanecŽe nevíte, kdo to je Steve Urkel? Tak to se nejdříve podívejte sem a uvidíte, že je vám přinejmenším tato seriálová postava trochu povědomá. Za Urkelovým tancem stojí dcigs, kterého si určitě pamatujete z dílu o Pokémonech. Dále nás ještě čeká silniční nehoda na saních a pravděpodobně to nejhorší přeřeknutí v historii zpravodajství.
Kurs zkurvysynectvíCítíte, že ve vašem okolí panuje jakási nespravedlnost? Mají se ostatní lépe než vy, ačkoliv pro to očividně nedělají mnoho? Možná je to tím, že prošli kursem zkurvysynectví od firmy CCC. Reklama na kurs z dílny Vaya Semanita vám jistě všechno objasní. Calvo z Está pasando (Calvo je jméno, Está pasando je pořad) byl reportér madridské televize, který se proslavil svým pláčem v přímém přenosu poté, co jej z televize vyhodili jeho zaměstnavatelé. Další přeložená videa z Vaya Semanita najdete zde.
PočátekNěkolik videí ze série Jak to mělo skončit už se na tomto webu objevilo. Dnes se podíváme, jak měl podle jejich tvůrců dopadnout Nolanův Počátek. Zároveň bych touto cestou chtěl oznámit, že jsme se rozhodli filmové okénko omezit, a to tím způsobem, že se na webu bude objevovat jenom jednou týdně - každý čtvrtek ve 14:00.
Jarní prázdniny (5/5)Konečně je tu poslední díl jarního road tripu a od příštího týdne se opět vrátíme zpátky na kolej. K dnešnímu dílu toho asi moc nenapíšu, protože mi přijde, že se v něm kromě docela vtipné scénky se Shanem tak nějak nic neděje. :-) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Češi válí v NHLDnes tu mám pro vás kraťoučké, ale zato dosti výživné video. Podívejte se, co se kdysi povedlo Patriku Štefanovi a Aleši Hemskému při hokeji v zámoří.
VýslechV dnešním díle oblíbeného seriálu Troopers se opět setkáme s našimi dvěma hlavními hrdiny, ale navíc se můžete těšit také na princeznu (Aubrey Plaza), ze které je potřeba dostat důležitou informaci. Ještě, že je Larry odborník na výslechy a zná všechny možné triky... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
The Lonely Island - Jsme zpět!Nové album spasitelů hudební scény The Lonely Island s názvem Turtleneck & Chain se chystá do obchodů v průběhu května. Abyste měli představu, jak nekompromisní placka to bude a jak tvrdí k sobě umí kluci být, je tu další z jejich povedených videoklipů. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET.
Oomph! - Das letzte StreichholzOomph! a další song z jejich alba GlaubeLiebeTod. Vzala vás za srdce? Mimochodem - u jednoho z předešlých klipů skupiny Oomph! se v diskuzi kdosi zmínil, že se jejich klipy často inspirují pohádkami. Nepřipomíná vám tento také nějakou? :)
FreddieW: Řitíři Jedi a efekt světelného mečePo minulém aprílovém žertíku tu pro vás mám opět normální video od Freddieho Wonga. Tentokrát se jedná o starší kousek, ve kterém se výjimečně nestřílí, ale protagonisti se v něm ohání světelnými meči. A jsou to pěkná kvítka... V samotném videu toho na překlad moc nebylo, ale přiložený pohled za kulisy je tentokrát velice výživný. Kromě záběrů ze samotného natáčení tohoto kraťasu vám Freddie detailně ukáže, jak v programu Adobe After Effects vytvořit efekt světelného meče krok po kroku. Jsou pro vás takové detailní tutoriály užitečné, nebo vás zajímají spíš záběry z natáčení? Zkusíte si podle návodu udělat vlastní světelný meč? Nebo jste už snad něco podobného natočili? Podělte se v komentářích! Poznámka: After Effects nemám, takže nevím přesně, jak se jednotlivé nástroje nazývají v češtině (existuje vůbec oficiální česká lokalizace?) a ponechal jsem je tedy v angličtině. Pohled za kulisy:
Jon Lajoie - Nejste v tom samiZoidy dnes bohužel kvůli školním povinnostem nestíhá připravit další díl Epické žranice, takže dáme seriálu týdenní pauzu a další díl uvidíte až příští pátek. Místo toho jsem si pro vás připravil žhavou novinku z dílny Jona Lajoie. Ten totiž nahrál včera na svůj YouTube účet svůj nejnovější počin. Tentokrát se nejedná o hudební videoklip, ale o dokonale vypointované video, které určitě potěší všechny jeho oddané fanoušky. Nebudu nic prozrazovat, takže se rychle sami podívejte, co si pro vás Jon připravil. ;)
LCD Soundsystem - Someone GreatV dnešním vydání Alternativního okénka vám představím kapelu LCD Soundsystem. Jejich hudbu mám sice naposlouchanou, ale jelikož toho nevím tolik o jejich historii a překládal bych jen informace z Wikipedie nebo Last.fm, rozhodl jsem se požádat o výpomoc našeho pravidelného návštěvníka Honzu Roháčka, který mi tento týden psal a chválil výběr písní do Alternativního okénka, neboť máme hodně podobný hudební vkus. Tímto mu tedy předávám slovo a Honza vám na následujících řádcích tuto skvělou kapelu představí trochu blíže... LCD Soundsystem byli dance-punkovou kapelou založenou roku 2001 v New Yorku. Lehce odulý třicátník James Murphy, který do té doby vystřídal několik kapel i povolání, se tehdy rozhodl založit vlastní hudební projekt, ve kterém by realizoval svoje vize. Společně s tímto projektem, za pomoci kamaráda Tima Goldsworthyho z britské kapely UNKLE, ve stejném roce vznikl (dnes velice vlivný) label DFA Records, na kterém svoje desky kromě LCD Soundsystem vydávají např. The Rapture, Hot Chip a YACHT. Kapela na sebe začala poutat pozornost v roce 2002 s vydáním prvního singlu Losing My Edge. Během následujících tří let pak Murphy chystal materiál pro kritikou vřele přijaté stejnojmenné debutové dvojalbum (LCD Soundsystem), které obsahuje jeden z největších hitů kapely Daft Punk Is Playing At My House a jako klíčová slova si k němu přiřaďte slovní spojení "rozjetá párty". V roce 2006 LCD Soundsystem pro sportovní kampaň společnosti Nike vytvořili track 45:33. Navzdory svému názvu je skladba o 25 vteřin delší. A ačkoli o ní James tvrdil, že ji vytvořil s ohledem na vyšší efektivitu joggingu až po několika dnech, které v tělocvičně strávil na běžícím pásu, později sám přiznal, že tento sport vůbec neprovozuje. Zásadní úlohu však 45:33 hraje s ohledem na vznik druhého alba LCD Soundsystem s názvem Sound Of Silver. Zdánlivě neslučitelná syntéza silného písničkářství s emotivními i vtipnými texty, diska, punku, elektroniky a indie rocku se nesmrtelně zapsala zlatým písmem mezi nejlepší alba minulé dekády. Necelých 56 minut, 9 skladeb, žádná vata a moje vřelé doporučení k jejímu pořízení. V roce 2010 pak vychází poslední deska LCD Soundsystem nazvaná This Is Happening. Je opět chválena kritikou a objevuje se téměř ve všech výročních žebříčcích anglo-amerických médií. Murphy o ní již před vydáním prohlásil, že bude lepší než obě předchozí a zároveň, že bude deskou poslední. Těžko říct, jestli je This Is Happening opravdu nej albem kapely, rozhodně však drží velmi vysoký standard. S jistotou ale můžeme tvrdit, že je opravdu posledním albem vydaným pod hlavičkou LCD Soundsystem. 41letý James Murphy totiž na začátku letošního roku dostál svému slibu z roku 2001 a ohlásil odchod do hudebního důchodu – na vrcholu veleúspěšné kariéry, během níž se stal miláčkem statisíců lidí po celém světě a především jednou z nejrespektovanějších osobností alternativní hudební scény počátku tohoto tisíciletí. LCD Soundsystem se se světem rozloučili 2. dubna 2011 epickým tříhodinovým koncertem v newyorské Madison Square Garden. Nechť odpočívají v pokoji! Someone Great Pro dnešek jsem si vybral k překladu tuto píseň. Na internetu jsem četl opět několik různých výkladů jejího textu a osobně se přikláním k názoru, že je tato píseň o smrti někoho blízkého (pravděpodobně partnerky). S těmi, které milujeme, se sice během života nesčetněkrát pohádáme a často nám lezou na nervy, ale když najednou zničehonic zemřou, chybí nám všechny maličkosti včetně nepříjemných hádek. V tomto příspěvku najdete dvě videa. Tím prvním je oficiální klip k této písni a tím druhým fanouškovský klip, který přidávám především proto, že v oficiálním klipu je jedna sloka písně vynechána a neřekl bych, že je zrovna nepodstatná. Přeji příjemný poslech a děkuji Honzovi Roháčkovi za to, že se podílel na obsahu dnešního příspěvku. ;-) Oficiální klip: Fanouškovský klip:
Harry BaalsDnes vám nejprve vysvětlím název epizody. Jedná se totiž o jméno, které se vyslovuje úplně stejně jako slovní spojení "hairy balls", které znamená "chlupaté koule". V jaké souvislosti se u Raye i u Jimmyho Kimmela objevilo, to se samozřejmě dozvíte. Znovu nás čeká nehoda, tentokrát automobilová a podíváme se na soutěž do vzdálené země, která by mohla konkurovat Japonsku a jejich většinou podivným videím.
Flight of the Conchords - Nejkrásnější dívka v místnostiJemaine z dua Flight of the Conchords je opravdu originální ve skládání komplimentů dívce, ve které našel zalíbení. Další klip skupiny Flight of the Conchords ze stejnojmenného seriálu.
Číslo čtyři se představujeAkční sci-fi Jsem číslo čtyři je nejnovějším počinem režíséra D. J. Carusa (Disturbia a Oko dravce) a v českých kinech startuje již dnes - 7. dubna. V hlavních rolích se představí Alex Pettyfer, Timothy Olyphant a Dianna Agron. Jak film z ukázek zatím působí na vás? Půjde o další napodobeninu a útok na teenagery ve stylu Stmívání, nebo by film mohl překvapit?
5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise #5 Fast FoodDnešní skeč Jeffa Lewise je zaměřen na rychlá občerstvení a jejich obsluhu. Další epizodu zde najdete ve středu ve 20:00.
Chatroulette Love SongChatroulette je populární komunikační nástroj a jedno video, ve kterém hrál hlavní roli, jsme tu už měli (Óda na Mertona). Tentokrát se však nebude improvizovat, ale uvidíte promyšlený způsob, jak si najít životní lásku.
Upoutávka na 2. řadu MalviviendaJe to tu! Přesně rok po zveřejnění posledního dílu Malvivienda na YouTube.com se publikum dočkalo oznámení o pokračování tohoto seriálu v podobě 2. řady. Protagonisté neprozradili nic zásadního, ví se pouze to, že minimálně do 5. dílu bude seriál vycházet tempem 1 díl za měsíc. Předpokládá se také lepší kvalita a více finančních prostředků na realizaci. Výsledek uvidíme již tento měsíc. Internetová premiéra se totiž odehrála 4. dubna 2011. My se samozřejmě pokusíme zprostředkovat české titulky v nejkratší možné době od vydání každé epizody, nicméně překlad tohoto díla není nejsnazší, a proto prosíme o trpělivost. Pokud slyšíte o tomto seriálu poprvé nebo jste neviděli ještě všechny epizody 1. řady, navštivte tuto stránku, na které najdete podrobné informace o seriálu a seznam všech přeložených epizod.