Den v životě Angely MerkelovéNěmecká kancléřka Angela Merkelová je považována za nejmocnější ženu světa. Kde žije se svým manželem? Jak vypadá její běžný den? Kolik vydělává? Odpovědi najdete v tomto videu.
Lovely Day je píseň od amerického soulového a R&B zpěváka Billa Witherse. Píseň napsal Withers spolu se Skipem Scarboroughem, vydána byla 21. prosince 1977 a je součástí Withersova alba Menagerie z téhož roku. Jako singl se umístil nejlépe šestý na žebříčku Billboard R&B a také na třicáté pozici v žebříčku Billboard Hot 100 v USA v roce 1978. Píseň se proslavila také proto, že Withers nakonci zpívá poslední slabiku neuvěřitelných 18 vteřin, což je jedna z nejdelších v historii amerického popu.
Brumbál zjistil, že mu zbývá posledních šest měsíců života, a tak se rozhodl udělat něco se svým životem! Pozor, video může obsahovat spoilery ohledně konce seriálu Perníkový táta.
Má Richard Osman na dveřích falešné jméno, aby se vyhnul nechtěné pozornosti? Je u Davida spolu s Jennifer Saunders, u Leeho jsou Steph McGovern a Joe Sugg. Poznámky: Pointless je vědomostní televizní soutěž, kterou moderují Richard Osman a Alexander Armstrong. Vynálezcem vznášedla byl skutečně Christopher Cockerell. Narážka na jméno obsahující Cock je založena na tom, že cock je jedním z výrazů pro mužské přirození.
Jak by to vypadalo, kdyby rozchody mezi partnery fungovaly jako ve školním fotbale? Poznámka: Goéland je francouzský obchod s tričky s vtipnými nápisy a obrázky. Bolas je vrhací zbraň používaná hlavně k lovu zvěře. Palestina je kostkovaný černobílý šátek, který se nosí okolo hlavy nebo krku.
Bo Burnham má nový stand-up speciál s názvem Inside a je to naprostá pecka! Posuďte sami podle jedné z písní! Jen teda malá poznámka, ten stand-up jako celek je o dost depresivnější než tahle konkrétní píseň. Poznámky k překladu (a věci, které se nevlezly do titulků): Urban Outfitters (přeloženo jako maloobchod) je mezinárodní maloobchodní společnost. Ruth Bader Ginsburg je bývalá soudkyně Nejvyššího soudu USA. Bo má na sobě několik triček, na kterých je napsáno: Může obsahovat víno. Moje oblíbená pozice? Ředitelka. A také Obyčejná šéfka budující své impérium. V jednu chvíli si Bo strhává z úst pásku s nápisem nenávist. Dále má ve videu hrníček s nápisem Beyoncé je moje duchovní zvíře. Také drží polštář se slovy jako kouzlo, sen, přání, radost, krása, láska, naděje, věřit, představovat si, inspirovat. Ke konci videa má Bo na jedné tváři slova jako selhání, zrůda, špína, ošklivka, falešnice, mrcha, děvka, blbka, kráva, vyzáblina, panovačná svině. Na druhé tváři má naopak slova jako mocná, drsňačka, šéfka, odvážná, bojovnice, chytrá, zuřivá, nezávislá, krásná.
Budou začínat prázdniny a s nimi i spousta volného času! A otravných rodičů, kteří se vám ten čas snaží naplnit něčím smysluplnějším než neustálým sezením u počítače…
Ačkoliv v češtině korektní vyjadřování zahrnující obě (či dokonce všechna) pohlaví není tak složité a příliš se o něm nemluví, v němčině je to opravdu oříšek a už nějakou dobu i horká brambora. Různí lidé už přišli s všemožnými řešeními, ke všem se však samozřemě najdou i odpůrci. A pak tu jsou kromě lidí zmatených ze všech těch doporučení také lidé, kteří si ještě ani nevšimli, že vznikl nový znak: genderová hvězdička (Gender-Sternchen). A co vy? Snažíte se o korektní inkluzivní vyjadřování, neutrální formulace, nebo o udržování tradičního generického maskulina? Poznámky: - Pán, kterému pan Welke přezdívá Kuli (stejně se říká třeba i peru), je Hans-Joachim Kulenkampff, jeho show Einer wird gewinnen (Jeden vyhraje) se vysílala v letech 1964–1987. - Zkomolené názvy firem s mraženými výrobky ve skutečnosti znějí Bofrost a Eismann. - První z žen, která si z genderování utahuje, naráží na možné přidávání přípony -in pro vytvoření ženského rodu, -innen je pak pro ženský rod množného čísla, slovo innen však v němčině znamená uvnitř, když tedy ke slovu Kinder (děti) nesmyslně přidává tuto příponu, vzniká „děti uvnitř“, při špatné výslovnosti to může dokonce znít jako „dětské rýhy“. - „Sociální Gandalf“ je Wolfgang Thierse ze sociálnědemokratické strany SPD. - Výraz „volonté générale“ je termín z Rousseauovy teorie společenské smlouvy označující obecnou vůli lidu.
Američané, kteří původem pochází z nejrůznějších koutů Asie, jsou označováni za asijské Američany. Jedná se ale o velmi široký pojem, který popisuje neskutečně různorodou skupinu. O tom, jak tento zastřešující pojem vzniknul a jaké problémy přináší, je dnešní epizoda Last Week Tonight. Poznámky: Joe milionář byla americká reality show, ve které údajný milionář hledá nevěstu. AAPI je zkratka, která se používá jako souhrnné označení Američanů, kteří mají kořeny v Asii nebo na pacifických ostrovech. Blue Lives Matter je hnutí, které vzniklo v reakci na hnutí Black Lives Matter a zasazuje se o to, aby napadení policistů byla klasifikována jako zločin z nenávisti. WRA (War Relocation Authority) byla agentura americké vlády starající se o stěhování a internaci japonských Američanů za 2. světové války. César Chávez byl lidskoprávní aktivista a odborář mexického původu. Yuri Kochiyama byla aktivistka japonskoamerického původu, která se zasazovala například o reparace pro japonské Američany, kteří byli za války vězněni, nebo za práva politických vězňů. Malcolm X byl islámský duchovní a bojovník za lidská práva. Dick Morris je politický komentátor a spisovatel, který se dříve živil také jako politický konzultant. Působil například jako stratég v politických kampaních několika republikánských kandidátů.
Má vůbec drobný tučňák šanci utéct obrovskému tuleni leopardímu, nebo jde předem o prohraný boj? Vychutnejte si napínavý úryvek z pořadu Davida Attenborougha Sedm světů, jedna planeta z epizody Antarktida.
Narcisové na sociálních sítích 6Další várka narcisů od joeybtoonze. Kdyby vám přišlo, že číslování této série je nějaké podivné, tak vězte, že pátý díl byl nastaven jako soukromé video, tudíž se u nás bohužel neobjeví, dokud se toto nastavení nezmění. Poznámky: Johnny Bravo je postava ze stejnojmenného animáku. Jack White je známý hudebník.
Proč lidé přišli o svou srst, když se vyvinuli z primátů, a proč nám chlupy zůstaly zrovna na těch místech, kde je máme? Na tyto otázky hledá odpověď nové video z kanálu Ted-Ed.
I v době covidové našel Graham způsob, jak si poslechnout historky diváků, do červeného křesla ale místo nich z hygienických důvodů posadil své hosty. Bylo pak na vypravěči, zda celebritu v křesle udrží, nebo ji Graham s gustem vyklopí. Poznámka: Jackie Weaver se proslavila virálním záznamem z farního setkání, které se konalo na Zoomu a skončilo chaotickou tahanicí o to, kdo schůzi předsedá a kdo má pravomoc komu vypínat mikrofon. Záznam celé schůze si můžete pustit zde.
