Dnes tu máme video, které je prakticky bez překladu. To ale neznamená, že vás o něj připravíme. Peele nám ukáže, jak vás může obyčejná mikina s kapucí ochránit před problémy.
Knihy 1984 a Konec civilizace aneb Překrásný nový svět určitě znáte. V dnešním videu se dozvíte, jaký je mezi nimi rozdíl a v čem jsou si naopak podobné. Krom toho také zjistíte, co můžete dělat, abyste se jejich temné budoucnosti vyhnuli.
Hudební nástroje z leduZ ledu se dá vytvořit leccos. Ale věděli jste, že se z něj dají vyrobit i funkční hudební nástroje a zahrát s nimi potom třeba celý koncert? Více se dozvíte v tomto videu.
Jaké to je vlastnit rámen restauraci?Další video z kanála Life Where I'm From (Tam, odkud pocházím). Tentokrát natočili, jaké to je mít svou vlastní rámen restauraci. Vyzpovídali majitele, představili hlavní jídla a ukázali jaký takový život vlastně je. Až se některým věcem ani nedá věřit...
Vychytávka od ASUSu schová rámy monitorůAhoj, jsem DrGuryon, nový překladatel z angličtiny. Věnovat se budu technologickým novinkám, jako jsou například na kanále The Verge. Bude-li zájem, budu překládat i kutilská videa (King of Random, BenHeckShow, The Hacksmith a další). Dnešní video je z již zmíněného kanálu The Verge. Pokud máte dva a více monitorů a v dokonalém "obklopení obrazem" vám překáží jejich rámy, pak by vás mohlo zajímat řešení od ASUSu. Na letošním CES (Výstava spotřební elektroniky) představili prototyp vychytávky, která rámy sousedních monitorů takřka vymaže.
V Nizozemsku žije početná turecká menšina, která se loni na jaře vydala do ulic, když před nizozemskými volbami došlo ke konfliktu mezi Nizozemskem a Tureckem. Nizozemská vláda tehdy odmítla pustit do země tureckého ministra, který přijel vést kampaň v souvislosti s referendem o změně turecké ústavy, kterého se mohli zúčastnit i evropští Turci. Postavení Nizozemců s tureckými kořeny rozebral Arjen v tomto díle. Informační bonus Ferry Mingelen je nizozemský politický komentátor, který se navzdory vysokému věku stále objevuje na obrazovkách. Doutzen Kroesová je nizozemská modelka, která byla jedním z andílků Victoria's Secret. SGP (Státní reformní strana) je nizozemská protestantská strana. NSB (Národně socialistické hnutí) byla nizozemská nacistická strana, která za druhé světové války spolupracovala s Němci. Martin Šimek je nizozemský moderátor, novinář a autor komiksů českého původu. Podle vlastních slov se s nizozemštinou nikdy moc nepáral. DENK je nizozemská levicová politická strana, která podporuje multikulturalismus a sociální demokracii. Ve svém volebním programu požaduje nestranné prošetření arménské otázky. Důrazně se staví proti označení arménská genocida. Fryske dúmkes jsou fríské anýzové sušenky velikosti palce. Arjen Lubach je zmiňuje i v Jelle – parodii na Eminemovu píseň Stan. Goudkust (Zlaté pobřeží) a Onderweg naar Morgen (Cesty k zítřku) byly známé nizozemské nekonečné seriály. Onderweg naar Morgen se vysílaly od roku 1994 do roku 2010 a bylo natočeno 3225 epizod.
Rozhodli jsme se přestat s překládáním v abecedním pořadí. Nově budeme překládat pouze videa o zemích, které by pro vás mohly být zajímavější. Proto je dnešní epizoda o Brazílii, největším státu Jižní Ameriky. Do komentářů můžete napsat některé země, které byste do budoucna chtěli přeložit.
Jak vznikají zvuky ve filmech?Jack Donovan Foley dal v roce 1914 filmovému světu mimořádný dar, za který jsou mu tvůrci i diváci vděční dodnes. John Roesch pracuje v oboru skoro čtyřicet let a ukáže nám, co všechno takový ruchař dokáže.
Asi nikoho by nenapadlo považovat lano za svého úhlavního nepřítele, tihle tučňáci k tomu ale mají moc dobrý důvod. Podaří se jim lano překonat nebo je dovede k záhubě? Zde najdete video bez komentáře: Penguin and a rope A zde najdete odkaz na hudbu ve videu: Van Halen - Jump
Jak fungují čárové kódy?Ať už si kupujete jakékoliv zboží, téměř vždy naskenujete jeho čárový kód. Ale jak tato čísla vznikají a jak čárové kódy vlastně fungují?
Když zemřete na Mount Everestu, nejspíš tam budete odpočívat navždy. Proč? To nám mimo jiné vysvětlí ředitelka pohřebního ústavu a zastánkyně pozitivního přístupu ke smrti Caitlin Doughty v dnešním videu z kanálu Ask a Mortician.
Proč se v UK provozují vlaky duchů?Občas se ve Velké Británii můžete setkat s linkami, které jezdí pouze výjimečně a prakticky žádné pasažéry nevozí. Proč je společnosti nezruší? Hraje v tom roli systém, jakým tam železnice funguje.
