Frankenstein s Benedictem CumberbatchemKaždý čtvrtek zveřejňuje britské Národní divadlo (National Theatre) na svém YouTube kanálu jednu ze svých inscenací. Na zhlédnutí hry máte přesně týden a tentokrát se můžete podívat na Frankensteina v režii Dannyho Boyla (Trainspotting, Milionář z chatrče), a to rovnou ve dvou verzích: 30. dubna od 20:00 se v roli stvůry představí Benedict Cumberbatch a jako Viktor Frankenstein Jonny Lee Miller a 1. května od 20:00 uvidíte Jonnyho Lee Millera jako stvůru a Benedicta Cumberbatche jako Viktora Frankensteina. Představení budou s anglickými titulky.
Tajemný host na straně Leeho. Vlastnil jeho dům, nebo mu dal Charlie Brooker k Valentýnu popelnici, anebo pracuje na EastEnders s Ninou Wadiou? U Davida je Gregg Wallace a Nigel Havers. Poznámka: Ted Rogers byl britský komik a také měl pořad 3-2-1, kde byla jednou z možných výher popelnice, která zároveň sloužila jako maskot.
Další epizoda Last Week Tonight z minisérie, ve které se John Oliver věnuje koronaviru. Tentokrát se zaměří na vliv a vzájemné působení televizní stanice Fox News s americkým prezidentem a veřejným míněním. Poznámky: O. J. Simpson – kdysi populární fotbalista a herec, který zavraždil svou bývalou manželku a jejího přítele Jeffrey Dahmer – jeden z nejznámějších masových vrahů, který proslul kanibalismem, sexuálním zneužíváním a tím, že si nechával kusy těl svých obětí v lednici AT&T – rodičovská společnost HBO ze sféry telekomunikací, John Oliver příležitostně vtipkuje na její adresu Drudge Report – známý mediální portál konzervativců a republikánů, historicky jako první informoval např. o kauze Billa Clintona s Monicou Lewinsky sprej PAM Original – kontroverzní potravinářský produkt, jedná se o sprej s potravinovým olejem, který se ale prezentuje jako nízkokalorický Dr. Phil – celým jménem Phil McGraw, mediálně známý popularizátor medicíny s doktorátem z psychologie, avšakbez licence k vlastní praxi Adderall – oblíbená droga, známý amfetamin
V jednom starším videu nám Thandie Newton předvede, jak se pro seriál Westworld naučila klasickou japonštinu a ve videu z karantény přidá trochu netradiční návod na ranní make-up.
Mnoho lidí vítá testy na protilátky jako řešení pro ukončení pandemie COVID-19. Tyto testy však mají několik problémů, o kterých je dobré vědět. Na výsledky prvních testů, o kterých jste mohli slyšet třeba v epizodě A DOST! (První výsledky hromadných testů Čechů na protilátky proti koronaviru) je tak třeba nahlížet i s touto optikou. Poznámky k překladu: Prevalence – jeden ze základních ukazatelů v epidemiologii, je podíl počtu jedinců trpících danou nemocí k počtu všech jedinců ve sledované populaci. Je vztažena k určitému časovému okamžiku a obvykle se vyjadřuje v procentech. Dr. Fauci – Anthony Stephen Fauci je americký lékař a imunolog, který od roku 1984 zastává funkci ředitele Národního ústavu pro alergie a infekční nemoci, který je součástí Národních ústavů zdraví. Od ledna 2020 je jedním z předních členů pracovní skupiny White House Coronavirus Task Force amerického ministerstva zahraničí. Referenční rozsah (meze či rozmezí) – výsledek každého testu je třeba porovnat s rozmezím fyziologických hodnot, abyste zjistili, zda je naměřená hodnota „normální“. Více o těchto hodotách zjistíte v článku Referenční hodnoty a jejich význam.
Bláznivá scénka z pořadu Saturday Night Live s Jimmy Fallonem a Lindsay Lohan na téma kouzelnických příběhů Harryho Pottera. V hlavní roli tentokrát nezáří samotný Harry, ale pozornost na sebe cele strhne Hermiona. Slovíčka: a tease - osoba, která svůj protějšek nažhaví a následně odejde (koukat, ale nesahat)
Jestli jste si někdy přáli být v té nejvymakanější hře s těmi nejrealističtějšími postavami, tak si to radši ještě rozmyslete. V hlavní NPC roli Kit Harrington.
Colin dnes bude dabovat herečku Kaitlin Doubleday, které se jakožto princezny zmocní čaroděj Ryan. Na pomoc se jí vydá princ Wayne Brady, ale nebude to mít lehké.
Tvůrce Black Mirror, Charlie Brooker, řekne, čeho se bojí ve spojistosti s vtipnou historkou. Je v týmu Leeho s Ninou Wadiou. U Davida je Gregg Wallace a Nigel Havers. Poznámka: Lembit Öpik je britský politik, se kterým se Nigel Havers objevil v pořadu I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! – v té měli soutěžící (britské celebrity) přežít nějakou dobu v australské džungli.
Japonský ostrov Okunošima je místo, kde se na každém rohu nacházejí roztomilí králíčci. A kromě souřadnic a ceny letenek je to asi to jediné, co musíte vědět. Snad jen nesplést si ho s ostrovem Okinošimou. Tam nenajdete žádné králíky, ale spíše jen samé muže – ženy tam mají vstup zakázán. Takže při výběru trajektu pozor.
Představte si, že jste vyrůstali celý život v ulicích Brooklynu a jako dospělí se odhodláte zahrát si ve filmu gangstera, kterého jste denně potkávali, ale režisérovi na place pořád nejste dost dobří.
Pozdrav z karantényV karanténě můžete dělat různé věci. Nudit se. Zpívat si. Z nudy natáčet videa na YouTube, ve kterých zpíváte. Možnosti jsou nekonečné… Odkaz na původní verzi Hello od Adele.
