John Mulaney: Realitní makléřiAmerický herec, scenárista, producent a stand-up komik John Mulaney se v tomto krátkém úryvku z vystoupení rozpovídá o realitních makléřích a strastech, které souvisí s vybíráním vhodného domu.
Proč je nenávist vůči homosexuálům nesmyslná a jakou sexuální orientací bychom měli pohrdat? Odpovědi na tyto otázky nám poskytne GradeAUnderA v dnešním videu.
Julian Smith - Čtu si knížkuPřinášíme vám další video z dílny Juliana Smithe. Tentokrát se Julian představí jako drsný rapper s kladným vztahem k literatuře, který prostě nesnáší, když ho někdo ruší při čtení... Písničku si můžete stáhnout za necelý dolar z iTunes nebo zdarma jako vyzvánění do mobilu.
James v rámci své show uspořádal Velký závodní kvíz a jako soutěžící si pozval bývalé moderátory Top Gearu: Jeremyho Clarksona, Richarda Hammonda a James Maye. Pokud vám tato trojka chybí, pak si krom toho videa nenechte ujít i jejich novou show – The Grand Tour.
U Grahama už bylo veselo díky fanouškovským povídkám o Danielu Radcliffovi. Nyní přišly na řadu fanouškovské obrázky, na nichž jsou zvěčneni James McAvoy a Michael Fassbender. Chudinka Marion Cotillard jen zděšeně přihlíží, jaké nápady na další kresby se linou z publika... Poznámka: James naráží na značku spodního prádla Victoria's Secret (Victoriino tajemství) a film Gorily v mlze. To blow = foukat; hovorově a mírně sprostě je blow "vykouřit" vy-víte-co.
Po velkém úspěchu Yodova songu Racci, sklapněte jsem si nemohl odpustit překlad další Star Wars písně z kanálu BadLipReading. Tentokrát vám tvůrci vysvětlí, že Hvězdné války se neodehrávají v budoucnosti, natožpak na Zemi. Doufám, že se vám i tato písnička zalíbí. Sám nejsem absolutně fanouškem Hvězdných válek, ale musím říct, že mi její refrén zní v hlavě už několik týdnů a s chutí si ji tu a tam pustím znovu. Pokud se vám zalíbí, najdete ji například i na Spotify nebo iTunes. Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou.
Filmografie 2016K závěru roku patří i všelijaké hodnocení a shrnutí filmů, které jsme v uplynulých 12 měsících viděli. Proto jsme pro vás i letos připravili české titulky k povedenému sestřihu toho nejlepšího, co nám stříbrné plátno v roce 2016 nabídlo. Do komentářů nám určitě nezapomeňte napsat, kolik snímků jste zvládli identifikovat a které filmové kousky vás letos nejvíce potěšily, nebo naopak zklamaly. Těšíme se na výživnou diskuzi!
2016: Film (Trailer)Někdo říká, že by měl být rok 2016 úplně vynechán z učebnic dějepisu a mělo by se dělat, že se nikdy nestal. Někdo říká, že to byl rok celkem vydařený. Co si o něm myslíte vy? Pojďme se podívat na krátké video z dílny Friend Dog Studios a připomeňme si tento hrůzostrašný rok, který už brzy bude za námi...
Neil deGrasse Tyson o Marsu a geecíchTentokrát si Neil deGrasse Tyson zaskočil do satirického pořadu The Daily Show ve své době ještě uváděném Jonem Stewartem, aby upozornil na svůj televizní pořad StarTalk. Chemie mezi těmito dvěma funguje na jedničku a pokud máte rádi Neilovu důraznost a zápal pro věc, jistě si vychutnáte záludné otázky, které is pro něj Jon přichystal.
A máme tu pokračování příběhu o panu Twardowském. V předchozím příběhu se mu podařilo přelstít démonku, která byla vyslána, aby ho odvedla do pekla, a vydal se vstříc hlubinám vesmíru. Kam ho jeho kroky zavedou? A nechají si to v pekle líbit? PS: Nezapomeňte na potitulkovou scénu.
Je tu další část Conanovy výpravy do německé metropole. A tentokrát si užijete jeho návštěvu u berlínské dominy s uměleckým pseudonymem Lady Velvet Steel.
