Psali jste nám, že vám tady chybí videa o přírodě a zvířatech, a tak jsme se rozhodli to změnit a začít se jim věnovat rovnou pravidelně. Přidejte se ke Kojotu Petersonovi a jeho skupině na dobrodružných výpravách za exotickými, nebezpečnými a tajemnými tvory v pořadu Brave Wilderness. Kojot se nebojí čelit jakýmkoliv zvířatům – od grizlyho, přes krokodýly, až po hady a jedovatý hmyz. S každou epizodou se dozvíte něco nového o přírodě. S českými titulky sledujte nově každou neděli v 17:00 na našem webu.
Ve společnosti je zakořeněna jistá představa o tom, co je to panenství ženy. Ale Emily vám vysvětlí, že tomu tak být nemusí. A Adam také opět pro jednou ochutná svou vlastní medicínu.
Alana Brixton-Brambyová je autorkou nové knihy o hubnutí, která změní váš pohled na stravování. V rozhovoru pro TodayNow! mluví o své cestě k ideální váze. Jaké problémy musela při své cestě k novému tělu překonat, se dozvíte v dnešním rozhovoru.
Louis C.K.: Problémy bělochůV současném životě Američana už opravdové problémy snad ani neexistují – aspoň Louis C.K. je o tom přesvědčen. V lidské povaze je však jakési nutkání si neustále na něco stěžovat, i když v dnešní době žijeme v podstatě pohodový život. Jakého absurdna je touto vlastností možné dosáhnout?
Julian Smith: Heimlichův manévrDalší z řady skečů YouTubera Juliana Smithe vám tentokrát poradí, co dělat, až se váš kamarád ocitne v nesnázi. Hodně štěstí při řešení podobně nepříjemných situací!
Matthew McConaughey je velmi výrazná postavička a díky dnešní historce zjistíme, po kom svou náturu zdědil... Poznámka: Jestli někdo chápe, o čem vlastně Matthew mluví, nechť nám vypomůže v komentáři. Občas totiž řeknou bike, tedy kolo, a co vím, tak BMX opravdu jsou kola. Pak zas řeknou motorcycle, ale proč by dvanáctiletýmu děcku sháněli motorku...? Prostě chaos. :D
Polské legendy: Tohle je můj kousíček zeměNa další díl Polských legend si budeme muset ještě nějaký ten pátek počkat, ale nezoufejte, je tu další videoklip. Tentokráte přišla na řadu hvězda dílu Operace Bazilišek, Eugeniusz Bardacha. Za pomoc s překladem děkuji Johanovi. Protože je o vše, co se týká Polských legend, velký zájem, rádi bychom přeložili i bonusové materiály, tedy především videa typu "Making of...". Bohužel ta nejsou otitulkovaná a mé znalosti polštiny (ani znalosti mých kolegů) nejsou dostačující pro zajištění kvalitního překladu. Obracíme se tedy na ty z vás, kteří polšinu ovládají. Pokud máte chuť a čas pocvičit polštinu a zpřístupnit tak další materiály týkající se Polských legend i ostatním, ozvěte se nám na Facebooku.
Google Hangout s překladateli u příležitosti 7. narozenin webuNáš web oslaví o víkendu již své 7. narozeniny, a tak jsme si řekli, že by bylo fajn pobavit se u této vzácné příležitosti s našimi fanoušky. Jelikož bydlíme v různých koutech republiky, nejlehčí bude udělat to online. Pokud se nás tedy chcete na něco zeptat nebo jen poznat lidi, kteří pro vás každý den připravují kvalitní české titulky k těm nejlepším videím, nalaďte si v neděli večer náš web www.videacesky.cz nebo sledujte tuto událost na Facebooku, kam ve 21:30 umístíme odkaz na živý stream Google Hangoutu s našimi překladateli. Budeme řešit výběr videí na web, překlady, titulkování, vaše komentáře, budoucnost... prostě cokoliv, co vás bude zajímat. Už teď se na vás těšíme! :-) PS: Dotazy můžete psát již nyní do komentářů k tomuto článku a minimálně ty nejlépe hodnocené se pokusíme v průběhu nedělního Hangoutu zodpovědět. PPS: Z nostalgie se také můžete podívat, jak vypadal náš premiérový Hangout, který jsme pořádali v roce 2014. Zhlédnout ho můžete zde.
Režisérská dvojice Joel a Ethan Coenovi stojí za nesmrtelnými filmy jako Fargo nebo Big Lebowski. Tony z kanálu Every Frame a Painting se zaměří na charakteristický rytmus, kterým jsou protkané jejich nezapomenutelné dialogy.
Kyle Maynard je muž, který se narodil (podobně jako zde na webu dobře známý Nick Vujicic) bez rukou a nohou, což ho ovšem neodradilo od toho, aby se stal sportovcem. V současnosti se věnuje horolozectví a zdolává nejvyšší hory světa.
Conan v Berlíně je za námi, a tak je načase dohnat nějaké resty a překládat i jiná Conanova videa. Nedávno se u něj zastavil herec Terry Crews, kterého bude asi většina z vás znát především z reklam na Old Spice, aby si spolu s Conanem zahrál nejnovější díl z úspěšné herní série Battlefield, který je zasazen do období první světové války. Bude to hodně náročné a dojemné, ale samozřejmě taky zábavné...
My hráči jsme si určitě všimli, že zbroje pro ženské postavy jsou řekněme... trošičku slušivější než hromada železa pro mužské postavy. Pro jednu hrdinku to však bude nemalé překvapení.
