Dnes se posledním dílem rozloučíme s webseriálem Save the Supers, který si tu bohužel příliš fanoušků nezískal. Každopádně určitě spoustu z vás potěším, protože jsem se rozhodl od příští neděle obnovit pravidelný překlad seriálu Dorkly Bits. Na našem webu najdete již 77 přeložených epizod a v době, kdy jsme seriál nevysílali, vzniklo několik kvalitních nových dílů, takže jsem se rozhodl Dorkly Bits znovu aspoň jednou týdně překládat.
Matt Damon vrací úder!Po dlouhou dobu Jimmy Kimmel na konci svých show využíval vtípku s Mattem Damonem, na kterého už bohužel nezbyl čas. Dlouhou dobu se oba pánové na oko provokovali. Nejdříve Matt společně s Jimmyho přítelkyní Sarah Silverman natočil video I'm fuc*ing Matt Damon, pak Jimmy s Mattovým kamarádem Benem Affleckem vytvořili vlastní verzi I 'm fuc*ing Ben Affleck. Nehledě na to, že si Jimmy z Matta utahuje, kdykoliv to jen jde. Teď se však karta obrátila a Matt vrátil drtivý úder. Jimmyho přepadl, spoutal a ukradl si celou show jen pro sebe. My pro vás máme úvod z tohoto speciálního dílu pořadu Jimmy Kimmel Sucks! Ve druhém videu se pak konečně dozvíme, proč vlastně Jimmy Matta tak nesnáší.
DJ Lubel - Holky z L.A.DJ Lubel, který se proslavil především songem Špatná díra, vám přináší svou novou hudební pecku. Tentokrát o tom, jak je náročné sbalit v Los Angeles holku, protože tohle město je až po okraj přeplněné slavnými celebritami, které jsou pro žádoucí holky lákavější. Píseň je plná narážek na konkrétní místa v L.A., které nejspíš znát nebudete, ale od toho už je tu DJ Lubel, aby vám ve zkratce ozřejmil, jak to tam asi vypadá... Takže můžete toto video brát i jako takový malý cestopis. Poznámky: Pauly Shore - Americký komik, který měl raketový vzestup v 90. letech, ale také podobně rychlý pád. pan Belding - Jméno postavy herce Dennise Haskinse, který se proslavil v populárním americkém seriálu v 90. letech, Saved by the Bell (Konečně zvoní)
Dnes nás čeká pokračování jednoho z legendárních dílů, který jsme pro vás přeložili loni v únoru. Králík Bugs se vrací po minulém ponižujícím závěru značně posílen a vybaven celou plejádou příšerných her. Tento díl odkazuje na klasické animáky nejen s Bugsem, takže znalci zde jistě naleznou spoustu dalších vtípků. Ovšem ani milovníci klasického rozvášněného Nerda se nudit určitě nebudou. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Guillermo na OscarechMám ještě legračního Guillerma z show Jimmyho Kimmela vůbec představovat? Pravděpodobně ne. Myslím, že tentokrát postačí jen tři termíny - Bryan Cranston, tequila a Guillermův nezaměnitelný smích. Poznámka: U názvu filmu Pí a jeho život, se Pí v angličtině vyslovuje stejně, jako koláč (pie).
Poznej své memy #8: PhilosoraptorPhilosoraptor je jeden z mála starších memů, který neupadl do zapomnění a i dnes se stále těší velké popularitě. Na anglických webech si v otázkách pro Philosoraptora nejraději hrají s dvojsmysly anglických slov, což moc bohužel v češtině nejde, ale i u nás se občas nějaký ten zamyšlený dinosaurus najde. ;)
Ray vám dnes v pyžamu okomentuje klidně naštvaného řidiče, celosvětově známou kadeřnickou radu a nakonec se pozastaví nad svým věkem a definicí slova "žert".
Demetri Martin - Nové cigaretyDemetri Martin vás tu napoprvé celkem zaujal, a tak přidávám další úryvek z jeho vystoupení. Tentokrát se zaměří na cigarety, rčení o obracení v hrobě a stepaře.
Spolu s Colinem, Ryanem a Waynem si tuto hru zahraje host, kterým není nikdo menší než herečka a komička Whoopi Goldberg. Pozn.: Purpurová barva je film, za který Whoopi Goldberg získala Zlatý glóbus a oscarovou nominaci. Hellen Kellerová byla americká hluchoslepá spisovatelka a aktivistka.
Úterní večery na našem webu patří od minulého týdne Conanovi a dnešek nebude výjimkou. Vůbec poprvé si představíme segment z Conanovy show, který nese název Fan Corrections (Fanouškovské korekce). Princip je prostý. Diváci, kteří Conana v Americe pravidelně sledují, se snaží najít v jeho pořadu chyby (přeřeky, mylné nebo zavádějící informace atd.), poté se nahrají na kameru a na danou chybu upozorní a Conan vybere každý týden tu nejlepší připomínku a dokáže dotyčnému fanouškovi, že on zkrátka chyby nedělá a fanoušek se spletl. Dnes půjde o "sériového vraha" Tristana, který si myslí, že Conan neumí nakreslit penis.
Watch Dogs - otevřený světHra Watch Dogs byla asi největším překvapením loňské herní výstavy E3. Od té doby se moc nových informací neobjevilo. To se ovšem změnilo díky konferenci Sony o PlayStationu 4 minulý týden. Během ní bylo totiž zveřejněno nové video z této hry a zároveň jsme se dozvěděli, že Watch Dogs poběží i na zmiňované konzoli PS4.
Aaron má strašnou chuť zapařit si Black Ops, jenže obchod nesmí porušit datum vydání hry. Dovolí Rick Aronovi, aby si zahrál? Co mu za to Aaron všechno naslibuje? Na to se podíváme v dnešní epizodě. Slovníček: Ghost perk – pasivní schopnost, která znemožní protihráčům detekci vaší pozice na mapě
V dnešním videu se Vsauce rozpovídá o barvách a jejich vnímání, ale jako vždy zabrousí i k jiným tématům. Jak vnímáte barvy vy? Dokážete si představit, že byste byli slepí?
Je tu předposlední díl seriálu Save the Supers a věci se komplikují... Fleet Foot nezrušil párty, a tak se nakonec přece jen konat bude. Navíc na ni dorazí jeden nečekaný a nezvaný host, který by mohl zrušit celý tým Super Force. Jak to dopadne? A jak se vyvine vztah Mermana a Rošťandy? To uvidíte už za chvíli.
Martin Freeman u Stephena ColbertaA máme tu další video pro fanoušky Martina Freemana. Hlavním tématem je samozřejmě Hobit, ale dojde i na klasické téma britského Kanclu, a pár slov se dozvíme také o nadcházející sérii Sherlocka.
Key a Peele (a Kevin Sorbo) se ocitají v ošemetné situaci, mezi nimi a bezpečím stojí horda zombie, která sežerou každého, kdo jim přijde do cesty. Nebo snad ne?
Bylo přistání na Měsíci zfalšované?Bylo v roce 1969 opravdu možné vyslat lidskou posádku na povrch Měsíce? Existuje celá řada teorií dokazujících, že šlo o podvod. Režisér S. G. Collins na to šel z opačné strany a ve videu vysvětluje důvody, proč by v té době přistání na Měsíci zfalšovat nešlo. FPS - Zkratka frames per second, česky snímků za sekundu. Standardní poměr stran pro TV (ještě donedávna) byl 4:3, což je 1,33:1. Poměr stran filmového plátna v amerických kinech byl 1,85:1. Zákon převrácených čtverců - základní optický princip, podle kterého intenzita světla dopadajícího na plátno klesá s druhou mocninou vzdálenosti zdroje světla od plátna.
